【书影回眸】二十二 酉阳杂俎的灰姑娘叶限 【多图】
来自:书颜如玉(书颜如玉)
书中自有颜如玉 , 只是这次在《酉阳杂俎》中发现了辛德瑞拉Cinderella 。 感谢杨先生的《译余偶拾》, 让我在上学时知道了中国的灰姑娘叶限 , 她出自唐代山东人段成式的《酉阳杂俎》。 为方便书友们阅读 , 特将《叶限》的白话文摘录于此 。 秦汉前南方一个洞主的女儿,名叶限,是一位百越姑娘。幼年丧母,从小聪明能干,得到父亲的钟爱。父死后,继母对她百般虐待,并杀害了她精心饲养的一条鱼。叶限得到“自天而降”的神人指点,将鱼骨藏于屋中,“金玑玉食,随欲而具”。在一次地方的节日活动中,叶限瞒过继母,“衣翠纺上衣,蹑(踩)金履”去参加。因被继母及异母妹察觉,仓卒逃离,遗下一只金鞋。这只金鞋为邻近海岛上的陀国主得到。他派人到拾得鞋子的地方让所有的女子试穿,终于“得叶限”,于是“载鱼骨与叶限俱还国”,“以叶限为上妇”,而“其母及女,即为飞石击死”。














你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
693313 人聚集在这个小组
加入小组
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 读客《南明史》小问题求解答 (液态力比多)
- 书店风景|开书店:店面已有,来0元共创一下吗 (海岛莫急脱)
- 浙江文艺《檀香刑》纪念珍藏版 (球球)
- 求一本精装的《dxp时代》 (取名字真难)
- 求购转让|因搬家,处理上百册书,大部分免费送出(邮寄到付... (槿木落篱)