我觉得个人听的感觉会不一样,而且你一定把它翻译成中文,很多味道就不在了。
跟你说说我的感觉噶
Baby
It's been a long coming
Such a long long time
And I can't stop running
Such a long long time
Can you hear my heart beating?
Can you hear that sound
Coz I can't help thinking
And I won't stop now
Baby
When your wheels stop turning
And you feel let down
And it seems like troubles
Have come all around
I can hear your heart beating
I can hear that sound
But I can't help thinking
And I won't look now
这两段写得很对称
像是分隔两地的恋人
思念对方
但是,由于种种原因
或许,遇到了很多未知的因素
女生失去信心
于是男生在鼓励她一切都会好的
并且告诉她,她所想的他感同身受
and then
told her
everything will be fine,be fine
And then I looked up at the sun
And I could see
Oh the way that gravity pours
On you and me
And then I looked up at the sky
And saw the sun
And the way that gravity pushes
on everyone...
副歌部分
就像是在重力,貌似涉及地貌学,道路的形成……
这样说有点太理性了
感性一点就是,要相信爱情
它就像是客观存在的重力,一定会发生,并且美满
不管现在我们之间发生了任何事
它总会降临在你和我的身边,还有其他,周围的每一个人