在美国有哪些他们普及的词汇而我们却不熟悉??
来自:mao
食: 了解途径:比如一些美国餐厅的order online 网站上的菜单,比如Amazon上,ebay上展示的产品名称 1 veggie:素食主义者,吃奶类和鸡蛋。 2 vegan:更严格的素食主义者,杜绝一切动物类制品。 3 peanut butter:花生酱 4 clam chowder:类似必胜客的奶油蛤蜊汤 5 entrée:(en发“昂”的音),主菜 6 cereal:(蛋奶星星那类脆脆的)麦片,泡凉牛奶喝的。美国最流行食物之一。强烈建议出国的朋友背下来各种cereal的品牌,记住他们的样子,有的时候被问最喜欢哪种cereal也不会尴尬了,而且...绝壁直接反映你对美国文化的了解和把握。我最喜欢special K with strawberries和frosted flakes~ 7 oatmeal:燕麦片,用热水/热牛奶冲的。注意和cereal区分。 8 whole milk:全脂牛奶 9 skim/fat free milk:脱脂牛奶 10 root beer:根汁汽水,和ice-cream组成的float特别好吃,是美国流行饮料 11 s'mores:篝火(bonfire)或壁炉旁的北美特色小吃,简单讲就是俩饼干夹着巧克力,用木棍把一块棉花糖(marshmallow)放在火上烤,化了之后塞在饼干和巧克力里,夹着吃。 12 快餐的话,不用给小费,也就是tips,进门会问你for here or to go,吃完自己把垃圾扔进垃圾桶、托盘放到垃圾桶上面。 13 高级一点的西餐厅的话,服务员都很好的,冬天会帮忙拿走外套,就不要像在国内吃饭的习惯一样披在椅子后面啦 14 ketchup:番茄酱 15 tomato sauce:才不是ketchup呢!这是煮好的番茄,一般和肉糜之类的放在一起煮菜 16 red dates 红枣 17 Meal:套餐,记得第一次在美国吃快餐开始不明白店员说的meal是什么 18 All you can eat: 都知道buffet是自助餐,all you can eat指可以不限量点菜的但不能自己拿的餐,吃不完要给多的钱,一般在sushi店 19 Roll: 前面有同学说了sandwich在美国不光指三明治,而是两片面包夹的东西都可以叫sandwich,那两片面包也不一定叫bread,很多人喜欢用roll。会问What kind of roll you want ? 20 Shot: 酒吧里shot指一口干的小杯酒(shot国内叫做短饮) 21 Candy 巧克力、士力架之类零食的统称 22 boba就是珍珠奶茶。 23 pancake 薄饼 那天给老外朋友做了个鸡蛋饼,但是真的不知道怎么给她解释这叫啥,后来在美剧中看到pancake 恍然大悟, 鸡蛋饼 egg pancake, 蔬菜蛋饼 vegetable egg pancake 衣: 了解途径:Amazon 美国官网等 1 flat saddles 平底凉鞋 2 espadrille 帆布凉鞋 3 wedge sandal 坡跟凉鞋 4 pump 高跟鞋 5 loafer 拖鞋 6 denim:牛仔布 7 stretch:可伸展的衣服,一般有wool、cotton等材质 8 maternity:孕妇装 9 knit:针织的 10 tank:无袖 11 camis:camisole的简写,背心 12 stockings:长袜,短袜是socks 13 tights:连裤袜、裤袜 14 cardigan:对襟羊毛衫 15 breech:马裤 16 slip:衬裙,也可以叫做petticoat 17 sandal:凉鞋 18 turban:头巾 19 natural fabric:自然纤维 20 synthetic fabric:混合纤维 21 strip:条纹 22 tuxedo:男式无尾晚礼服(不是很正式,学校的舞会之类的可以穿) 23 bow tie:那种蝴蝶结领带,我不知道怎么翻译 24 duffle:一种有厚毛的粗呢;露营装备 25 trench coat:男女通用,大衣、风衣 26 sweatshirt:卫衣,不戴帽子 27 round collar:圆领 28 spread collar:方领 29 club collar:小圆领 30 裤子相关:skinny:紧身;drapey:宽松的;slim:贴身的;straight:直筒的 住: 1 Bathroom/Restroom:想上卫生间的时候说这个词 2 toilet:具体指马桶 3 shower:这个词作名词是可以指宿舍的浴室 4 detergent:洗衣液 5 shampoo:洗发水 6 body wash:沐浴露 7 towel:浴巾 8 water fountain:饮水器,就美国一按就出水的那个东西。当然也可指喷泉,不过语境不同,一般不会被理解错。 9 tampon:导管(美国人不怎么用棉条;不care膜的问题的妹子,强推) 10 pads:卫生巾(厕所的自动贩卖机上会写成napkins) 11 period:月经(when is your period?你姨妈啥时候来?) 