《论语译解》7.22子曰：“三人行，必有我师焉。

试译： 孔子说：“三人同行，其中一定有可以为我师之人。选取他们的优点而学习，用他们的缺点对照自己而注意不犯。” 疏解： 一 “三人行”既可理解为三人一起走路，也可理解为三人共同做事。 强调学习不可拘泥于书本，也不可拘泥于讲堂上的老师；只要做个有心人，其实可以随时学，处处学。 钱穆在《论语新解》中说：“道在人身，不学于古人，不见此道之远有所自。不学于今人，不见此道之实有所在。不学于道途之人，则不见此道之大而无所不包。子贡曰：‘夫子焉不学，而亦何常师之有。’可知道无不在，惟学则在己。能善学，则能自得师。” 二 夫子之所以说“三”人，而不说四人、五人，是强调每个人身上都有可学的东西。三人者，其中一人为我，另外两人，一个或者比我强，；一个或者比我差。 从比我强的人身上，我可学习人家的优点与长处。而比我差的人，则可以成为我的镜子，供我对照检点自己，以避免有他同样的毛病，或者犯他同样的错误。 朱子《论语集注》云：“三人同行，其一我也。彼二人者，一善一恶，则我从其善而改其恶焉，是二人者皆我师也。尹氏曰：‘见贤思齐，见不贤而内自省，则善恶皆我之师，进善其有穷乎？’” 三 本章所谓的善，有三层含义。 一层是从德性上讲。他人比自己孝、比自己义、比自己性情好，可以从正面学。 一层是从才艺上讲。他人的才比自己高，艺比自己精，可以从正面学。 还一层则可以从做事上理解。他人在勤勉、认真、负责、效率、方法等方面，比自己强，可以从正面学。 而假如别人在这三个方面不如自己，更应该学，只是这种学，是从反面学。从反面学，就是以别人为镜子，对照自己是否有他同样的毛病；或者认真总结他失败的经验与教训，以免自己重蹈覆辙。《弟子规》所谓：“见人善，即思齐；纵去远，以渐跻。见人恶，即内省；有则改，无加警。” 而事实上，一个人往往不会绝对比自己强，或者绝对不如自己。例如，他在德行方面不如自己，但在才艺与做事方面可能比自己强。再例如，他在某事上做得比自己强，但在某事上，可能做得不如自己。所以，一个人只要有心，有时能在一个人的身上，同时学到正反两方面的东西。 刘宝楠《论语正义》云：“三人之行，本无贤愚，其有善有不善者，皆随事所见，择而从之改之，非谓一人善，一人不善也。既从其善，即是我师，于义亦可通也。”