自学日语不得不看的深度好文,转自某乎,如何自学少走弯路
来自:小红书种草(造化钟神秀)
我自学的是日语,是零基础开始学的,现在已经通过N1,平时自己接一些日语家教。 从开始接触日语,到现在三年多马上快四年时间了,因为大学不是日语专业,所以在这一路走来,坎坎坷坷的踩坑无数,也比人家正规军多绕了不少弯路。虽然经过几年坚持终于算是学有小成,但现在再回头审视自己学日语的过程,发现自己学习的这一串足迹中包涵的已经太多了,不只是日语的事,整个大学到毕业上班的点滴全部都五味杂成的交织在一起,虽然也想把这 整个的感受写下来,但是奈何实在词穷,除了酸、甜、苦、辣就想不出别形容方式了,而且今天主要是写日语学习为主,就拉回正题,从我初次接触日语开始说起。 因为从初中开始就英语成绩很好,所以在我那二本大学里面,英语分数也是异常凶猛彪悍,恰巧大一赶上学校改革,在辅导员鼓励下大一就把英语四六级全考过了。大二选修课的时候果断选了日语,不过可惜的是选修课只有每周一节,而且老师上课主要是讲一些日本文化或者是看个带中文字幕的日语电影,一学期下来基本上什么 也没学到,脑子里日语知识就跟被一键还原了一样干净。但这一学期下来对岛国文化倒是了解不少,而且也开始浏览B站看一些日本动漫。也是在这个时候真正萌生 了学习日语的想法,不仅是因为自己对于语言学习和日本动漫的喜爱,更主要是实在无法忍受那群屌丝舍友,每次看小电影就只能听懂一句“雅蠛蝶~!”。本着为 舍友译遍硬盘中所有小电影的高(zhuang)远(bi)志向,动力满满的去图书馆借了《新编日语》外加同步辅导,再到网上下载了好几套五十音的免费教程,开启了日语自学的艰辛之路。 因为有过一学期的日语通选课经历,所以开始学的时候就对日语有一个比较完整的了解,这也算是我比较幸运的地方吧。不像很多从零开始自学的朋友那样,在对日语没有一知半解的情况下,就不知道从哪儿淘来了一本日语教材,然后对着教材硬啃。根本没有一个正确的学习流 程,结果学着学着就感觉迷迷糊糊的,每天都像是学在云里雾里一般迷梦,更有甚者整个人一天都开始神叨叨的。哎~,少侠,日语书中武功虽好,奈何你五行中天 生缺一根武学奇骨,这般学法不误入歧途走火入魔,那我也是日了狗了。还好自己绕过了这个坑,为了感恩上苍(老师)对我的这份厚爱,我就给各位想要入门日语的同学一个建议,入门的时候就老老实实的去背五十音(平片假片都要),当然记忆也是有方法的,比如那什么记忆遗忘曲线,网上也有人说了一些:除了死记硬背 之外更多的需要用到一些联想和想象来加深对字音和字形的印象,“平假名+片假名+读音”为一组记忆单位。同时要配合一定程度的复习以确保加深记忆痕。也有 记忆高手狂言:一开始要记住五十音的顺序很简单,两分钟就能记住了,之后剩下的就是要在一堆假名中排出难易顺序然后分别以单独的记忆单位为一个元素进行记忆。反正就是找到适合自己的方法,每天坚持2个小时,4、5天也就差不多就能默写了,再往后每天巩固一下最多两周就该熟烂于心了吧。如果没做到,骚 (meng)年(mei),原因只有两个可能,要么你的方法不对,要么你缺心眼不适合学日语,不会有第三个原因了,赶紧向一起学习的朋友请教请教他们的方法吧。如果你能顺利通过五十音这一关,那就要恭喜一下你了,日语学习至少是入门有望了,这个时候你可以选择飞雁传书一份,告诉村头等你的翠花,再有三年你 就可以学成归故里了,让她可以早早准备嫁衣了。背完五十音再然后就是记单词,当然学单词的过程中也不要忘记回忆五十音。记单词也是要有点讲究的,除了那句永远正确但毫无营养的第一法则:坚持。还有就是一开始先选一本教材,然后把初级单词大概学个200左右再学习语法。这么说是因为我在记单词这一关没有得到 什么指导,所以只能凭借初中刚学英语时的经验,照着书本的编排瞎背一同,虽然效果总是有的,但是效率却是差强人意。