Shu Hung

　　 生于福建，长于美国西雅图。在东海岸的Bryn Mar获得艺术史学士学位。毕业后到旧金山生活，把家安在纽约。合作创办自由出版刊物——《IN》杂志。随后的十年里，就职于多家广告和设计工作室。2006年，到北京奥美互动担任创意总监。在从事设计工作之余，为Tokion、There、Slash等刊担任自由撰稿人；和爱人Joe一起出版《By Hand: The use of Craft in Contemporary Art》。 　　 我和Joe在内蒙古的草原上拥抱。我们都开心极了。照片是Joe用伸出去的手拍下来的。 　　1991年，第一次离开父母的旅行。旅途目的地是香港、马来西亚、新加坡、日本。 　　这一年我只有十几岁，被一个叫作“Earth Corps”的少年环境组织邀请，参加一次长途旅行。旅行队伍是由美国当地的学生组成的，我们去这些亚洲国家与另外一群学生见面，讨论我们可以学习并观察到的一切。在新加坡，我了解到一种神奇的垃圾回收系统。在日本，我遇见了一群想要保护森林的孩子。在马来西亚，我们夜里在国家公园扎营，当我脱掉袜子准备入睡的时候，有一些水蛭爬到我的腿上吸我的血，其他伙伴吓呆了，我却兴奋莫名。我意识到我正在远离家，远离寻常与古板，远离熟悉与重复的节奏，有一种东西正在靠近我。虽然那时我还不知道它是什么。但这是一次启蒙的旅行。它启蒙了我对亚洲的热爱，也启蒙了我对冒险的探求。 　　1993年，和两个朋友去欧洲旅行三个月。 　　这是我的第二次旅行。这一年我高中毕业，用那年打工攒下的钱开始计划去欧洲的旅行。一路上我们在街边的自动贩卖机或者杂货店里买食物充饥。我们从伦敦出发，看见议会大厦上的报时钟，看见伦敦塔，然后坐火车去巴黎。从巴黎坐火车去马赛，然后是西班牙的小城。我们最疯狂的决定是乘船去非洲北部的摩洛哥。我们睡在靠近马拉喀什城区的帐篷里，白天去逛一个大市集。我们在那里遇见一些荷兰人，和那些人有过一段短暂但美好的浪漫史。然后我们决定去攀登摩洛哥的阿特拉斯山。我一个人开始从悬崖的一侧向上爬。那些稀松的土让我跌落了几米，但是幸好摔在一处柔软的沙地上。我们随后渡船去了希腊，在甲板上和二百多人睡在一起，每个人的头挨着另外人的脚。在希腊下船时我们每个人都面色惨白。 1995年，独自在伦敦一家酒吧工作了一个夏天。 　　我想去伦敦是因为那个暑假我需要靠打工赚钱，同时又想离开美国去另外一个国家。我在伦敦的一家酒吧上夜班。开始时我觉得非常孤独，时常怀疑我自己：到底我在做什么？我为什么要来这里？当我越来越不知所措的时候，我开始观察别人并且学习他们如何工作。那家酒吧叫作“Bar Libre”，意为“悠闲酒吧”，由两个摩洛哥男人经营，它离卡尔纳比街很近，每天接待很多来自世界各地的游客。我的工作是给顾客提供饮料、啤酒和食物。渐渐的，我在工作时认识了一些很棒的朋友，他们大多是法国人，还有克罗地亚和东欧的一些女人，她们太迷人了。白天的时候我听walkman在城里游荡，夜里下班后就搭一辆公车在伦敦绕上一圈。那个夏天让我学会如何安静的观察、不惧怕孤独、以及勤奋和真诚在认识这个世界的过程中有多么的重要。 　　1998年，我在纽约有了第一份正式的工作，开始长住那里。 　　我在纽约的第一份工作是在一个叫做the Children's Television Workshop“儿童电视工作坊”的地方。他们制作像《我的芝麻街小皮球》这样的节目，创作了许多有趣的主人公来教孩子们如何阅读和写作。我的工作是维护计算机，使所有数据正常准确地运作。这份工作太神奇了，因为我没有任何跟计算机有关的经验。我有一个很棒的老板，他信任我的天赋和能力。也是从那个时候起，我开始接触平面设计，最终离开纽约，去旧金山做了一名设计师。 我在纽约最喜欢的椅子。我时常想念它。还有我的牛奶玩具娃娃 　　2001年，亲身经历“9•11”事件，住在离纽约世贸中心很近的地方。 　　目睹了无数的生离死别，经历了人如何在最挣扎、孤独、无助的状态下战胜自己，内心依旧向往美好与和平。它留给人心灵的震触和打击几乎是无法言说的。 　　2003年，我认识了Joe。 　　我那时和Joe是同事，同在纽约一家广告公司工作。他的位子在我的旁边，一开始我只认为他是个有张漂亮脸蛋、无忧无虑的美国男孩。后来，我发现我们听的CD都是一样的，于是每天一起吃午饭，聊天。我们的感情是从无话不谈的好朋友开始的。 　　2005年，和Joe出版了我们的第一本书《By Hand: The use of Craft in Contemporary Art》。 　　2006年，和Joe来北京生活，在奥美开始新的工作。 　　奥美是个很神奇的地方，它有着巨大的能量，让人耳目一新。为奥美工作的一些人，他们的才华和天赋是我从未见过的。这段经历对我非常重要，我在奥美的两年，学到的东西比我之前七年的总和还要多。很多事情依旧从零开始：如何跟讲另外一种语言的人们沟通，如何在紧迫的时间里，用最少的素材激发美好、有趣、乐观的创作。奥美是与思想交锋的地方。每一天你都将被赋予挑战，它让你变得强大。 　　2008年，立即动身去德国一家设计公司工作，Joe愿意和我同去。 　　... 未来 　　自由像一把圆规渐渐放大，可以带我到世界的任何一个地方。对生活的想象力在茁壮成长，把任何一种可能变成可以行动的力量。 http://www.shuandjoe.com/