《悔悟》和《弓》

• 

  Sweetkiller (在擦肩而过的时候眼神会开始闪烁) 2009-07-24 10:15:50

  昨儿下大雨。。感冒了没看成。。。5555

  删除 |

  赞 回复
• 

  已注销 2009-07-24 10:21:07

  下周的胶片情况怎么样啊 可别跟悔悟似的了……

  删除 |

  赞 回复
• 

  David在成都 楼主 2009-07-24 10:27:43

  悔悟的片子效果太差了，难得观众素质那么高，竟没人提意见。

  删除 |

  赞 回复
• 

  充蜜 2009-07-24 11:31:14

  昨晚最闹心的就是《悔悟》的俄语配音。

  删除 |

  赞 回复
• 

  咚咚嘎咚 组长 2009-07-24 11:41:34

  俄语“辩士”也算别有风味吧 上回俄国影展，《土耳其开局》这种大片都在出现土耳其话的时候配俄语 看来是俄国特色呢 拷贝质量也不赖了，就是停顿了几次，上回李行的《小城故事》糊了八遍才叫精彩

  删除 |

  赞 回复
• 

  kurt 2009-07-24 12:25:19

  悔悟看得太闹心了！！ 配音也不带这么配的啊 男女老手所有人物一个人的声音！ 再次呼吁资料馆公布排片的时候能对胶片版本说明一下！！

  删除 |

  赞 回复
• 

  🌞娘卷卷🌙 (这扯不扯) 2009-07-24 12:31:52

  安德烈卢布廖夫 不管怎么说都得去不是

  删除 |

  赞 回复
• 

  已注销 2009-07-24 12:52:09

  倒是

  删除 |

  赞 回复
• 

  松本南国 (彻底抹去21世纪的痕迹) 2009-07-24 13:43:08

  苏联过来的胶片都那样，少数名族语言的都有俄语配音，我早习惯了，可惜这周受伤没看成。。

  删除 |

  赞 回复
• 

  碧海鲸鱼 2009-07-24 14:07:45

  虽然俄语配音还是有点不习惯，不过片子很好，这就够了呀。

  删除 |

  赞 回复
• 

  松本南国 (彻底抹去21世纪的痕迹) 2009-07-24 14:19:15

  的确是，现在在资料馆能看到这样的电影就应该已经知足了

  删除 |

  赞 回复
• 

  David在成都 楼主 2009-07-24 14:36:39

  早前看《一盘没有下完的棋》，里面出现日语时，就是这样配音的。后来再也没见过这种旁白式的配音。 只是觉得资料馆的放映员的专业水准有问题，那位爱发言的老太太，到底忍不住了：“老嫌我批评他们，活儿干成这样，不批评行吗。”这次她没教育开手机的，倒是训斥了一位嗑瓜子的，哈哈。 我怎么每次看电影都能碰到她老人家，还总是坐固定位置。她不喊两声，电影好像就开不了。

  删除 |

  赞 回复
• 

  kurt 2009-07-24 15:31:58

  关键它这种配音还不是正常配音，是旁白式的，原来的对白的音轨也没有消去， 两个声音一起说。。。。 所有人只有一个人配音，没有任何感情色彩， 把所有对白当演讲稿念一遍。。。

  删除 |

  赞 回复
• 

  龙野久 2009-07-25 22:16:44

  如果再看一遍《悔悟》，杀了我吧

  删除 |

  赞 回复
• 

  左胸上的吸盘 (众人平等 同样该死) 2009-07-29 11:25:00

  《悔悟》的DVD没这个问题，《土耳其式开局》也没有

  删除 |

  赞 回复
• 

  奇爱博士 (做人原是很难，何况做戏？) 管理员 2009-07-29 14:04:40

  以前《茨冈人的时代》dvd是这样的

  现在回首“新思维运动”，真是不好评价哦~

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册