一个去过泰国和菲律宾的汉语志愿者

在中国国力迅猛发展和“世界汉语热”勃兴的今天，开展海外华文教育工作已成为中国政府的重要使命，越来越多的中国人也因此而走出国门，教授汉语，成为援外汉语教学志愿者。近年来，华侨大学已成为中国开展海外华文教育工作的重要生力军，华侨大学2006届校友吴艳华，也曾经是这股生力军中的重要一员，他说自己生命中最难忘的时光之一，就是在海外做汉语教学志愿者的那一段。 　　吴艳华是华侨大学华文学院首届对外汉语专业毕业生，他曾经两次出外担当汉语教学志愿者，其中一次是前往泰国，一次是前往菲律宾：2004年5月至2005年4月，仍为学生的吴艳华和他的同学经学校推荐，一起参加了国家汉办的国际汉语教师计划，以国际汉语教学志愿者的身份赴菲律宾教授中文，他被安排在首都马尼拉的菲律宾侨中学院；2006年从华大毕业后，吴艳华参加了国家汉办组织的汉语教学自愿者选拔并顺利通过，再次去泰国任教：2006年4月至2007年4月在泰国曼谷的培知公学任教，同时2006年9月至2006年12月在泰国好好汉语国际语言中心做兼职中文教师。 　　吴艳华回忆，在志愿教学过程中，他们这帮汉语教学志愿者总是想尽各种办法来激发学生学习华文的兴趣，让学生喜欢上华文。比如教学生唱流行的中文歌，唱之前为把发音练好，就先把歌词写在黑板上，然后在每个字的上面写上拼音，先教学生读这些字，再解释给他们听，再听光盘，最后带他们唱，学生们特喜欢。“有的学生还说能不能教他们唱周杰伦的歌，唱5566的歌呢！”吴艳华笑着说。再如教学生下象棋，讲解里面的文化给学生听，有些学生也非常喜欢。 　　而让吴艳华觉得比较感动的是，在泰国培知公学，老师们除了上课之外，还得在中午的时候给学生打饭，学生排成队，他和其他老师就一个个给他们盛饭，吃完饭还要看着他们玩耍。“那段时间虽然每天很辛苦，但是一天下来觉得很充实。”他说。 　　在菲律宾的援外汉语教学志愿者生活中，吴艳华还和陈永栽、陈本显等很多在菲华侨有过接触和交流，深刻感受到祖国的发展强大所给予海外华人的扬眉吐气之感，感受到海外华商在当地经济中的重大作用。他印象中最深的一件事是，2004年“十一”前后，他们这批在菲律宾执教的汉语教学志愿者获邀参加庆祝中国国庆的晚宴，当晚菲律宾总统阿罗约竟然也来出席，并在演讲中盛赞华商在当地经济中扮演着重要角色。吴艳华说：“当时，我清楚地看到华商们脸上的自豪表情。” 　　而吴艳华印象深刻的一件事，是他在泰国，到泰国最大的银行盘古银行办理业务时，一个营业员用英语问他是哪里人，当听到吴艳华说“我是中国人”时，那个营业员竖起大拇指连说了好几个“GOOD”，并露出钦佩的眼神。 　　从这件事情上，吴艳华感受到祖国母亲在国外的影响力越来越强，辐射的面也越来越大，更坚定了他在海外推广中国文化和语言的决心。 　　他感慨地说：“只有国家强大、富裕、稳定了，在海外的中国人、华侨华人才能挺直腰杆做人啊。” 　　2007年4月从泰国援教回国后，吴艳华先后在大型动漫公司、大型集团公司任品牌策划、董事会秘书等职，2008年7月起任厦门华天涉外学院新闻宣传中心部门负责人。但一直到现在，他都是世界汉语教学学会会员。 　　吴艳华说：“只要国家需要，我任何时候都可以出国进行志愿者汉语教学。”(张罗应) 　　(原载582期《华侨大学报》)