goodreader上《三体2》的评论真的很有意思。。。

过去我和刘叔一样觉得对三体放洋后的评价应该谨慎乐观，反正我是觉得不同文化圈对sf的审美区别真的不小，国外卖的很火的饥饿游戏那几本书即使有电影推动貌似在这边也不太受欢迎，《羊毛战记》据说是亚马逊上一代神作，在国内评价好像也不怎么着。。。不过大致浏览下goodreader的评论区以及推特上的信息，发现对《三体2》的反响看起来相当的一致。 找来几个例子，作者：Bridget Jack Jeffries 的长评 I continue to be amazed by this trilogy. The Dark Forest starts out much slower than the first book. I initially found the protagonist, Luo Ji, even more infuriatingly insufferable than the first book's protagonist. I mean, Liu makes us slog through 15 pages about how this manboy dreams up some Cherry 2000 fantasy woman, and then manboy gets to say to the United Nations, "this is what I would like for you to find for me to put my dick in, because it will help me fight the aliens," and THE U.N. DOES IT. Guys, I wish I were making that up, but I'm not. THAT ACTUALLY HAPPENS IN THIS BOOK. 【作者让我们强忍了15页说男主是怎样找到一个Cherry 2000梦中情人的，然后这货对联合国说：给我搞来因为这能帮我打败外星人，然后联合国同！意！！了！！你们看清楚了我可不是在胡说，书里真TM这么写的！！！】（Cherry 2000是87年科幻电影《金甲无敌》的梗，看简介果然和罗辑有相似之处。。。） But, slog through the Cherry 2000 pages I did, and the story does get better. 【但是，忍够了Cherry 2000情节后，这书开始给力了】 The characters in this book are actually better than in the last, with a bit more development, but Liu remains a weak character writer. But ah, that isn't why you're reading this series, is it? It's for the hard sci-fi, and there, TDF is just chilling and glorious, with a climax that I just couldn't put down. 【本作的人物有了发展，比上本好不少，但是刘写人的技能还是弱，不过我们也不是因为这个看这本书的，它的情节确实光辉灿烂高潮迭起我就是放不下来】 Da Shi is back, though this time he isn't nearly as funny. And thanks to "hibernation technology," we get to fast forward 200 years in time while retaining some of the same characters. This series really feels quite epic in scope by the end of it. 【大史归来了，有了人体冬眠技术，单个角色跨越200年也不是问题，结尾让我真的感到了这个系列的史诗感】 Pacing remains a problem; Zhang Beihai's subplot isn't even remotely interesting until its end. And Liu's female characters are all pointless side-pieces. There hasn't been a significant woman in this series since Ye Wenjie in the first book. 【节奏也是问题，章北海的支线开始很无趣但结尾很好，刘的女性人物给的全是毫无意义的侧脸，自从叶文洁以后，就没个重要点的了】 But, still. That ending, and the revolution of the "Dark Forest" nature of the universe... just wow. Can't wait for the third book. 【但是，我还是等不及要看第三本了。。。】 （看国内网上的评价，和这个提到的点几乎都一样） ========================================================== 来自作者：Elizabeth 。。。。 I found this lacked all the things I loved about book 1, while adding too many characters, switching between them too fast and injecting a "romance" that I found extremely distasteful. I wonder if my rejection of the romantic plot is due to cultural differences, gender differences or if it's merely bad characterization。。。。。 【所有第一本中我喜欢的元素在这本书里都没了，人物太多转换太快还加了什么“浪漫”我觉得非常的讨厌。我不知道我对此的反感是因为文化不同？性别不同？还是说本来就写得是这样。。。】 （确实有一部分读者喜欢1胜过2，不过不用疑惑了，答案是第三个） ========================================================== 来自作者Ferenc Toth The first book wasn't bad either, but this one has a place right beside Dune. 【第一本也不坏，但这本可以和《沙丘》平起平坐了】 （这么直白的人到处都是） ========================================================== 好像有一个明明很醒目的地方一直没人提到，后来在推特上终于给找到了： -did I just read a section where Bin Laden discussed Asimov's Foundation series?! ...............