12 PMS:经前综合症(狂躁、食欲暴增、低沉etc) 13 napkins:特指餐桌上的餐巾纸 14 toilet paper:擦屁屁的厕纸哟`_ <` 15 paper towel:特指卫生间里洗完手用来擦手的,或者厨房里放的圆筒形厚卫生纸 16 tissues:抽取纸巾 学习: 1 curve:正态。用法灵活,可做名词或动词。用法是:Ms. Olsen gives really nice curves. I got an 80 in the last test but she curved it to a 95. 所以留学的朋友们选课时可以问问同学这个问题,关乎GPA啊啊~ 2 harsh or tough grader/easy grader:打分严/松的老师 3 interdisciplinary:跨学科的 4 eraser:这么简单的词为什么要放在这儿?留美同学说橡皮时一律用eraser别用rubber(英) 5 essay:英语议论文 6 paper:论文,research ~学术论文,跟你英语写的议论文(essay)不一样 7 due:截止,交(作业)。-when is the paper due?论文啥时候要交?it's due tonight.今晚截止。 8 assignment:一项作业,强调某一项。但和homework区别也没那么大。Please turn in your assignment on Tuesday. 9 work:他们好像不怎么说homework,直接说“I have so much work to do" 10 Does it make sense? 英国老师最爱说的话,是问你明白了没有。据老外解释这样比问do u understand 更礼貌一些。"Do you understand me?" slightly carries the implication that it is your fault if you do not understand; "Does it make sense?" carries the implication that it is my fault if you do not understand. 11 英国人说所学专业的时候不会说major 是programme(英国大学官方网站就用这个词) 当问别人学什么专业的时候说 what are you studying? 回答 I am studying xxx 他们知道major 但英国人几乎不会问你 what's your major(就我个人来说从来没听过) 12 学科用subject 课程用 module 必修课 compulsory module 选修课 optional module 13 here is my two cents: 跟同学做case, 大家互致问候后一个同学说,Okay, here is my two cents... 又没看他掏出钱来,又一顿查字典,发现就是“Here is my opinion....”的意思。 你不知道中国高中只教I think 嘛~~ 14 Deja vu,是法语里的“既视感”,the experience of thinking that a new situation had occurred before 写作与听课时候用到的有用的东西: 1 ansatz德语,拟设。物理学数学中常用,常见于遇到某方程的时候,我们预先不知道解,但是我们可以通过一些方法来猜出个大概,于是这个大概就是Ansatz。举个栗子Bethe Ansatz。 2 sine qua non拉丁语,必要条件。 3 per se拉丁语,就本身而言(太powerful的拉风词)。 4 et al拉丁语,说了某个作者之后的其他作者等等等等。。。。这四个字母我最喜欢,介绍reference的最爱。 5 N.B.拉丁语nota bene,一般上课老师的notice或note会这么用。 6 Q.E.D.拉丁语。这不是量子电动力学,是证明完毕的意思。 7 viz.比i.e.用起来麻烦,类似more specifically。 换算: 1 家用烤箱温度数字是以华氏(F)标记的,换算成摄氏度(C)约等于乘以二。 2 1Tbsp = 1 table spoon =15ml 3 1Tsp = 1 teaspoon = 5 ml 4 称重都是以磅为单位计价。1lb ≈ 450 克 5 液体计量单位通常是盎司。 1oz ≈ 30ml 6 长度单位用英里。 1 mile ≈ 1.6km 所以汽车仪表盘上的40、60、80对应的也就是每小时40、60、80miles(市区开车一般限速为30,洲际高速限速一般为75,视道路状况而定。) 7 长度单位还有foot, 1foot ≈ 30.48 cm 身高都这么表示。
-
happy everyday 赞了这篇讨论 2015-01-24 13:51:36
最新讨论 ( 更多 )
- 2025欧洲申请群!想进的姐妹dd (拖板鞋)
- 各个专业详细的出国留学总结,DIY或者找中介的同学都必读的留... (以礼而春勇无为)
- 开个贴,无偿帮大家解答一些留学问题 (为啥要有英文名)
- 留学文书DIY经验分享 (Yuki学姐)
- 谁有美剧《摩登家庭》的台词剧本?我想买 (ღ˘⌣˘... (赠之以芍药🍭)