【纸上烟云五】蔡义江新评红楼梦
老撒(曾因酒醉鞭名马,生怕情多累美人)
蔡义江新评红楼梦,这是新版。之前的两版由其他的两家出版社出过。该版的特点是收录部分脂批,有注释,有回前、回后评,有回内评(回内双侧排版,左侧正文右侧批语),后四十回只有简单的注释和回前评。 此版最大的特色(或说优点)在于对脂本的汇校,不以某本为底本,而是综合现有各脂本,取最好的文字——当然是蔡义江认为的最好的文字。回前、回后评起到题解和导读的作用,持论较为公正平和。 缺点是脂批收录地不全(其实这点我认为无所谓,但对于推崇脂批的人却是大问题),另外就是对后四十回的评论太过刻薄,简直到“欲加之罪何患无辞”的地步。这版虽然将正文和批语分列为两栏,但阅读体验并不太好,适合红楼爱好者,不适合一般入门读者,一般读者我还是推荐人民文学红研所版。 最后,大家思考这样的一个问题:不按某版作为底本整理典籍,而是综合各版,断以己意来取舍文字——假定校订者取舍都是恰当的、合适的(以当时的学术水平)。是否是正确的典籍整理态度?








你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
694790 人聚集在这个小组
加入小组
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 618啥时候开始第一波? (八十九)
- 求购转让|求购一套企鹅欧洲史(已买,谢谢🙏) (液态力比多)
- 晒书/房|请教书柜格子过大了怎么处理最好 (秦淮草木灰)
- 求购转让|外国文学五本 八十年代版 (候鸟的天空)
- 个人现在买书三不买 (You蕞Sweet)