mikuni歌词集合

河童

来自:河童(一个人的兵荒马乱) 组长
2009-08-03 19:07:05

×
加入小组后即可参加投票
  • 河童

    河童 (一个人的兵荒马乱) 组长 楼主 2009-08-03 19:09:07

    枯れない花
    作词:小林夏海
    作曲/编曲:fly
    演唱:下川みくに 专辑出处: 《tomorrow/枯れない花》
    使用动画:《全金属狂潮(Full Metal Panic)》ED

    日文歌词:

    心に小さな花が咲いてる 君からもらった枯れない花が 信じることも恐がらないくらい 强くなれたから...

    君に会えて嬉しかった つないだ手が夸りだった 今は别々の空见上げていても ほら歩ける一人でも

    悲しい时ほど笑う私を 何も言わないで抱いてくれたね 冻り付いたドアがそっと开くような そんな気がしたよ

    君に会えて嬉しかった 孤独さえも分かち合えた 今もこの空の下繋がっていると そう思える离れても

    ありがとうも言えなかった 约束さえできなかった だけどあの日と同じ风が吹いたら また必ず会えるよね

    君に会えて嬉しかった つないだ手が夸りだった 今は别々の空见上げていても ほら歩ける一人でも

    中文歌词:

    心中盛开著一朵小小的花 是你给我的永不凋谢的花朵 已经不再害怕自己所相信的事物了 那是因为我已经变坚强了

    能遇见你,我很高兴 能牵著手,是我的荣幸 就算现在各自了望天空 我一个人也能继续走下去

    在我伤心苦笑时 是你无言地抱住我 让我感到好像冰封的门被悄悄打开

    能遇见你,我很高兴 就连孤独,也是既分既合 就算现在身居两地也能感到在这天空下 我们紧紧相联

    没能说一声"谢谢" 没能定下约定 但是当和那天一样的风吹起的时候 一定还能相见吧

    重复*

    能遇见你,我很高兴 能牵著手,是我的荣幸 就算现在各自了望天空 我一个人也能继续走下去

    罗马注音:

    kokoro ni chiisana hana ga saiteru
    kimi kara moratta karenai hana ga
    shinjiru koto o mou kowagaranai kurai
    tsuyoku nareta kara

    kimi ni aete ureshikatta
    tsunaida te ga hokori datta
    ima wa betsubetsu no sora miagete ite mo
    hora arukeru hitori demo

    kanashii toki hodo warau watashi o
    nani mo iwanaide daite kureta ne
    kooritsuita doa ga sotto hiraku you na
    sonna ki ga shita yo

    kimi ni aete ureshikatta
    kodoku sae mo wakachiaeta
    ima mo kono sora no shita tsunagatte iru

    to
    sou omoeru hanarete mo

    "arigatou." mo ienakatta
    yakusoku sae dekinakatta
    dakedo ano hi to onaji kaze ga fuitara
    mata kanarazu aeru yo ne

    重复*
    kimi ni aete ureshikatta tsunaida te ga hokori datta ima wa betsubetsu no sora miagete ite mo hora arukeru hitori demo

  • 河童

    河童 (一个人的兵荒马乱) 组长 楼主 2009-08-03 19:12:54

    南风 专辑出处: 《南风/もう一度君に会いたい》
    使用动画:《全金属狂潮TSR(Full Metal Panic TSR)》OP
    歌曲长度: 4:06 曲名:南风 作词/作曲:浅田信一 编曲:西川进 唱:下川みくに

    日文歌词:

    心描き出す地図上の未知なるフロンティア

    扉开いたら道は続いているよ

    独りなく背伸びしてみるユ一トピア

    梦见るくらいなら构わず探しに行くよ

    埃巻き上げて 君の街へ

    空と大地が重なるル一トで

    走る南风に乗って

    苍く染まる风を切って

    心ごと駆けだしているんだ

    真昼の月を追い越して

    昨日とは违う世界へ

    どこまでも走り抜けてく

    あの风のように

    时が目覚めだす希望に満ちたアイデア

    诗に纺いだら饰りも舍てて行くよ

    光舞い散れば 胸が騒ぐ

    云と绿が溶けてくスピ一ドで

    揺わる後影追って

    决して二度と逃げないで

    答えならひとつじゃないさ

    香る夏の花が咲いて

    やがて降りそそぐ未来で

    新しい君の笑颜に出会えますように

    体伝う汗をふいて

    渇くのどを润して

    迷いさえ振り切って行くんだ

    走る南风に乗って

    苍く染まる风を切って

    心ごと駆けだしているんだ

    真昼の月を追い越して

    昨日とは违う世界へ

    どこまでも走り抜けてく

    あの风のように

    あの风のように…

    中文歌词:

