两名日本人质，命运相连人生迥异

人质汤川遥菜的父亲汤川正一周日在东京附近的家里接受采访。 东京——在公众心目中，伊斯兰国(Islamic State)武装分子挟持的两名日本人质的命运密切交织在了一起。上周发布的一段视频中，这两人身着橙色连体衣，面色凝重地跪在地上，身旁站着一个蒙面的武装分子，以他们的生命要挟，索要赎金。 周末，他们的命运更紧密地牵扯在了一起。流传出的一张图片显示，一人手中举着一张照片，里面似乎是另一人被斩首的尸体。伊斯兰国通过旗下的Al Bayan电台宣称，已经杀死了其中一人。一家与伊斯兰国相关的电台于周日晚些时候证实，一名人质已被杀害。 然而导致两人在叙利亚共同被擒获的历程，却差异巨大。 尚在世的人质是47岁的后藤健二(Kenji Goto)，是一名备受尊重的记者，应对冲突地区游刃有余。过去超过20年的时间里，他一直作为自由电视摄像师在这些区域报道新闻，还著有五本书。最初吸引他前往叙利亚和伊拉克的，似乎是一种毕生的理想主义热情，他希望报道弱者的苦难，尤其是难民当中的儿童。 另一名男子，42岁的汤川遥菜(Haruna Yukawa)生活落魄，曾在2008年企图自杀，生活中一连串的挫折，包括破产和丧妻，似乎已经让他精神崩溃。他相信自己是二战时期一个备受瞩目的女间谍的转世，于是来到了叙利亚追寻生命的新起点。他在自己的博客上充满幻想地写道，要在与塔利班(Taliban)和基地组织(Al Qaeda)作战时得到足够多的战斗经验，有朝一日可以为在危险区域经营的日本企业担任安全顾问。 然而局面很快就超出了他的预料。去年8月，伊斯兰国（又称ISIS或ISIL）将他抓获，之前他还曾被另一个叙利亚反叛组织短暂扣押。 极为出人意料的是，这两名日本人质在上周索要赎金的视频中共同露面之前，就有过交集。的确，两人博客中的记述，以及二人亲友的叙述所勾勒出的情节显示，经历较为丰富的记者后藤健二，似乎曾对运气不好甚至有些不够明智的汤川遥菜有过关照，而且感觉对后者负有责任。 武装分子捕获汤川遥菜后，后藤健二曾冒着极大的风险，进入了伊斯兰国控制的区域，试图为汤川争取自由。目前，伊斯兰国已在叙利亚和伊拉克征服了大片的土地。后藤似乎是在这场注定失败的营救计划中，于10月底被抓住的。后藤健二78岁的母亲石堂顺子(Junko Ishido)周五表示，“他乘飞机到那里，做一些力所能及的努力，想要帮助和拯救之前被扣押的熟人，”即汤川遥菜。她为了解释儿子的举动，还说后藤健二总是会努力帮助弱者。 “他在还不太会走路的时候，就总是会善良地对待年龄更小的孩子们，”她说。“他是个善良的孩子，但他这个孩子也有炽热的正义感。” 在叙利亚由武装分子控制的区域拍摄的视频中，后藤健二似乎坚毅地接受了这些风险，那似乎是斩首前的最后一段视频。后藤直视镜头，说无论发生什么，都不希望任何人责怪叙利亚民众。 “这是一段很危险的旅程，”后藤先是用母语日语，之后又用英语说道。“如有不测，所有责任都由我承担。” 两人第一次相遇是在去年4月，汤川首次前往叙利亚时，被相对温和的反叛组织叙利亚自由军(Free Syrian Army)扣押之后。后藤通过谈判，争取到了汤川的获释，于是赢得了汤川的感激。三个月后，就在被抓获前不久，汤川在伊拉克花了一周时间充当后藤的助手，这名经验丰富的记者还向汤川传授了一些生存技巧。 “我的直觉告诉我，我们会成为毕生的朋友，”汤川在自己的博客里写道。“我们在叙利亚相遇，只能是命运。” 但是他博客中许多内容都是驳杂的，甚至有些怪诞的自我追问。其中最离奇的部分是对2008年企图自杀的叙述，当时他阉割了自己，希望以此失血过多而死。不过妻子和医生们行动迅速，挽回了他的生命。之后他写道，没有了男性荷尔蒙，他会作为女性继续生活。 于是他把自己的名字改成了女性化的“遥菜”，并坚信自己是川岛芳子(Yoshiko Kawashima)的转世。川岛芳子本来是清朝的公主，后来成为了日本帝国的间谍，因为经常穿着男装而著称。在妻子因为肺癌去世后，汤川遥菜的生活又发生了一次重大转变。去年年初，他启程前往中东，并告诉朋友和亲人，这是他寻求成功的最后机会。 “我在这段旅程中取得的经历会改变我的人生，”他在去年4月的一篇博客中写道。“如果世界认为需要我，我会回来的。” 一到叙利亚，他就在网上发布了自己端着AK–47突击步枪开火的视频，还结识了一位日韩混血的叙利亚自由军战士。伊斯兰国作战人员攻破自由军营地时，他正与自由军在一起。之后，伊斯兰国发布了一段抓获汤川的视频，其中显示汤川被讯问时脸上流着血。 在两分钟长的视频中，武装分子反复追问汤川一个他似乎无法回答的问题：你为什么要来这里？ 日本新闻媒体也提出了同样的问题，而日本媒体对汤川，远没有对后藤那么同情。在汤川被斩去头颅的尸体的图像传出后，汤川遥菜74岁的父亲汤川正一(Shoichi)公开露面，替儿子道歉，称他为日本也为后藤健二添了麻烦。 “我儿子说他是一个真诚、善良的人，”汤川正一周日形容后藤健二时表示。“他替我儿子担心，冒着生命危险进入战区。这让我痛心。我希望他能很快获释，安全回家。” 链接：http://cn.nytimes.com/world/20150126/c26japan/