《洛丽塔》的 11个中译本

　　1.1964年(罗丽泰）（台湾）皇冠文化出版 赵尔心 　　2.1989年1月 漓江出版社 　黄建人 23万字 　　3.1989年2月 河北人民出版社　华明、任生明 　22.8万字 　　4.1989年 　 江苏文艺出版社 于晓丹 27万字 　　5.1989年5月(罗丽塔)　海天出版社 麦穗 　　6.1989年8月(洛莉塔)　浙江文艺出版社　彭晓丰、孔小炯　27.7万字 　　7.1993年 　林郁出版公司(台北)　黄建人 　　8.1997年 　时代文艺出版社 　于晓丹、廖世奇　30.5万 　　9.2000年(罗丽泰)　先觉出版社(台北) 黄秀慧 　　10.2000年 　 译林出版社 于晓丹 　26万字 　　11.2005年全译本 上海译文出版社 主万 35万字