    心中描绘着 地图上未知的边境

    打开门扉 道路不断延续着

    仅仅无依靠地试着跷起脚

    要是梦见的就不要介意去找

    扬起尘土去向你的城市

    驰骋在天地交界线上

    乘上飞驰的南风 划破兰色清风

    心也雀跃不已

    追逐着正午的月亮 向着不同以往的世界

    我能到达任何地方 就想风一样

    开始觉的充满了希望的想法的时候

    要编成诗句的话就去掉修饰吧

    如果光飞舞散落 胸中骚乱

    快速的融入云和绿中

    摇晃的背影随后 绝不能再逃跑

    要是回答不是一个

    散发香味的夏天的花开 不久倾注而来的未来

    像能遇见你新的笑容一样

    湿润擦去身体上的汗 干渴的喉咙

    甩开迷惑

    重复*

    乘上飞驰的南风 划破兰色清风

    心也雀跃不已

    追逐着正午的月亮 向着不同以往的世界

    我能到达任何地方 就想风一样

    就想风一样……

    罗马注音:

    ko ko ro e ga ki da su

    chi zu jyo no mi shi na ru fu ron di i a

    to bi ra a ge i ta ra

    mi chi wa tsu tsu i te i ru yo

    hi to ri to yo ri na ku

    se no bi shi te mi ru yu to pi a

    yu me ru ku ra i na ra

    ka ma wa zu sa ga shi ni yu ku yo

    ho ko ri ma ki a ge te ki mi no ma chi e

    so ra to da i chi ga

    ka sa na ru ru to de

    ha shi ru mi na mi ka ze ni no te

    a o ku so ma ru ka ze wo ki te

    ko ko ro go to ba ke da shi te i run da

    ma hi ru no tsu ki wo o i ko shi te

    ki mo u to wa chi ka u se ka i e

    do ko ma de mo ha shi ri nu ke te ku

    a no ka ze no yo u ni

    to ki ga me za me da su

    ki bo u ni mi chi ta a i de a

    u ta ni zu nu i da ra

    ka za ri su te de yu ku yo

    hi ga ri ma i chi re ba mu ne ga sa wa gu

    ku mo to mi do ri ga

    to ke te ku su pi do de

    yu re ru u shi ro ka ge o te

    ki shi ten i do to mi ge na i de

    ko da e na ra hi to tsu jya na i sa

    a o ru na tsu no ha na ga

    sa ga i te ya ga te hu ri so so gu mi ra i de

    a ta ra shi i ki mi no e ga o ni

    de a e ma su yo u ni

    ka ra da tsu ta u ka se o fu i te

    ka wa ku no do wo u ru o shi te

    ma yo i sa e hu ri ki te yu kun da

    重复*

    ha shi ru mi na mi ka ze ni no te

    a o ku so ma ru ka ze wo ki te

    ko ko ro go to ba ke da shi te i run da

    ma hi ru no tsu ki wo o i ko shi te

    ki mo u to wa chi ka u se ka i e

    do ko ma de mo ha shi ri nu ke te ku

    a no ka ze no yo u ni

    a no ka ze no yo u ni

  • 河童

    河童 (一个人的兵荒马乱) 组长 楼主 2009-08-03 19:26:30

    悲しみに负けないで 作词:下川みくに 作曲:下川みくに
    演唱:下川みくに 专辑出处: 《 悲しみに负けないで/KOHAKU》
    使用动画:《微笑的闪士》ED
    歌曲长度: 5:41

    日文歌词:

    一人きり泣きそうになる

    夜なんで几つもある

    终わりのない旅の途中

    谁だって梦见ている

    いつも何かを信じて

    そして何かを失って

    君を抱きしめた

    流した涙の数は

    优しさに変わって行く

    きっと

    悲しみに负けないで

    まっすぐに明日を见ていて

    一人じゃない 谁もみんな

    叶える愿がある

    明日の风はきっと

    优しい香りをつれて来る

    约束だよ どんな时も

    きっと君の侧にいる

    言叶では言えないほど

    募ってく思いがある

    木枯らしに抱かれる夜は

    切なさも强さにして

    出会いはいつも突然

    响く钟の音のように

    やって来る

    君が手にした全てが

    明日へ繋がればいい

    だから

    悲しみにさようなら

    瞳闭じてそして笑って

    忘れられない 思い出たち

    少しずつ抱きしめて

    たとえ远く离れでも

    いつも君だけに祈るから

    君が歩く 道の上に

    花が咲きますように

    星空を见上げながら

    见果てぬ梦追い挂けて

    いつか风になる

    もっと自由に

    悲しみに负けないで

    まっすぐに明日を见ていて

    一人じゃない 谁もみんな

    叶える愿がある

    逢いたいと思うから

    いつでも声が闻きたいから

    过ぎ去って行く 季节に今

    ありがとうと言えるよ

    中文歌词:

    一个人寂寞哭泣

    在多少个孤独的夜晚

    走在看不到尽头的旅途

    人人都在做着自己的梦

    总是轻易相信一些东西

    却又因此失去一些东西

    才会想到将你紧紧拥抱

    那无数的流过的泪

    一定会化作你要的幸福

    不要在悲伤面前认输

    坚定地望向前方的明天

    你并非孤独一人

    谁都拥有想要去实现的愿望

    明天的风而一定会带来芬芳的花香

    我对你许下承诺

    无论什么时候 我都会陪伴在你身边

    有着难以言喻的

    越发的思念深藏心中

    在寒风袭人的深夜

    将痛苦化作心中的坚强

    相逢总是如此突然

    就如同远处的钟声

    阵阵传来

    将你手中所拥有的一切都用来期盼美好的明天

    所以

    向着悲伤挥手说再见

    闭上双眼 努力微笑

    将不能忘却的回忆

    一个一个紧紧抱在怀里

    即使你我相隔遥远

    我仍回不断为你祈祷

    祈祷你经过的旅途

    美丽的花朵将沿途绽放

    抬头仰望着星空

    追赶着未能实现的梦想

    总有一天会化作风儿

    更加自由的翱翔

    不要在悲伤面前认输

    坚定地望向前方的明天

    你并非孤独一人

    谁都拥有想要去实现的愿望

    想要和你再度相逢

    想要倾听你的声音

    所以在现在 对着流逝的季节

    我能说出口 感谢你

    罗马注音:

    hi to ri ki ri na ki so u ni na ru

    yo ru nan te i ku tsu mo a ru

    o wa ri no na i ta bi no to chu u

    da re da te yu me mi te i ru

    i tsu mo na ni ka wo shin ji te

    so shi te na ni ka wo u shi na te

    ki mi wo da ki shi me ta

    na ga shi ta na mi da no ka zu wa

    ya sa hi sa ni ka wa tte yu ku ki to

    *ka na shi mi ni ma ke na i de

    ma su gu ni a shi ta wo mi te i te

    hi to ri ja na i da re mo min na

    ka na e ru ne ga i ga a ru*

    a shi ta mo ka ze wa ki to

    ya sa shi i ka o ri wo tsu re te ku ru

    ya ku so ku da yo don na to ki mo

    ki to ki mi no so ba ni i ru

    ko to ba de wa i e na i ho do

    tsu mo te ku o mo i ga a ru

    ko ga ra shi ni da ka re ru yo ru wa

    se tsu na sa mo tsu yo sa ni shi te

    de a i wa i tsu mo to tsu zen

    hi bi ku ka ne no ne no yo u ni
    ya te ku ru

    ki mi ga te ni shi ta su be te wa

    a shita e tsu na ga re ba i i da ka ra

    ka na shi mi ni sa yo na ra

    hi to mi to ji te so shi te wa ra te

    wa su re ra re na i o mo i de ta chi

    su ko shi zu tsu da ki shi me te

    ta to e to o ku ha na re te mo

    i tsu mo ki mi da ke ni i no ru ka ra

    ki mi ga a ru ku mi chi no u e ni

    ha na ga sa ki ma su yo u ni

    ho shi so ra wo mi e a ge na ga ra

    mi ha te nu yu me o i ka ke te

    i tsu ka ka ze ni na ru

    mo to ji yu u ni

    • Repeat

    a i ta i to o mo u ka ra

    i tsu de mo ko e ga ki ki ta i ka ra

    su gi sa tte yu ku ki se tsu ni i ma

    a ri ga to u to i e ru yo

  • 河童

    河童 (一个人的兵荒马乱) 组长 楼主 2009-08-03 19:41:12

    それが、爱でしょう
    [フルメタル‧パニック?ふもっふ OP]

