【多图晒单】《S.》与《S.》的对决。

愣头小青年(人生过处唯存悔，知识增时只益疑)
2015-08-08 09:24:52

相信618白菜价的《S.》让不少书友的钱包君哭泣了，我也不例外。大概是活动快结束的时候，随风兄慷慨赠券，圆了我白菜价购入原版S.的心愿。两本到手后，简单的掂量，感觉实际的差别，除了最明显的语言，二者还是有很大出入的。 1，台版的小工具都是在一个收纳袋里装着，每个工具都有编号和所在页面的位置。原版直接在书里夹着。当然，这块我觉得原版会好一些，因为这才会有一种读着读着出现一个线索。台版因为小工具都在收纳袋里，缺少了最直观的提示，还得自己去找这里是否有工具。 2，盒子不一样。台版是一个带磁石的硬盒，类似礼品盒的装帧。原版就是一个非常简练的函套。当然也可能是因为台版多了收纳袋，空间剧增吧。 3，笔记略微不同。台版的第三轮笔记（两人所作）是双色，好像是褐色和黑色。原版的第三轮笔记则都是黑色。或许作者让人觉得这轮笔记带着神秘感（或许是一个人所为呢？）台版直接把这个小谜团给剔除了。大概这些吧。台版看了两章多，原版也没看。各种手写体，臣妾实在做（kan）不（bu）到（dong）啊！ *最后上一张台版建议的阅读顺序。就这，上图了。

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

iBook 2015-08-08 09:27:05

中信版的会是啥样呢？

删除 |

赞回复
愣头小青年 (人生过处唯存悔，知识增时只益疑) 楼主 2015-08-08 09:34:32

中信版的会是啥样呢？中信版的会是啥样呢？ iBook

期待中。

删除 |

赞回复
咕咕咕 (鸟运亨通) 2015-08-08 09:36:43

这到底讲的啥，我又要问了

删除 |

赞回复
愣头小青年 (人生过处唯存悔，知识增时只益疑) 楼主 2015-08-08 09:38:51

这到底讲的啥，我又要问了这到底讲的啥，我又要问了咕咕咕

S.的书名其实是书里的一个主人公。通过S.的探险，找到这本书作者的真实身份。

当然包括这本书的译者注解、两位读者的对话、还有这些工具等线索。

删除 |

赞 (2) 回复
咕咕咕 (鸟运亨通) 2015-08-08 09:45:13

S.的书名其实是书里的一个主人公。通过S.的探险，找到这本书作者的真实身份。当然包括这本 S.的书名其实是书里的一个主人公。通过S.的探险，找到这本书作者的真实身份。当然包括这本书的译者注解、两位读者的对话、还有这些工具等线索。 ... 愣头小青年

就像小时候看的那个小虎队系列的探险书那样么？有工具的，然后到一些关口，要你通过这些工具自己寻找答案。

删除 |

赞回复
愣头小青年 (人生过处唯存悔，知识增时只益疑) 楼主 2015-08-08 09:47:57

就像小时候看的那个小虎队系列的探险书那样么？有工具的，然后到一些关口，要你通过这些工具自己就像小时候看的那个小虎队系列的探险书那样么？有工具的，然后到一些关口，要你通过这些工具自己寻找答案。 ... 咕咕咕

不是。这没有所谓的问题，一切都是自己根据线索去思考。

删除 |

赞 (1) 回复
Evor (Hope is a good thing) 2015-08-08 09:52:00

看原版的时候，很多英文的“草书”让我真是看不懂是什么刚扫了一眼你发的台版的，我发现，他翻译后，字体也是按照原版的字体来的。

删除 |

赞回复
愣头小青年 (人生过处唯存悔，知识增时只益疑) 楼主 2015-08-08 09:53:46

看原版的时候，很多英文的“草书”让我真是看不懂是什么刚扫了一眼你发的台版的，我发现，他翻看原版的时候，很多英文的“草书”让我真是看不懂是什么刚扫了一眼你发的台版的，我发现，他翻译后，字体也是按照原版的字体来的。 ... Evor

是这样的。

删除 |

赞回复
Embrace (业精于勤，荒于嬉。) 2015-08-08 09:54:29

还是英文原版的看着比较高B格。

删除 |

赞回复
渐渐之石 (莫失心所念，万物尽可期。) 2015-08-08 10:04:07

还是英文原版的看着比较高B格。

删除 |

赞回复
末学2569 2015-08-08 10:16:55

還一口氣買兩本估計中信版你也要入了

删除 |

赞回复
愣头小青年 (人生过处唯存悔，知识增时只益疑) 楼主 2015-08-08 10:18:54

還一口氣買兩本估計中信版你也要入了還一口氣買兩本估計中信版你也要入了末学2569

嗯，召唤神龙指日可待。

删除 |

赞回复
愣头小青年 (人生过处唯存悔，知识增时只益疑) 楼主 2015-08-08 10:20:17

[该条回复已被删除] [该条回复已被删除] [已注销]

