是哪阵风把在纽约看京剧吹成了时髦的？好厉害！

<梅蘭芳京劇代表作《鳳還巢》紐約上演，梅葆玖弟子再現傳奇> 2015 NYCOS Cultural Exchange Festival Features Phoenix Returns to Its Nest 紐約梨園社將於11月6號和7號舉辦「第九屆文化交流節」，并與佩斯大学孔子学院合作舉辦論文獎徵文。纽约梨园社为今年的活动特别邀請中國國家一級演員肖迪女士來紐約演出《鳳還巢》，併提供面向公眾的免費京劇講座，和在佩斯大學米高施梅爾藝術中心大廳舉辦書法展。紐約梨園社通過文化交流節推廣中國文化經典，連續九年將精彩的戲劇演出帶給熱愛藝術的紐約客。 本次文化交流節主打梅蘭芳京劇代表作《鳳還巢》，11月7日下午2點於曼哈頓下城的佩斯大學米高施梅爾藝術中心(Michael Schimmel Center for the Arts at Pace University)公演。我們特別邀請中國國家一級演員肖迪女士前來演出。她的演出特長是梅派青衣、花衫。這齣經典戲劇為一代傳奇梅蘭芳先生的代表作，於1929年在北京首演。《鳳還巢》是一出充滿風趣的輕喜劇，劇中雪娥的大段唱腔華麗別緻、明快跌宕、如訴如歌，是梅派唱腔中廣為流傳的著名唱段。劇中《西皮慢板》、《西皮原板》、《南梆子》等都是唱腔新穎的精彩唱段。 This November, the New York Chinese Opera Society (NYCOS) will present “The Ninth Annual Cultural Exchange Festival”, celebrating the aesthetics of Chinese opera as well as the cultural exchange between the Americans and the Chinese. We also cooperate with the Confucius Institute at Pace University in the NYCOS Essay Award. Since 2007, our annual Cultural Exchange Festival includes essay awards, authentic Chinese Opera performances, free public lectures and calligraphy exhibitions. As for this year, the Cultural Exchange Festival will continue to serve as one of the most preeminent events in New York City, celebrating the rich diversity of the cultural development. At this year’s Cultural Exchange Festival, we feature Phoenix Returns to Its Nest, a Peking Opera classic. Phoenix Returns to Its Nest is a comedy which was first brought to the Peking Opera stage by Mei Lanfang in 1929. Mei was a highly honored and respected Peking Opera artist in modern history since he successfully invigorated the rich traditions of Peking Opera in his performances. On Saturday, November 7th, we are honored to have Xiao Di, a First-rank Chinese artist, to act the leading role in the performance at Michael Schimmel Center for the Arts at Pace University. FAQs Where can I contact the organizer with any questions? Telephone: (212)227-2920 Email: mail@nycos.org