    歌:下川みくに

    例えばね 涙がこぼれる日には
    その背中を ひとりじめしたいけど

    优しさは时々 残酷だから
    求める程 こたえを见失う

    雨上がりの街 虹が见えるなら
    今 歩きだそう 何かが始まる

    君がいるから 明日があるから
    一人きりじゃ生きてゆけないから
    こんなに近くに感じる それが爱でしょう
    涙の数の痛みを 君は知ってるから
    透き通るその目の中に 确かな意味を探して
    笑颜见つけたい

    何も言わないでも こんな気持ちが
    君の胸に伝わればいいのに

    少しずつ街は色を変えるけど
    ほら、思い出がまたひとつ増えた

    君の言叶のひとつひとつを
    今は抱きしめられるから きっと
    二人で重ね合っていく それが爱でしょう
    谁も知らない 明日が待っているとしても
    大丈夫 もう泣かないで
    君と手をつないで
    歩いてくずっと

    ふとした瞬间 つのる気持ちじゃなく
    少しずつ 育てていくものだね
    爱する気持ちは

    君がいるから 明日があるから
    一人きりじゃ生きてゆけないから
    こんなに近くに感じる それが爱でしょう
    涙の数の痛みを 君は知ってるから
    透き通るその目の中に 确かな意味を探して
    笑颜见つけたい

    tatoeba ne namida ga koboreru hi ni wa
    sono senaka wo hitorijime shitai kedo

    yasashisa wa tokidoki zankoku dakara
    motomeru hodo kotae wo miushinau

    ameagari no machi niji ga mieru nara
    ima arukidasou nani ka ga hajimaru

    kimi ga iru kara asu ga aru kara
    hitorikiri ja ikite yukenai kara
    konna ni chikaku ni kanjiru sore ga ai deshou
    namida no kazu no itami wo kimi wa shitteru kara
    sukitooru sono me no naka ni tashika na imi wo sagashite
    egao mitsuketai

    nani mo iwanai demo konna kimochi ga
    kimi no mune ni tsutawareba ii no ni

    sukoshizutsu machi wa iro wo kaeru kedo
    hora, omoide ga mata hitotsu fueta

    kimi no kotoba no hitotsu hitotsu wo
    ima dakishimerareru kara kitto
    futari de kasaneatte iku sore ga ai deshou
    daremo shiranai ashita ga matteiru toshitemo
    daijoubu mou nakanaide
    kimi to te wo tsunaide
    aruiteku zutto

    futoshita shunkan tsunoru kimochi janaku
    sukoshizutsu sodateteiku mono da ne
    aisuru kimochi wa

    kimi ga iru kara asu ga aru kara
    hitorikiri ja ikite yukenai kara
    konna ni chikaku ni kanjiru sore ga ai deshou
    namida no kazu no itami wo kimi ga shitteru kara
    sukitooru sono me no naka ni tashika na imi wo sagashite
    egao mitsuketai

    比如说在落泪的日子裏
    还是想要独占 你那宽阔的背影
    因为温柔在很多时候 也是残酷的
    越是去追求 越是找不到答案
    若在雨後的街道上 看得见彩虹的话
    现在出发吧 某些事情开始了

    因为有你在 因为有明天
    更因为独自一人是活不下去的
    如此贴近的感觉 那就是爱吧
    因为你能了解 无数眼泪的痛楚
    在你那清澈的眼眸中 寻找确实的意义
    希望能找到你的笑容

    若能不开口 便能把这份心意
    传达到你的心裏 会有多好呢
    尽管街道上的色彩在逐渐改变
    喂 也只是多添一份回忆罢了

    你的每一句说话
    我也会铭记於心 一定会
    二人渐渐结合在一起 那就是爱吧
    即使有著谁也不知道的将来 在等待我们也好
    一定会没问题的 所以别再哭了
    与你牵手 一直前进

    并不是那种瞬间并发的感觉
    而是一点一点 孕育出的
    爱的感觉

    因为有你在 因为有明天
    更因为独自一人是不能活下去的
    如此贴近的感觉 那就是爱吧
    因为你能了解 无数眼泪的痛楚
    在你那清澈的眼眸中 寻找确实的意义
    希望能找到你的笑容

