关于福安话的维基百科
￥。(忧愁)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E5%AE%89%E6%96%B9%E8%A8%80 里面的注音因为是用了好几份资料合起来。 所以很乱。 用拼音的也有用国际音标的也有。 然后有的是吧英语音标和拼音混起来用。 国际音标标音最准确。 但是有的电脑不好显示而且不好懂 拼音最直观。 但是福安话七个调它用不过来。而且有的音它也无法表示。 班华字典的拼音是专门给福安话创制的。而且没有超出二十六字母的范围。 但是它对应的当时的福安话和现在也有点区别了。有的东西没有对应。 所以想问一下怎样可以比较好的给福安话来注音。 ==================== 另外里面的词汇分类也比较乱。我吧我从前写的那部分统统改一遍了。但是像 [kak a zuo 逃走 theng eng ngo 乘以五 deng eng 停下来 dung ung 传给 dO:ng o:ng 等于 thoo:k oo: 呛着了 ngo wu 我的 ni ji 你的 ei ji 他的 ngwe e nie e eie e] 这样的部分我都不知道怎么去改。怎么归类。。 ===== 所以……想问下大家有没有什么好的意见。
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 4月 约厦门方特一起玩的有吗？ (momo)
- 默默蹲一个相同兴趣爱好的人 (chiang)
- 都没人吗 (sawadika8k7)
- 羽毛球 (chiang)
- 福安话骂人“艺术”--------征有趣的福安骂人话 (凌云木)