这书阅读速度真的很考验我的耐心。

删除 |

赞回复
愣头小青年 (人生过处唯存悔，知识增时只益疑) 楼主 2015-08-08 10:20:38

还是英文原版的看着比较高B格。还是英文原版的看着比较高B格。渐渐之石

B格高的一般都看不懂。哈哈。

删除 |

赞回复
愣头小青年 (人生过处唯存悔，知识增时只益疑) 楼主 2015-08-08 10:21:24

[该条回复已被删除] [该条回复已被删除] [已注销]

台版装帧思路上更大气一些。字体和细节上，因人而异。

删除 |

赞回复
愣头小青年 (人生过处唯存悔，知识增时只益疑) 楼主 2015-08-08 10:23:21

[该条回复已被删除] [该条回复已被删除] [已注销]

还是要按顺序看的。

二轮和三轮的笔记在第一遍看的时候会很迷糊。

因为好多会提及后面的事情。

删除 |

赞回复
Jack (猫星人在看着你。) 2015-08-08 10:23:53

我的没舍得拆，先放着，等中信的出了买本看看

删除 |

赞回复
愣头小青年 (人生过处唯存悔，知识增时只益疑) 楼主 2015-08-08 10:25:21

[该条回复已被删除] [该条回复已被删除] [已注销]

入原版，只为召唤神龙。

不排除以后再捡起英文，慢慢看。

删除 |

赞回复
愣头小青年 (人生过处唯存悔，知识增时只益疑) 楼主 2015-08-08 10:25:47

我的没舍得拆，先放着，等中信的出了买本看看我的没舍得拆，先放着，等中信的出了买本看看 Jack

没多久了。相信双11又有神价了。

删除 |

赞回复
矛十八 2015-08-08 10:29:03

之前也到了，图个新鲜感，

删除 |

赞回复
愣头小青年 (人生过处唯存悔，知识增时只益疑) 楼主 2015-08-08 10:29:31

[该条回复已被删除] [该条回复已被删除] [已注销]

最原始的才是最动情的。

就像古时候书信来往，时间差而造成的强烈思念感。

放置现在，也就一个enter的事情

删除 |

赞回复
Jack (猫星人在看着你。) 2015-08-08 10:29:42

[该条回复已被删除] [该条回复已被删除] [已注销]

飘逝兄经验丰富啊，真羡慕

删除 |

赞回复
真水无香 2015-08-08 11:02:20

这个好像中信也要出，好像再谈了

删除 |

赞回复
Jack (猫星人在看着你。) 2015-08-08 11:15:36

[该条回复已被删除] [该条回复已被删除] [已注销]

感觉好浪漫，现在的学生越来越开放了，真是受不了

删除 |

赞回复
减法 (他是个狷介与浮华兼而有之的人) 2015-08-08 11:27:22

[该条回复已被删除] [该条回复已被删除] [已注销]

一箱子?集装箱?

删除 |

赞回复
[已注销] 2015-08-08 11:29:22

[内容不可见]

删除 |

赞回复
桃子最爱爱丽丝 (zookeeper桃) 2015-08-08 12:50:01

这个好像中信也要出，好像再谈了这个好像中信也要出，好像再谈了真水无香

不是去年就说要出吗。今年都快过完了！昏

删除 |

赞回复
不许无聊 2015-08-08 13:07:45

[该条回复已被删除] [该条回复已被删除] [已注销]

顺序有必要的，要不会错乱

删除 |

赞回复
十六 (人生不如一行波德莱尔) 2016-05-10 14:10:41

简体也上架了 http://item.jd.com/11932116.html

删除 |

赞 (2) 回复
Embrace (业精于勤，荒于嬉。) 2016-05-10 14:19:08

简体也上架了 http://item.jd.com/11932116.html 简体也上架了 http://item.jd.com/11932116.html 十六

。。。怒挖一坟

删除 |

赞回复
Lxciusrry 2016-05-10 14:20:28

简体也上架了 http://item.jd.com/11932116.html 简体也上架了 http://item.jd.com/11932116.html 十六

这个必须挖坟

删除 |

赞回复
Felix 2016-05-10 15:02:30

台版一直堆在桌上，翻了一二十页没有继续下去，无奈好书太多，实在没有时间捡起这本。

删除 |

赞回复
[已注销] 2016-05-10 15:50:34

[内容不可见]

删除 |

赞回复
[已注销] 2016-05-10 15:57:14

[内容不可见]

删除 |

赞回复
Jack (猫星人在看着你。) 2016-05-10 16:21:10

简体也上架了 http://item.jd.com/11932116.html 简体也上架了 http://item.jd.com/11932116.html 十六

台版翻译！！看来中信把我们的心声听进去了

删除 |

赞回复
Jack (猫星人在看着你。) 2016-05-10 16:25:25

看来等中信是正确的

删除 |

赞回复
钟牧云 2016-05-10 16:40:23

恶作剧之书

删除 |

赞 (1) 回复
高层人口—大F (以儿子的名义屯书~~~) 2016-05-10 16:56:38

GOOD 中信千万别让我们失望！

删除 |

赞回复
橡皮擦 2016-05-10 17:15:16

哇，又多了一个坑，可以想象多日以后书组人手一本的画面。

删除 |

赞回复
深夜港湾 2016-05-10 18:48:56

[内容不可见]

删除 |

赞回复