诺奖开奖之前，阿多尼斯再添两奖

4月21日，2016年诺贝尔文学奖最强有力的竞争者、叙利亚大诗人阿多尼斯（Adunis）获得堪称“诺贝尔文学奖前奏”的瑞典斯蒂格•达格曼奖（Stig Dagermanpriset）。与诺奖相比，此奖并不知名，因此少有人关注。今后，我们最好睁大眼睛，多留心一下达格曼奖，因为2004年和2008年，达格曼奖也是提前颁给当年的诺贝尔文学奖得主——奥地利女作家耶利内克和法国作家勒克莱齐奥。 10月5日，有“当代最伟大的阿拉伯诗人之一”之称的阿多尼斯接受摩纳哥皮埃尔亲王文学奖（Prix littéraire Prince Pierre de Monaco），成为该奖历史上第一位荣获次奖的非法语作家和第一位阿拉伯作家。 随着爱尔兰大诗人希尼、瑞典大诗人特朗斯特罗姆、法国大诗人博纳富瓦相继去世，在当代世界诗坛活着的诗人当中，阿多尼斯无疑是最负盛名的一位。由于卓越的文学成就，他受到人们的广泛尊敬，多次获得国际文学大奖，除了诺贝尔文学奖。 1986年，他获得法国艺术和文学骑士勋章和联合国教科文组织毕加索金质奖章。 1986年，他获得比利时国际诗歌奖（又译“比利时布鲁塞尔文学奖”）。 1993年，他获得意大利弗罗内文学奖外国作家奖和法国的让•马里奥外国文学奖。 1995年，他获得土耳其希克梅特国际文学奖和法国艺术和文学司令勋章。同年，《太阳秒》获得法国地中海外国作品奖。 1997年，他获得马其顿斯特鲁加国际诗歌节金冠诗歌奖。 1999年，他获得意大利诺尼诺国际文学奖。 2001年， 他获得意大利莱里奇•皮诗歌奖（Premio Lerici Pea）终身成就奖。 2002年，他获得意大利弗拉亚诺国际诗歌奖和阿联酋苏尔坦•阿维斯诗歌奖。 2003年，他获得意大利蒙德洛国际文学奖、意大利劳多米亚•博南尼国际文学奖和美国文学奖。 2005年，他获得意大利加百利•邓南遮国际诗歌奖和意大利韦尔切利国际诗歌节终身成就奖。 2007年， 他获得挪威比昂松奖（Bjørnsonprisen）。 2008年，他获得西班牙莱特奥奖和意大利格林扎内•卡佛文学奖。同年，《迁移之书》获法国马克斯•雅各布外国图书奖。 2009年，他获得中国中坤国际诗歌奖和捷克斯皮罗斯•维尔戈斯奖。 2011年，他获得德国歌德文化奖和西班牙特伦西•莫伊克斯国际文学奖。 2013年，他获得意大利伊索拉•蒂•卡普里奖、意大利威尼斯卡福斯卡里大学鲍尔文学奖、中国金藏羚羊国际诗歌奖和德国彼特拉克奖。 2014年，他获得匈牙利笔会贾纳斯•潘诺尼乌斯国际诗歌奖。 2015年，他获得德国雷马克和平奖和马来西亚库马兰•阿桑世界诗歌奖。 斯蒂格•达格曼奖网址：https://sv.wikipedia.org/wiki/Stig_Dagermanpriset http://www.alvkarleby.se/kommun-och-politik/press--och-informationsmaterial/nyhetsarkiv/nyhetsarkiv/2016-04-21-dagerman-priset-till-adonis.html 摩纳哥皮埃尔亲王文学奖网址：http://www.livreshebdo.fr/article/le-poete-adonis-recoit-le-prix-litteraire-prince-pierre-de-monaco