每天早早起床去网球场早读,晚上自习室熬到熄灯,全都是在盯着单词和语法在摇头晃脑。到最后不仅单词学的稀里糊涂的,语法也是一团浆糊,除了用每天的刻苦感动了自己,那段时间基本就白瞎了 。所以结合后来学到的经验,在这儿郑重的说一下:刚开始学不要使用把单词放进句子的方法,初学者根本不明白句子的内容,把单词带入句子学习无异于自找死。把单词放进句子就不再是记单词,而是用单词了,这是涉及到句子语法问题的。等大概学个200单词左右再尝试学习语法。学语法先从最核心最骨干的语法内容开始学起,不要直接尝试一开始就学各种表达方式和语法分析之类的。因为日语的语法框架最核心的内容就只有六大句型和十一种动词变形,其余的所谓各类句型都是 在这两个上面变化而来的,只要掌握了六大句型和十一种动词变形就可以在任意的表达方式上分析自如,也就不会存在越学越晕的情况。语法框架学的差不多后,就可以告别菜鸟行列系统学了。在充分理解语法知识的前提下,我们就又要开始死记硬背了,可能很多同学会问,你不是说你都把自己脑子背成浆糊了吗?怎么还背 呢?哎~,少年郎你莫急,放下巴掌听我细细道来,我又没有说只能背那些语法或者是单词,毕竟一口流利的日语不是几个语法就能搞定的。因为只懂得语法和单词,那开口说日语岂不是要脑子里一边回忆我们学过的语法,一边断断续续的说出来。真正能日语脱口而出的高手,在说日语时脑子里是全自动在进行的,根本不需 要计算语法。通过熟练的背诵句子,就可以让这些语法留在我们脑子里,等有新单词时自动套用语法,完全做到出口成章了。 当然,在以后的学习过 程中除了跟着教材内容或者看日语文章之外,也可以尝试看一些日语小电影、动漫、galgame和日剧练习听力,努力听出单词和句型,然后回忆他们的用法, 遇到不懂得就多重点记一下,次数多了也就慢慢指导了。在学听力的时候,很多同学都会有明显的感觉,听的时候只是感觉那个声音在耳边流过,但就是抓不住内容怎么办呢?那就让自己听更多,如果是需要考证书的同学,最好背下听力材料原文,因为很多文法知识也会在听力中出现,练习效果杠杠的。 看到这儿,是不是觉得日语不难了啊,硬盘里那几百G的经典动作片也终于可以看懂了,有没有很激动呢?少年郎醒醒,先别想电影了,放开你电脑中的播放器,赶紧报个N1考考吧,相信你没问题的。 最后说一下就是在自学过程中,遇到问题时没人解决和没学习资源该怎么办呢?其实现在互联网这么发达,基本你在基础阶段能遇到的问题,度娘都可以帮你解决,只不过是看效率够不够高。如果你有机会加入日语学习的互联网圈子那也不错,遇到问题找个过来人问问就差不多搞定了。学习教材可以选择《新编日语》,然后再到 网上下载一些视频教程,需要注意的是视频教程虽然在网上很多但还是需要慎重选择,因为大多是免费的内容质量没办法保证,下载到坑壁的内容只能是浪费自己时间,而且还可能养成不正确的学习方式阻碍以后的进步。不过还好这两年日语在线培训也有很多,大家擦亮眼睛应该是没问题的。之前我学过的里面,大连新佳禾的 日语教程感觉质量不错,不过貌似现在这些课程在APP好学一课都能免费学了,在自学日语的同学可以看看,因为国内几乎七成的日语大学教材都是新佳禾出版 的,所以质量还是可以信得过的。 貌似跑偏了,写的乱七八糟也没有说出来内心感受,再补一下:自学过程中感动了自己+自学后回顾只能说酸、甜、苦、辣四个字,词穷了。 显示全部 自学日语“无法避免”的坑,看前辈是怎么填坑日语入门到精通的
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 日语线上一对一 (日语老师泡泡)
- 树屋字幕组招募日语翻译及后期同学中!!给你千万人看到的舞... (我是谁tashis)
- 树屋字幕组招募日语后期及发布人员中!给你千万人看到的舞台! (我是谁tashis)
- 教日语 ↓↓ (布衣一名)
- 北京日式清吧招聘,想练日语的来 (幸子)