搞定英语连读 1+ 说好1000句美语

LifeArtistEric

2016-05-24 09:31:06

作者：Eric 微博@艾瑞克外语工作坊 私人微信：18310476783 视频讲解链接：http://m.weibo.cn/5925460372/3976908275943456?sourceType=sms&from=1065195010&wm=9848_0009 How to Sound American——Word Connection Part 1 如何让口语尽显美国范儿——连读篇 1 Forrest Gump之“I could eat about a million and a half of these”

有许多英语爱好者想要让自己的语音听起来更有美国范儿，经常询问如何练习“美式发音”，有无发音教材推荐，素不知，美式口音（Accent）有三个组成部分：语调（Intonation）、连读（Word Connection）和发音（Pronunciation），人们多无意识将口音（Accent）和发音（Pronunciation）混为一谈。 对于大多外语学习者而言，很难在英语发音中完全根除自己的母语口音（家乡话方言），有很多移居美国多年的华侨的英语发音仍带着明显的中国味。但尽管发音略有瑕疵，美国人还是能一听就判断出对方在美国生活了很多年，原因无他，华侨在连读（Word Connection）、语调（Intonation）方面已经极为美国化。某种程度上讲，想要让自己的发音更美式，连读和语调的”美式化“比发音的”美式化“还要重要。 我们就先从大家熟悉的连读（Word Connection）谈起。 我选择了《阿甘正传》（Forrest Gump）开场白里的一句台词，来阐述连读的概念。相较于通过教材学习英文口语，我永远更加偏爱电影或美剧，因为后者能让你的口语充满情绪。有很多中国人英语流利，但你仔细听，他的英文永远毫无起伏，好似没有情绪的机器人——这就是通过教材学习英文口语的弊端。闲话少许，来看下面的台词。 阿甘和一位黑人女士同坐一张长凳。阿甘示好地将手中一盒巧克力递给黑人女士，但是黑人女士并没领情、没有理他，于是阿甘说了这样一句话“I could eat about a million and a half of these”，“a million and a half ”是一个固定表达，表示“很多”的意思。之所以讨论这句话，是因为这句话是“美式连读”的一个代表。所谓“美式连读”，就是能连读的单词都一块连在一起读。 那么问题来了，究竟什么是“连读”？读书时代英文老师都会说：当前一个单词以辅音结尾，后一个单词以元音开头，这两个单词要连在一起当成一个单词读，这叫连读。这句话是对的，但它只论述了诸多连读种类中的一种，即辅音/元音连读，而事实上还有元音/元音、辅音/辅音连读，每一个种类连读还能细分出很多子种类连读——看到这里估计你已经晕了，难道这么多种类连读都要记吗？ 不需要记，但你要搞明白连读的本质。连读的本质是：连续说两个单词时，如果第一个单词结尾时的舌头及口腔位置，和下一个单词开始时的舌头及口腔位置相同（或只有“极微小”）变化，此时如果非要分开读两个单词，会浪费多余口腔力气，而美式口音是著名的懒口音，college name（大学名称）会简读成collame，才不会乐意多花力气说清楚每个单词。 “第一个单词结尾时的舌头及口腔位置，和下一个单词开始时的舌头及口腔位置相同（或只有“极微小”）变化”——遵从这个原则，我们再来看一下“I could eat about a million and a half of these”这句话，我们来做以下练习：放慢语速一个词一个词地朗读一下这句话，你发现那些词组可以连读了吗？

赞

• 

  LifeArtistEric 楼主 2016-05-24 19:38:41

  up

  删除 |

  赞 回复
• 

  LifeArtistEric 楼主 2016-05-26 15:13:19

  “说好1000句美语”之第1句 2016/05/26 "Tom loves Mary"——美语的节奏 图片示范链接：http://m.weibo.cn/5664161798/3979399692469415?sourceType=sms&from=1065195010&wm=9848_0009 在学习英文的第八年头，我终于能说好每一句英语了——换句话说，我终于能解释清楚每一句话中的每个单词怎么说、之所以这么说。这是一件小事，而我天生就是做小事的人。 脱口而出1000句英语，流利口语信手来~Let's get started. 美式英语有两大特点：1、连读（Word Connection）；2、阶梯状语调（Staircase Intonation）。关于第1点连读，在小生的上一篇文章中已有详细论述，如果你觉得不能理解，没关系，我们日后也会反复提及。今天我们就用“Tom loves Mary”这句话初步介绍美语节奏：阶梯状语调。 我们先最简单、只有主谓宾三个单词的简单句谈起，不妨以“Tom loves Mary”这句话举例。纯文字难以说清，先上图、看图说话（请查看文首图片链接）。 你这么聪明，一定知道音乐里的do re mi fa so la ti do（简谱1 2 3 4 5 6 7）这七个音阶：后一个音阶总比前一个音阶高一级，简单些说，后一个数字比前一个数字声音大些。“Tom loves Mary”这句话的读法该是2/re (Tom) 1/do (loves) 2/re (Mary)，当然，你也可以选择3/4/5/6/7作为起点音阶。这样的一组音阶就是美式英语的阶梯状语调。 那么来了一个问题，既然是阶梯，就会有高低、上下之分，单词什么时候在高阶、什么时候在低阶呢？答：新信息（new informtion）在高阶，旧信息在低阶。“Tom”是个刚刚冒出来的人名，“Mary”相较于“Tom”也是新信息，所以这两个在高阶。总之，“(re)2(do)1re(2)”是最基本美语语调之一，当熟记之（请查看文首图片链接）：

  删除 |

  赞 回复

你的回复