  • 河童

    河童 (一个人的兵荒马乱) 组长 楼主 2009-08-03 19:42:21

    KOHAKU 歌 : 下川みくに

    琥珀に染まる道
    足迹を刻んで
    ここまでやっと来た
    今日も前だけを见つめて

    ああ时间だけが
    私より早く
    そっと通り过ぎて
    振り替えた景色青く辉いた

    出会えた命あるすべてのもの
    抱きしめたいと思う
    この大きな川 流されぬよう
    心をひとつにしたい
    だってみんな同じ旅人

    空には倾いた
    三日月が生まれて
    迷わないようにと
    両手差し伸べてくれてる

    ああ人はいつも
    太阳のように
    そっと消えた迹も
    新しい姿で谁かを照らす

    出会えた命あるすべてのもの
    爱を教えられた
    この大きな川 続くかぎり
    过ちを恐れないで
    歩いて行く私 旅人

    疲れたなら
    立ち止まてもいい
    そう足元に咲く花のような
    自分らしい気から
    廻る命あるすべてのもの
    抱きしめたいと思う
    この大きな川のサインの手に
    谁も肩乗り付くまで
    それぞれに生きる旅人

    琥珀
    染成琥珀色的道路
    刻下了足迹
    终于来到这里
    今天也直视前方

    啊 只有时间
    先我一步
    悄悄掠过身边
    变幻的景色
    碧蓝生辉

    邂逅的所有生命
    都想紧紧拥抱
    如同在这条大河中随波逐流
    愿能心心相印
    因为大家 同为旅人

    斜挂于天空
    那一轮新月
    说着不要犹豫
    向我张开双臂

    啊 人们总是
    如太阳一般
    悄悄消失的痕迹
    会化为崭新的姿态
    照耀别人

    邂逅的所有生命
    教会了我去爱
    只要这条大河川流不息
    便对过错无所畏惧
    一路走下去 我便是旅人

    若能传达思绪
    驻足也不足为奇
    是的 如脚下盛开的花朵
    走自己的路去
    轮回的所有生命
    都想紧紧拥抱
    直到这条大河的尽头
    有谁到达为止
    各行各路 生存下去的旅人

    ko ha ku ni so ma ru mi chi
    a shi a to o ki za n de
    ko ko ma de ya tsu to ki ta
    ki yo u mo ma e da ke o mi tsu me te

    a a ji ka n da ke ga
    wa ta shi yo ri ha ya ku
    so tsu to to o ri su gi te
    fu ri ka e ta ke shi ki a o ku ka ga ya i ta

    de a e ta i no chi a ru su be de no mo no
    da ki shi me ta i to o mo u
    ko no o o ki ha ka wa na ga sa re nu yo u
    ko ko ro o hi to tsu ni shi ta i
    da tsu te mi n ha o na ji ta bi bi to

    so ra ni ha ka ta mu i ta
    mi ka zu ki ga u ma re te
    ma yo wa na i yo u ni to
    ri yo u te sa shi no be te ku re te ru

    a a hi to ha i tsu mo
    ta i yo u no yo u ni
    so tsu to ki e ta a to mo
    a ta ra shi i su ga ta de da re ka o te ra su

    de a e ta i no chi a ru su be te no mo no
    a i o o shi e ra re ta
    ko no o o ki na ka wa tsu zuku ka gi ri
    a ya ma chi o o so re na i de
    a ru i te i ku wa ta shi ta bi bi to

    tsu ka re ta na ra
    ta chi do me ma te mo i i
    so u a shi mo to ni sa ku ha na no yo u na
    ji bu n ra shi i ki ka ra
    me gu ru i no chi a ru su be te no mo no
    da ki shi me ta i to o mo u
    ko no o o ki na ka wa no sa i n no te ni
    da re mo ka ta no ri tsu ku ma de
    so re zo re ni i ki ru ta bi bi to

  • 河童

    河童 (一个人的兵荒马乱) 组长 楼主 2009-08-03 19:43:09

    もう一度君に会いたい さよならはいつも急に
    そよ风のようにやって来る
    少し强がる君の笑颜に
    涙こぼれた日

    きっと君は今日の日も
    真っ直ぐ明日を见てる
    风が吹くあの丘に咲いた
    向日葵のように

    どんなに远く离れていても
    この歌声が君に届くように
    涙がずっと 止まらない夜
    君の窓を照らす月になりたい

    また必ず 会えると
    そう思うから…

    君のあたたかい掌
    差し出した手を包んだ
    私、决して忘れないから
    あの优しい日々

    出会った理由(わけ)も
    别れた理由(わけ)も
    今は心の中 强く抱いて
    信じているよ
    愿っているよ
    君がいつかの梦に届くように

