爱哭的孩子希尔达和奇妙的花

希尔达是个忧郁的女孩子。不论遇到什么事，她总是哭。说实话，她确实是个惹人心烦的爱哭的孩子。 有一天，当她正在花园里玩耍时，一只可爱的蝴蝶飞来了。希尔达从来没有看到过这么可爱的东西。它那黑色和金色的翅膀发出的光芒像是一条彩虹。偶尔它也发出蓝色或绿色的光芒。希尔达伸出手去捕捉它。 “去，去，别碰我。”蝴蝶说道，它展开翅膀飞到她够不着的高处。 “但我想知道你摸上去是否像看起来那样可爱。”希尔达说，“我真想摸摸你的翅膀。” “不行，不行！”它尖声叫道，“你这个大东西，我这么弱小的身体是经不起你的触摸的。” “我不是一个大东西。”希尔达高声喊道。因为她被称为“东西”，不论是大是小，她都十分恼火。而蝴蝶却在嘲笑她。 “从我歇着的地方看，你就是像一个好大的东西。”它很不礼貌地说，“你不应该摸我的。”它一跃飞入空中。 希尔达不喜欢受人嘲笑，何况是一只蝴蝶在嘲笑她。她试图从空中抓住它，小蝴蝶逗笑着轻快地飞走了。希尔达在它后面追着。 她和它围绕着花园转。蝴蝶轻快地在前面飞，逗笑戏弄她。希尔达在后面高声喊叫追捕蝴蝶。最后蝴蝶逗累了，它消失在高墙后面。希尔达再也没有见到它。 我想你一定知道当时爱哭的孩子希尔达在干什么，对了，她坐在草地上开始大喊大叫，她不停地哭着，眼泪在她脸上刷刷地流，顺着下巴滴下来。 这时候，她觉得有好多眼泪落在她的头顶上！ 希尔达向上看，一朵无精打采的蓝色的花看上去十分悲伤。它正在哭，泪水倾注在她的头上。希尔达一点也不喜欢它。你知道，花的眼泪是由花蜜制成的，而且很粘很粘。 “不要往我头上滴眼泪，你这朵令人讨厌的可恶的花。”希尔达生气地说。 “对不起，”花哭诉道，“但我忍不住要哭，是你使我这样悲伤的。” “你哭是因为我在哭吗？”希尔达问道。 花点点头。 “如果我停止哭泣，你也会停吗？”她问道。 花又点了点头。 于是希尔达停止哭泣，花也立刻不哭了，它抬起头，蓝色花瓣也转为粉红色。这时花显得很美丽，再也不令人讨厌了。 这真是一朵不可思议的花！从此以后，每当希尔达哭的时候，她走去看这朵花，正如想象的那样，花也在哭。它看上去是那样的悲伤。只有希尔达停止哭泣，它才能停止哭泣。 因为不想使那朵奇妙的花不高兴，希尔达决心再也不哭了。不久希尔达完全忘记哭是怎么回事了，再也没有人叫她爱哭的孩子。 甚至当这朵花枯死时，希尔达都没有哭。它的花瓣全部凋谢枯萎，落了一地。只有它的茎部末端留下一棕色的花苞。 希尔达每天都走去看这个花苞，希望这朵花能再开出来。花苞一天天大起来，有一天它爆开来了！成千上万个很小的黑色种子，带着绒毛毛像一个个白色降落伞似的飞了出来。风把它们吹得到处都是。大部分黑色种子落在希尔达的花园里，一小部分飞过了围墙。 那时是冬天。在漫长、寒冷的冬天里，希尔达的花园里什么也没有发生。当春天来临时，所有的种子开始发芽，长成高大的植物。不久每一棵上都开出了花。希尔达的花园里长满了美丽奇妙的红色鲜花。 没有人知道希尔达的花园在哪里，所以你不能去看她的花。但是你可知道，有些种子飞过了花园的围墙，落在你的花园里？ （选自《两分钟童话故事》湖北少年儿童出版社 1991年4月 第二版 傅蘋译）