哪些中文歌词的谐音让你误会过？

• 

  Yalu先生 (祝你旅途愉快！) 楼主 2009-10-29 03:08:00

  张韶涵《呐喊》中间有一段反复在唱：HO-HI-YIAN HO-HI-YIAN

  我总是听成：好HIGH呀！好HIGH呀！

  删除 |

  赞 回复
• 

  咕咕咕咕咕咕咕 (不要被熟人发现这人是我。) 2009-10-29 07:04:33

  哈哈哈哈哈哈哈哈 萧敬腾的原谅我 里面原唱是 你的永久已不属于我

  我一直觉得是你的泳装已不属于我 纳闷了半天 真的唱得好像！

  删除 |

  赞 回复
• 

  L。 (远离颠倒梦想．究竟涅盘。) 2009-11-20 21:16:20

  爷爷想起妈妈的话.. +1

  删除 |

  赞 回复
• 

  臧臧。 (冷的地方比较清净。) 2009-11-20 21:21:15

  。昨晚我在电话里说 我有个易经的数字密码。 结果电话里他大吼一声： 啊！遗。。。遗精？。

  我汗啊！

  删除 |

  赞 回复
• 

  ｔｅｌｌｙＢｕ (孤单一辈子。) 2009-11-20 21:21:44

  无与伦比的美丽 里面 我有你的蝴蝶 听成 我有你的护垫…

  删除 |

  赞 回复
• 

  jacky 2009-11-20 21:22:18

  你我約定...=離我遠點

  删除 |

  赞 回复
• 

  莫末。 (然诺重，君须记。) 2009-11-20 21:32:03

  我一个人在家里笑得颤来颤去的~..

  删除 |

  赞 回复
• 

  ｔｅｌｌｙＢｕ (孤单一辈子。) 2009-11-20 23:02:32

  还有那个雷人的<那一夜>！！！ 那一夜，你没有拒绝我 我以为是 那一夜 你没有咀嚼我>，<

  删除 |

  赞 回复
• 

  dah sing 2009-11-21 00:15:51

  陳奕迅的 在你身邊 第一句 子和言 兩個字都有一個心

  我找了很久沒有啊 怎麼寫都沒有

  看了歌詞 才知道是志和愿

  删除 |

  赞 回复
• 

  变着法的闹腾 (原谅我一生不羁放纵爱自由) 2009-11-21 00:23:06

  SHE ：“ 如果你没有安全感 把安全帽戴上” 总是听成“ 。。。。。。把安全套带上”

  还诧异，现在的歌词真直接啊~~~。。。。。。。囧~~o(╯□╰)o

  删除 |

  赞 回复
• 

  SKFDJG 2009-11-21 00:24:50

  冲动的惩罚被我看成了抽动的惩罚

  删除 |

  赞 回复
• 

  长袜子尼尼 2009-11-21 00:28:32

  “你身上有他的香水味”有个同学听成“你说夏奈尔的香水贵”

  删除 |

  赞 回复
• 

  染夏、 (日光之下，并无新事。) 2009-11-21 01:05:08

  MARK. 笑了..

  删除 |

  赞 回复
• 

  透明 (做个善良勇敢的人) 2009-11-21 10:46:50

  刘若英的《原来你也在这里》里那句 若不是你渴望眼睛，我听的是若不是你可望远镜 疑惑很久！

  删除 |

  赞 回复
• 

  [已注销] 2009-11-21 10:57:27

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  暧 汐。 2009-11-21 11:18:53

  2009-07-17 16:11:06 活久了。陌生人 (左剁右后自剁。浮华散尽人如故) 周杰伦的歌经常误会。

  我最赞同这个。

  前面那个SHE的安全感，是N多年听的，听成 鹌鹑蛋。。。

  删除 |

  赞 回复
• 

  Yalu先生 (祝你旅途愉快！) 楼主 2010-05-04 17:55:57

  最近很少听中文歌，少了很多快乐！

  删除 |

  赞 回复
• 

  schaum (微笑大笑后必须发疯。) 2010-05-04 18:00:40

  王心凌 honey 让我往心里用心品味你 让我王心凌用心品味你

  我还想 唱歌还加上自己名

  +1

  很长一段时间一直这样觉得 现在都觉得是故意的

  删除 |

  赞 回复
• 

  [已注销] 2010-05-04 18:01:10

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  胡输输 2010-05-04 18:05:21

  　是天~是地~是神的旨意~我当下就听成：是天~是地~是社会主义~~~ 太欢乐了······

  删除 |

  赞 回复
• 

  苏烟若 (完美) 2010-05-04 18:11:05

  2009-07-17 10:59:16 小雏菊 (最好的时光) 小的时候把“和暖的阳光照耀着我们每个人脸上都笑开颜”听成：荷兰的阳光照耀着我们，美国人脸上都笑开颜

  2009-07-17 11:00:11 当时明月在 (消失。) 我们坐在高高的骨堆旁边。。。

  每次都觉得很恐怖。

  ———————————————————————————— +11111

  删除 |

  赞 回复
• 

  Baii (狗) 2010-05-04 18:18:21

  萧敬腾的《原谅我》：你的泳装已不属于我。。

  删除 |

  赞 回复
• 

  我可以。 (我存在在你之外。) 2010-11-10 09:20:45

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  [已注销] 2010-11-10 09:50:29

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  忘记的记住了 (忘记的是不是可以当做不存在？) 2011-03-12 12:10:50

  哈哈 看了你们的误会觉得好搞笑啊 楼主你是怎么想到开这个贴的？ 我之前看过一娱乐频道 就是说的 对歌词的误会 我正想开个帖说说呢 哎，晚了一步 让你爆红了 哈哈

  我也有听错的歌 比如说： 我去上学校 天天不知道

  我一直在想：“ 这个还真是个小屁孩，每天上学都不知道自己在学什么？” 谁知道，歌词本来是 我去上学校， 天天不迟到

  哎 误会了20几年 罪过

  删除 |

  赞 回复
• 

  Yalu先生 (祝你旅途愉快！) 楼主 2011-06-09 20:29:23

  爱情买卖：当初你说腿分开，分开就分开！

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册