为啥老外说话喜欢在句末加个“then”？

在句末加then的说法是很多native speaker的爱，今天就来讲讲这个“then”的4种用法。 表示惊讶／质疑 你朋友来做客，结果坐了10分钟就起身穿上外套了，你问： Are you going then？ 你要走了么？ 你的朋友总跟你抱怨另一个同事G如何如何碧池，结果同事G邀请你朋友参加生日趴，你朋友也答应了，这时候，你对你朋友说： Are you going then？ 你真的要去参加？ 这两句里的“then”都用来强调惊讶／质疑。 表达急躁情绪 Mom: Tom, go and clean your room. Tom: I heard you. Mom: What are you waiting for then！ 妈妈的意思是，既然你都听到了，那还等啥呢？快去打扫房间啊！ 记住配合咆哮语气！ 表示“现在”，相当于“now” Come on then！ Go on then！ 上面这两句都是用来鼓励人的，表达的是“现在做”、“马上做”。 Are we finished then？ 表示“现在”的意思，相当于“now” 表达相反意见 你朋友违章停车，结果并没有被交警逮到，其实你并不是很赞同这种行为，于是你说： Well, you are lucky then. 这次算你走运啊～ 你朋友不爱吃cheese，而你却很喜欢，你对他说： You haven't tried cheddar then！ 你都没尝过切达干酪！（意思是，如果你尝过切达干酪，你肯定会喜欢的。） 这里的“then”都表示反对意见。 小伙伴们还有什么想了解的英语小知识，欢迎留言啊～