豆瓣
扫码直接下载
24 答： 同学，这句话前后是对应的啊，汤武尽管只有百里之地，仍可以凭借这个兴盛；桀纣尽管有天下之大，仍可以凭借这个灭亡。怎么可能前后两处用不同的意思呢，两处都是凭借吧？汤武凭借百里之地兴盛，桀纣凭借天下之地灭亡。你可以看到文章接下来的那句“今楚国虽小，绝长续短，犹以数千里，岂特百里哉！”中的“以”，也是加了国家的大小，在文后的解释中，也解释为“凭借”，也可以作为参考啊。
这一句是承接了前面那句“臣闻昔汤武以百里昌，桀纣以天下亡。”汤武尽管只有百里之地，仍可以凭借这个兴盛；桀纣尽管有天下之大，仍可以凭借这个灭亡。汤武凭借百里之地兴盛，桀纣凭借天下之地灭亡。“今楚国虽小，绝长续短，犹以数千里，岂特百里哉！”可以翻译成：现在楚国虽然小，截长补短，仍然可以凭借几千里的地，怎么只有百里呢？ 直接翻译成凭借，我觉得可以翻译得通啊。潜台词就是，显明的君主汤武凭借百里之地都能兴，何况您有几千里的地。
【5-13123785】 查了下··· 《说苑·修文》中曾记载过诸侯嫁女时的情景。诸侯之女出嫁时，夫家会送女方两双鞋和叫做“琮”的一件玉器。母亲会收下鞋和琮，并取其中一双鞋为女儿穿上，并为她整理服饰，叮嘱她一些事情，然后送她出嫁。这里可以理解为，太后送女儿出嫁时，但因为不舍得女儿，所以在亲手为她穿鞋时忍不住握住她的脚踝哭泣，强调女儿燕后出嫁时太后作为母亲的不舍。因此，这里理解为脚踝也是有一定根据的。
【5-13123785】再补充一点，母亲作为女性，在送女儿出嫁时是不能够送出大门的，在为她穿上鞋子整理好衣服之后就要把她送到父亲那里，再由父亲把出嫁的女儿送出家门。因此太后是不会有机会抓住女儿出嫁的车子哭泣的。这里可以认为是太后舍不得女儿，在室内为她穿鞋时抓着脚踝不让她走。
15123450王凯华《庄》中第一段“不顾国政”里“国”的意思是国家，但是《蹇》中第二段“国可得也”里的，国是国都的意思，如何区分？
24—15123462 答：问题一，可以这样断，“其必然者也”这个部分作“见”的宾语。这句话书上是整句翻译的，在字的落实上不够明确。我的理解是：我确实看到了这（郢都危险）一定这样的原因，即“其”指代郢都危险，承接他前面所说的“郢都必危矣”。“必然”为一定这样，“者”为XXXX的原因。但好像与书本的译意有所出入，所以我也不太确定。问题二，一般古汉语中的“于是”通常翻译为：在这种情况下，如果直接写作于是，可能会认为你没有翻译，翻作“在这种情况下”比较保险吧，相似地，还有"然后"，古汉语中的“然后”在翻译句子时，直接用现在的然后，好像也通，但是我们一般翻作：这样以后。作为答题的学生，可能字字落实比较保险？
24—15123462 答：具体情况具体分析，不顾国政，不顾的肯定不止国都的政事吧；而杞子掌管的是郑国国都北门的钥匙，那么攻破的也自然是国都了。在语境中联系上下文分辨
15123450王凯华《庄》中第一段“臣诚见其必然者也”中的“者”如何翻译？
谢谢，可是为什么不可以攻破国家呢？
2 《战国策》莊辛說楚襄王中，專奢逸侈靡，的奢逸侈靡四個字，是否可以隨意組合形成雙音詞同时也可以单独使用呢？類似“隘而不列，阻而鼓之”中的隘阻。
24 答：额， 我是这样理解的：因为直接打开国都北门的城门，直接攻破的是国都啊，国家还有其他城池。至于攻破整个国家，那是下一步的事情了。所以感觉理解成为国都更好？举个不太恰当的例子，1860年英法联军占领北京，而清朝这个时候还没有灭亡。
.请问“君王左周侯，右夏侯”中“左”和“右”是名作动“在左有”“在右有”；还是名作状“在左”“在右”，然后再补充动词呢？ 《触龙说赵太后》“没死以闻”中“没”应该为“昧”的通假字，“昧”又为“冒”的通假字？
15123601 张静 关于古汉语中的“之” 主之谓结构中的“之”的作用：取消句子独立性 《马氏文通》中称作介词 《词全》称作连词 《古代汉语》称作介词 现在大多数教材称之为结构助词 当“之”作为结构助词时： 1.用于定语和中心语之间，相当于“的” 2.用在主语和谓语之间（即主之谓结构），组成名词性结构，取消句子独立性。
在这里发现跟你一样特别的人，并与之交流...
