一个奥斯丁书迷的自白
来自:v小dan壳儿v(愛なら売るほどある)
作为一个从高一看奥斯丁小说的30出头大龄未婚女,有太多时间思考爱情,有太多精力追迹奥斯丁的点滴。 记得刚开始认识奥斯丁,是我这个年龄段普遍看过的中英文对照版本《书虫》系列的《傲慢与偏见》,虽然到现在英语也没学好,但通过书虫认识了奥斯丁,也算英语带给我的唯一惊喜了。 众所周知,书虫只是简化的故事,但已足够吸引当时单纯如我的高中女生,特别是达西先生在舞会上辛辣评价伊丽莎白的情节,让我印象最深刻。迫不及待的向表姐借来原著小说看(感谢表姐也是个十足的追梦少女,结婚以后还在看言情小说),并被推荐了95年BBC版本(也就是科林佛斯主演版)的电视剧,从此成了奥斯丁的俘虏,10多年也没想过逃脱。 当然,《傲慢与偏见》有着很容易让小女生着迷的情节,现在看来其实有那么点玛丽苏。女主角不完美但已足够吸引人,达西先生更是高大得无懈可击,科林佛斯的诠释也给达西先生加分了不少,在《琼斯日记》里更是再度出演“达西先生”,戏里戏外再到戏里都是那么童话般的美好。尽管如此,小说还是传达了作者的爱情观:没有金钱的婚姻肯定是悲哀的。不知给爱做梦年纪的读者们带来的多大的影响。但作为奥斯丁的第二本小说,真的可以用几近完美来形容了。 既然成了奥斯丁迷,自然不会把脚步停留在《傲慢与偏见》上,我看的第二本奥斯丁小说是《理智与情感》。啊~~~奥斯丁的第一本小说,的确如评价所说,说教味浓了一点,特别是二妹玛丽安的婚姻。影像化最广为人知的应该是李安导演的版本,里面大牌云集。特别提一句布兰登的扮演者是哈利波特里的斯内普教授,让人觉得玛丽安对爱情的妥协根本不是妥协,哈哈哈,好像说了句很有道理的话,也许这就是生活吧。后来08年BBC还翻拍了3集的电视剧版,爱德华是《唐顿庄园》里的大表哥,有兴趣的书友可以去看一下。 接下来,终于要提到我最爱的《劝导》了。不过,它成为我的最爱是在我真正到了女主角的年纪——28岁之后。如果说《傲慢与偏见》是少女的梦想,《理智与情感》是父母的嘱托,《诺桑觉寺》是男人的理性,《爱玛》是女神的吐息,《曼斯菲尔德庄园》是女屌丝的逆袭的话,那么只有《劝导》是一个普通女性发自心灵的对爱情的呼唤。当容颜不再、家私有限,心上人高不可攀,追求者三观不合时(啊,好强的代入感sad),作为一个女人,到底什么样的选择是正确的?我觉得这本书也是最接近奥斯丁本人内心的一本书,虽然书中的主角安妮因为坚持最终等来了HE,但现实生活中的奥斯丁却终老一生。这戏里戏外也许正是理想与现实的距离。特别推荐07年ITV版的电视电影,女主角的扮演者超级有味道,男主也是模特出身的大帅哥,片尾安妮收到信后追逐温特沃斯的原创情节也直戳心扉,配上超级好听的音乐,一直在找OST没找到,希望书友们可以分享。另外美国翻拍的《触不到的恋人》男女主角也都喜欢《劝导》,真是让人向往的浪漫,哈哈哈,跑题了。 到《爱玛》了,比起原著小说,我对格温妮丝帕尔特罗的电影版印象更深刻一些,这部电影如克林顿的评价“白宫最受欢迎的电影”,是一部上流社会的娱乐作品。贵族小姐的爱情观中,也许永远没有男屌丝的位置。特别有意思的是布莱克•瑞特森(his face is my cup of tea),在09BBC的《爱玛》中是瘌蛤蟆想吃天鹅肉的男屌丝,在《曼斯菲尔德庄园》中摇身一变成了男主角,要知道,他们的角色身份都是牧师呀。还是那就话,这就是生活。 到《诺桑觉寺》了,还记得这本小说是北京非典时期我在空无一人的书店买的。这本书的女主角是最不奥斯丁的女主角,没有什么特别独立的思想,也不特别要强,不想争什么,也不掩饰自己的肤浅,应该说压根儿也没觉得自己肤浅,是个单纯善良愉快的好姑娘。也许正是这样充满正能量的单纯才最终打动了男主角,让她这么个简单的女孩子最终赢得了奥斯丁最具幽默感男主角(我评的)的好感。我不禁会想,奥斯丁的小说都以结婚为结束,但婚姻真正幸福的,也许只有这一对吧。有07年ITV版本的电视电影,女主的扮演者最新的作品是最近很火的《万物理论》。 到了最后一本《曼斯菲尔德庄园》了。译林出的孙致礼译本是我的大学时期的事。这部作品真的很难评价,女主角太唯唯诺诺了,她的幸福取决于上流社会对善的觉醒。这太幸运了,太不简奥斯丁了,所以才会被评为“最淡而无味”的女主角吧(不是我评的)。07年ITV版本的女主演也是最不奥斯丁女主演的女主演(我又评了)。 奥斯丁作品不断被影视化,除了07年的ITV奥斯丁年,甚至还出了个不知所云的《迷失奥斯丁》,这种玛丽苏穿越剧也敢拍!还有我连看都不敢看的《傲慢与偏见与僵尸》,无语。不过也有不错的《成为简奥斯丁》,我还是最喜欢ITV的《劝导》,啊~~~写了这个又想看一遍了。 从头读了一遍,基本上是我的胡言乱语,明天是2015年3月1日,我的自白,在我知道奥斯丁的第15个年头。
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 有男生喜欢奥斯丁吗? (自来卷儿)
- 有钱的单身汉总要娶位太太,这是一条举世公认的真理。 (StreetPreacher)
- 一个奥斯丁书迷的自白 (v小dan壳儿v)
- 有没有小伙伴一起去看傲慢与偏见的剧呀? (团团子)
- 论文选题陷入迷茫,选了曼斯菲尔德庄园 (兔巴比)