看俄语电影和电视剧对学习俄语口语真的有帮助吗?
来自:陈恬澜爱俄语
对于很多中国学生来说,虽然俄语读起来朗朗上口,但是初期学习期间,俄语发音却很令人头疼。毕竟汉语和俄语分属两种不同的语系,发声的方式和位置都有所不同,讲了那么多年的汉语,我们的发声器官早已经习惯了原有的模式,想要改变,唯有勤加练习。 除此之外,有人建议看俄罗斯电视剧会有所帮助,就像当年大家学英语的时候,几乎每个人都会看《老友记》一样。不知道你最爱的俄罗斯电视剧或者电影有哪些呢?不妨留言跟大家分享一下。

个人对看电视剧学习语言有比较切身的体会,首先我认为要有一定的词汇量和语法知识才开始看电视剧,虽然很多家庭轻喜剧的对话都比较日常,但是如果没有一定的词汇量基础或者语法知识的话,自己很容易就会“误入歧途”。 另外,本人认为看的时候跟着模仿很重要。想要通过看电视学习俄语,光是看和听是没有用的,看的时候跟着模仿则是最有效的。不光是重复同一样的台词,模仿说话人的神态,表情和语气则更重要。 只不过,每天闭着房门看电视也弥补不了实际对话中的缺失,最好的办法还是跟以俄语为母语的人进行对话,除了能够锻炼口语和听力外,还能及时更正自己犯的错误。在这里给大家推荐这个叫做Russia GO!(http://russia-go.school/chn)的俄语口语练习网站,免费注册之余还有1美元的25分钟的试课。

Russia GO!的专业性很强,跟不少提供各种语言服务的网站不同,她只关注俄罗斯语,这种独一无二的模式能最大程度的集中资源。 然后是时间和地点的灵活性。你可以根据自己的时间安排课程,也可以根据自己的喜好选择老师,24小时随时进行学习。像是本人经常出差到很多国家,但是无论是公园还是咖啡馆,只要手机或者电脑有Skype和网络就可以开始聊天。

再次,网站上资源的真实性,给大家截个图,可以看到绝大多数导师都是来自俄罗斯或者乌克兰,不过他们也都会说英语辅助教学。而且不同的老师提供不同的辅导,比如有的老师专注辅导初学者,有的导师则倾向于自由交谈。当然如果你最近要参加俄语口语考试,Russia GO!上的导师也可以帮你在短时间内恶补。 最后,价钱合理相对合理。如果去语言学校学习,其实你付的钱更多的是房租和水电,而不是给老师。再加上本身学习任务繁忙,又或是已经工作有家庭,没有办法长时间离开。Russia GO!的收费算是非常合理的一个网站,毕竟我们在练习口语的时候也是占用了导师的时间。 想要学到纯正俄罗斯语口语的人不妨查看一下Russia GO!(http://russia-go.school/chn)的网站,免费注册,1美元试行课程。跟导师们混熟之后,将来去到俄罗斯,无论是读书还是旅行,说不定还能去到导师家里做客呢!
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 长期招俄语兼职笔译翻译,能保证质量的联系我! (Tracy)
- 接俄语教学辅导,保证教会!!(本人长期驻俄生活工作) (Alice)
- 我在找一个 对话发展情节的电影 救命 (灻桃儿)
- 想找一部以前看过的俄语电影 (无罟亦渔)
- 提供基础俄语教学,保证质量,不搞免费噱头 (Alice)