日本童谣第五组（续完）-转自陈发根博客

圈起来 圈起来 圈起来 圈子里的小鸟 一直想飞出去 天亮以前 白鹤和乌龟 要开溜啦 快看看 身背后是谁？ 日本儿童的一种游戏，手拉手围成一圈玩 妈妈 田中娜娜 诗 陈发根 编译 总觉得 妈妈有一股好闻的味道 洗完衣服的味道 肥皂泡沫的味道 总觉得 妈妈有一股好闻的味道 烧好饭菜的味道 煎荷包蛋的味道 洋娃娃 野口雨情 诗 陈发根 编译 长着蓝眼睛的洋娃娃 是在美国诞生的塑料娃娃 刚刚到达日本港口时 两眼泪汪汪 听不懂日本话 迷了路怎么办？ 善良的日本小姑娘 和她交朋友 一起做游戏 和她交朋友 一起做游戏 金龟子 野口雨情 诗 陈发根 编译 金龟子 是个大富翁 建起了金库 在糖果店 卖起了麦芽糖 金龟子 是个大富翁 建起了金库 让孩子们 尝一尝麦芽糖 想到遥远的地方去 永 六辅 诗 陈发根 编译 想走到一条 不认识的街上去 想到很远的哪儿去 想到那里去遥望 在那很远的地方 遥远的街道 遥远的大海 梦的尽头 一个人的旅行 和相爱的人相逢 想到很远的那儿去 互相恋爱 互相信任 不知哪一天带来的幸运 与相爱的人相逢 到那遥远的地方去 橘子花盛开的山丘 加藤省吾 诗 陈发根 编译 橘子花盛开在 记忆中的小路边 通往山丘的小路边 远远望见蓝蓝的大海 轮船在遥远处隐隐约约 喷吐着黑烟的轮船 要驶向哪里？ 它在波浪中起伏 在岛屿的阴影中隐现 偶尔 一声汽笛长鸣 不知何时和妈妈 曾来到这小山丘 一起瞭望那小小的岛屿 今天只身一人面对着大海 心头却想念着 慈祥的母亲