    あぁ もう一度 君に
    会いたいなぁ…

    夕立の後 街中が绮丽に见えるなら
    きっと涙の数だけ人は キレイになる

    ひとりひとりに行く场所がある
    その场所でもう一度出会うように…

    どんなに远く离れていても
    この歌声が君に届くように
    涙がずっと 止まらない夜
    君の窓を照らす月になりたい

    また必ず 会えると
    そう思うから…

    再见总是那么突然
    像微风一般轻轻袭来
    那天 你那稍显倔强的脸庞上
    满是泪水

    你一定能在今天
    直接看到明天
    如同在风吹着的小山丘上绽放的
    向日葵一般

    无论相隔多么遥远
    愿这歌声能到达你的身边
    泪水始终无法停止的夜晚
    我想变成照亮你窗际的明月

    一定还能再次相见
    因为我这么想…

    你温暖的手掌
    包围了我伸出的双手
    因为我决不会忘记
    那些温柔的岁月

    相逢的理由
    分别的理由
    现在都在心中 紧紧拥抱
    我相信
    我希望
    有一天你能来到我的梦境

    啊~~ 多么想
    再见你一次…

    如果阵雨过后 街道会显得美丽
    那么泪水也定能使人变得美丽

    每个人都有要去的地方
    好想在那个地方再见你一次…

    无论相隔多么遥远
    愿这歌声能到达你的身边
    泪水始终无法停止的夜晚
    我想成为照亮你窗际的明月

    一定还能再次相见
    因为我这么想…

    sayonara waitsumokyuni
    soyou kazeno youniyattekuru
    sukoshitsugaru kiminoegaoni
    namidakoborutahi

    kitto kimiwo kyounohimo
    mattuguashitawomiteru
    kazegafukuano okanidaita
    himawarinoyouni

    tonnani tottu hanateteitemo
    konoutakoega kiminitodokuyouni
    manidagazutto tomaranaiyoru
    kiminomadowo arasutsukininaritai

    matakanarazuaeruto
    souomoukara

    kiminoatatakaittenohira
    sashizashidetetsutsunda
    watashi keshitewasurenaikara
    anoyasashiihibi

    deattawakemo
    wakatetawakemo
    yimawakokorononaka tsuyokudaite
    shinjiteiruyo
    negatteiruyo
    kamigaikkanoyumenitodokuyouni

    aa mouichidokimini
    aitainaa

    yuu tachinoato machijuuga kireinimierunara
    kittonamidanokazudakenitowa kireininaru
    hitorihitoriniyukubashogaaru
    sonobashodemouichidodeauyouni

    donnanitokku hanareteitemo
    konoutakoegakiminitodokuyouni
    namidagazutto tomaranaiyoru
    kiminomadowoarasutsukininaritai

    matakanarazuaeruto
    souomoukara

  • 河童

    河童 (一个人的兵荒马乱) 组长 楼主 2009-08-03 19:43:38

    最游记-Alone
    作词:Sumiyo Mutsumi 作曲:ab:fly 演唱:下川みくに

    乾いた风が吹く 街は冻えている
    いくつの季节が そっと音もなく 过ぎ去ったのだろう

    行き交う人は皆 重い荷物背负って
    远くに揺れる かげろうの中に 明日を见つける

    この手をこぼれ落ちる 砂のような感情
    あの时胸に刺さった 言叶がふいに疼くけど

    果てない夜を数えながら
    自分の破片(かけら)探していた
    失う程にこの思いが 确かになってく
    今なら きっと歩いていける どこまでも

    どうしてこの空はこんなに広いのだろう
    叫んでみても 声にならなくて涙があふれた

    自由に风切って 鸟たちは何処へ行くの?
    过ごした时间のように同じ场所に戻れない

    このまま梦をあきらめても 高鸣る鼓动おさえきれない
    いつかはきっと近付きたい あの云の高さ
    もう一度 心に翼広げ 旅立とう

    必ずたどりつけるはず

    果てない夜を数えながら
    自分の破片(かけら)探していた
    失う程にこの思いが 确かになってく
    今なら きっと歩いていける どこまでも

    kawaita kaze ga fuku machi wa kogoete iru
    ikutsu no kisetsu ga sotto oto mo naku sugisatta no darou

