闲来胡言乱语下自己看过的那些世界名著（有点长，慢慢更）
飞翔于天(等待落花盛开的时节/秋去秋来)
首先说明下自己看过的几乎百分百是译本，真正算完全看过的只有《REBECCA》，还是在高中时代，后来马马虎虎看过点《泰戈尔小说选》之类 ，还是说自己那些眼中的译本名著吧。下面按照时间到来，不愿意看的飘走。 一，最早看过的是《基督山伯爵》蒋学模，人文四本的，高一时候从图书馆了一，当时看了后对于狱中情景念念不忘，记得班里一个不爱看书的同学很鄙夷说有什么可看的，不料他看完了之后马上利用自己的“特权”把其他三本都借了来，我们几天之后看完，痴迷于伯爵的复仇与报恩，那些情节几乎到现在仍然历历在目，后来自己花20元买了一套，后来被人丢了二和三，不甘心的我从旧书市场淘了那两本来。到现在还记得自己把书中的一些名言记在本子上，那句最后的结尾：人类的一切都是包含在这两个词里面的：等待和希望。 有朋友顶贴那么继续写啦。 二，高中时候的小县城里书店少的可怜，当时记得暑假第一次去北京一口气在一个小书店里买了五本书，谌容的小说集（梁天的老妈），一本《中国二十世纪纯诗选》（有些选目很一般），另外三本上海译文的小字本世界名著《白痴》《复活》《嘉莉妹妹》。 先说《嘉莉妹妹》，这本德莱塞的第一本现在读的人很少了，但是仍然有许多地方我忘不了：比如嘉莉的懵懵懂懂，比如嘉莉姐姐家的冷漠，最让人印象深刻的一个是嘉莉找工作的场景，小女子的羞怯和勇气与纽约的自负和自大纠缠在一起，使多年后的我在找工作时一再想起；另一个情景是赫斯渥在自己被抛弃后的疾速堕落直至自杀。他也曾想努力也曾想拼搏，但是体力年龄等已经证明他不是年轻人的对手，特别是心态方面，当一个人懒惰久了，就会给自己找种种借口来逃避一切，尽管明知道有些避无可避逃无可逃。这在多年后听到郑智化的《阿飞和他的女人》时又一次给我以震撼。 《复活》是小时候了解了只言片语的，这仍要得益于原来的老电影，这本老托的最后一本长篇最好的还是开头，不愧是大家手笔，既写景又藏而不露的表达了主题，书中的许多地方作者是克制的不动声色的忠实描绘，但却在细读之下能感觉到奢华生活的无聊乏味，穷富之间的对立，自尊和财富并无完全关系。 《白痴》这本书从买了之后就是一直看了第一部分就再也看不下去的，如果只从情节来说，第一部分在仅仅一天一夜里就已经把众多人物表现的活灵活现了，不说其他，十万卢布被扔进壁炉里燃烧就让人瞠目结舌。苏联的一个电影就是只拍了第一部分。但如果想真的走进老陀，其他的部分还是需要认真看的，而我是在快十年后才看完的，而且其中许多地方还勾了出来，荣如德的这个版本算很不错的，后来又买了人文版的南江本以及只是因为惊服于臧仲伦的前言魅力又买了译林版。
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 山倒微信群 (FLcrea)
- 退坑二十四史了，有一起收的书友没 (momo)
- 晒书／房｜进货啦 (Aleph)
- 京东300-100 (大笨蛋)
- 发愁，被一本书卡住了两年 (平淡和不安)