    yukikau hito wa mina omoi nimotsu seotte
    tooku ni yureru kagerou no naka ni aishita o mitsukeru

    kono te o kobore ochiru suna no you na kanjou
    ano toki mune ni sasatta kotoba ga fui ni uzuku kedo

    hatenai yoru o kazoe nagara
    jibun no kakera sagashideite ita
    ushinau hodo ni kono omoi ga tashika ni natteku
    ima nara kitto aruite yukeru doko made mo

    doushite kono sora wa konna ni hiroi no darou
    sakende mite mo koe ni naranakute namida ga afureta

    jiyuu ni kaze kitte toritachi wa doko e yuku no?
    sugoushita jikan no you ni onnaji basho ni modorenai

    kono mama yume o akirametemo takanaru kodou osaekirenai
    itsuka wa kitto chikazukitai ano kumo no takasa
    mou ichido kokoro ni tsubasa hiroge tabidatou

    kanarazu tadoritsukeru hazu

    hatenai yoru o kazoe nagara
    jibun no kakera sagadeite ita
    ushinau hodo ni kono omoi ga tashika ni natteku
    ima nara kitto aruite yukeru doko made mo

    干燥的风刮过,街道也似乎冻结起来
    光阴似剑,日月如光
    转眼间已春去秋来
    川流不息人们,似乎背上了沉重的负担
    穿过远处腾升的热浪,找到了未来
    就是这只手,犹如酒沙子般撒播了感情
    此时心如刀割,无法用语言来形容……
    无数难眠之夜
    不断寻找着支离破碎的自我
    比真正失去的滋味还难受
    就算历尽千言万苦也要继续前进
    天空之浩大
    根本听不到呼唤声
    惟独热泪满面
    风被剥夺了自由
    鸟儿又该何去何从?
    时光一去不复返
    就这样放弃梦想
    不再压抑情绪的鼓动
    永远想贴近天空深处的云
    再次展开心翅,去翱翔
    一定能达到目的地
    无数难眠之夜
    不断寻找着支离破碎的自我
    比真正失去的滋味还难受
    无论被荆斩棘也要继续前行

  • 河童

    河童 (一个人的兵荒马乱) 组长 楼主 2009-08-03 19:45:30

    手纸 .下川みくに
    いつまで 俯いてるの
    黙って见守ったその涙
    昨日は もうやって来ないなら
    全部忘れちゃえばいい

    今日の风はほんの少しずつ
    幸せに向かっているから

    ※眠る君の小さな鼓动
    抱きしめた人は言った きっと
    生まれてきてくれて ありがとう
    生まれてきてくれて ありがとう※

    言いたいのに言えないね
    いくつもの夜を数えたね
    それでも君はあきらめないで
    答探し続けた

    运命なんて决まってないよ
    扉ひらけば まぶしい空

    君とふたり 迎える朝に
    爱があふれていますように ずっと
    生まれてきてくれて ありがとう
    生まれてきてくれて ありがとう

    君がもし つらい时は
    私を思い出して
    いつだって忘れないで
    君は一人じゃないから

    ※ repeat

    君に赠るよ この言叶を
    生まれてきてくれて ありがとう

    ..itsumade fu iteruno
    damatte mimamotta sono namida
    kinou ha mouyatte konai nara
    zenbu wasure chaebaii

    kyou no kaze hahonno sukoshi zutsu
    shiawase ni muka tteirukara
    nemuru kun no chiisa na kodou
    daki shimeta nin ha itsutta kitto
    umare tekitekurete arigatou
    umare tekitekurete arigatou
    ii tainoni ie naine
    ikutsumono yoru wo kazoe tane
    soredemo kun haakiramenaide
    kotae sagashi tsuduke ta

    unmei nante kima ttenaiyo
    tobira hirakeba mabushii sora
    kun tofutari mukae ru asa ni
    ai gaafureteimasuyouni zutto
    umare tekitekurete arigatou
    umare tekitekurete arigatou

    kun gamoshi tsurai toki ha
    watashi wo omoidashi te
    itsudatte wasure naide
    kun ha hitori janaikara
    kun ni okuru yo kono kotoba wo
    umare tekitekurete arigatou
    ☆′②
    キミの愿い 下川みくに.
    梦を心に 描き続けよう
    大丈夫チャンと今まで乗り越えてきたんだから
    明日に希望を膨らませて
    大切な足あと残して 新しい一歩踏み出そう

    春の风が舞う毎日 新しい服に袖を通して
    寝ぐせ直してねむい目こすって 今日が始まるよ

    たとえ何かに失败したなら
    泣くだけ泣いて それは今日でおしまい

    一人ぼっちの公园で 子供达の笑う声がする
    あの春の日においてきた 时计が回り出す

    别れはいつも突然だからね…
    でも决めたんだ 二度と负けない 强くなる

    梦に向かって 真っ直ぐ进もう
    駆け抜けたその先にほら 太阳が微笑む
    切ない夜も 涙の朝も
    全てはキミが信じた未来のために辉くよ

    キミの愿いは 谁かのために…
    ほんの少しずつでいい 叶えてゆけるはず

    梦を心に 描き続けよう
    大切な足あとの越して 新しい一歩踏み出そう

    yume wo kokoro ni egaki tsuduke you
    daijoubu chan to imamade norikoe tekitandakara
    ashita ni kibou wo fukurama sete
    taisetsu na ashi ato nokoshi te atarashi i ippo fumi daso u
    haru no kaze ga mau mainichi atarashi i fuku ni sode wo toushi te
    ne guse naoshi tenemui me kosutte kyou ga hajima ruyo

    tatoe nanika ni shippai shitanara
    naku dake nai te soreha kyou deoshimai
    hitori bocchino kouen de kodomotachi no warau koe gasuru
    ano haru no nichi nioitekita tokei ga mawari dasu

    wakare haitsumo totsuzen dakarane ...
    demo kime tanda nido to make nai tsuyoku naru
    yume ni muka tte massugu gu susumo u
    kake nuke tasono sakini hora taiyou ga hohoemu
    setsuna i yoru mo namida no asa mo
    subete ha kimi ga shinji ta mirai notameni kagayaku yo

    kimi no negai ha dareka notameni ...
    honno sukoshi zutsudeii kanae teyukeruhazu

    yume wo kokoro ni egaki tsuduke you
    taisetsu na ashi atono koshi te atarashi i ippo

  • 河童

    河童 (一个人的兵荒马乱) 组长 楼主 2009-08-03 19:47:13

    曲名:想い出がいっぱい
    演唱者:下川みくに
    作词 阿木燿子
    作曲 铃木キサブロー

    古いアルバムの中に
    隠れて想い出がいっぱい
    无邪気な笑颜の下の
    日付けは 遥かなメモリー

    时は无限のつながりで
    终わりを思いもしないね
    手に届く宇宙は 限りなく澄んで
    君を包んでいた

    大人の段阶升る
    君はまだシンデレラさ
    幸福は谁かがきっと
    运んでくれると信じてるね

    少女だったといつの日か
    想う时がくるのさ

    キラリ木泄れ阳のような
    眩しい想い出がいっぱい
    一人だけ横向く
    记念写真だね
    恋を梦见る顷

    硝子の阶段降りる
    硝子の靴シンデレラさ
    踊り场で足止めて
    时计の音気にしている

    少女だったと懐しく
    振り向く日があるのさ

    大人の段阶升る
    君はまだシンデレラさ
    幸福は谁かがきっと
    运んでくれると信じてるね

    少女だったといつの日か
    想う时がくるのさ

    少女だったと懐しく
    振り向く日があるのさ

    终わり

  • ナメ

    ナメ 2009-10-05 22:03:51

    哇~LZ好厉害啊~哪里搞来的这些歌词咩~~ 强烈的顶一个~~

    嘻嘻 最初是因为最游记的那首Alone才会喜欢上mikuni的呢~~现在居然能看到歌词诶~~~ 好喜欢mikuni歌的调调啊~ 对我胃口~~ 真是很治愈呢~ 听了仿佛什么样的的尘埃都能被拭去~~恩恩 喜欢喜欢!~~ 清清爽爽的感觉~~ 容我在这里大大的表白一下哈~~

  • 河童

    河童 (一个人的兵荒马乱) 组长 楼主 2009-10-12 13:34:12

    欢迎新组员加入~~ na me```

    谢谢支持···a li ga do ~~

  • sand self

    sand self 2010-02-07 14:00:36

    想要True Love的翻译啊

你的回复

回复请先 , 或 注册

78 人聚集在这个小组
↑回顶部