经得起忧伤与悲，只因心中有着你。

古惑仔3之只手遮天经典台词 《甘心替代你》：

收集了一些有自己觉得有意思的电影台词。 1.出位——类似上位，上位指攀升至更高位置，或变得更有名气。有词组“搏出位”，指以一种骇人听闻的方式，在最短时间内取得公众的注目。 电影开头字幕：跟着好大佬，很快便会出位。 2.诈型——隐晦地表达不满。诈，欺骗；型，意义不详。关于这词由来有种解释说：“诈形”源自“孙子兵法”, 原指军形的虚诈。 后引申为因不满而向对方使诈(故意)发难以宣泄情绪。我觉得这种说法似乎有些牵强。 电影开头，乌鸦对想脱离东星社的小弟说：你宜家诈我型定系求我啊？ 3.擦鞋——指拍马屁。 电影中笑面虎对东星社社长骆驼说：大啊，你江湖地位高，人缘又好，何况今咁嘅日子，立法局委员啊，太平绅士啊，一定来擦你鞋啊。 4.水鱼——指等容易上当受骗的人 来说法不一，一是说水鱼虽然能在水里游泳，但是也会容易被人按头在水里面呼吸不了，从而将其制服。另一说水鱼从水里拿出来，因为壳软，一按就出水，在粤语中水代表钱。 电影中蒋天生对基哥说：你当人家水鱼，人家当你羊牯。 5.鬼打鬼——内讧，自己人打自己人。 电影中蒋天生在荷兰被杀，陈耀开社团会议说外面的人评论说洪兴社是不是有人鬼打鬼。 6.自把自为——自己把握自己的行为，形容自作主张，做事不顾后果或考虑不全。 乌鸦跟笑面虎谋杀蒋天生后，东星老大骆驼在饭店训诫二人：你宜家以为好威咩？好巴闭咩？自把自为，你两个有唔当我做大佬㗎？ 7.爆镬——指把重大的事情内幕公之于众，也可说成“爆大镬”。 电影中，骆驼对乌鸦跟笑面虎谋杀蒋天生一事说这件事爆镬出来人家会骂他。 8.搭通天地线——打通好一些人际关系。 电影中，香港警察牛雄说怀疑乌鸦和笑面虎跟荷兰那边毒品商搭通天地线。 9.摞尾彩——拿走最小的奖项，一般用来形容在自己失势的情况下，嘴巴还要逞强，说些门面话，想扳回些面子。 电影中，牧师率领街坊邻居阻挡乌鸦一些人对陈浩南的追杀，乌鸦看到牧师一方人多势众，撤走之前不忘威胁牧师，牧师回应道：摞尾彩你？躝尸趌路啦！ 10.躝尸趌路【laan1】【si1】【gat6】【lou6】——叫别人迅速远离自己。躝，在地上爬；趌，形容走路时一高一低踉踉跄跄的样子。 10.收队——一般用来形容任务结束，集合回去。 看到牧师一行人人多势众，追杀陈浩南无望，后面就叫自己人收队回去了。 11.够响够奖——掌声够响亮，奖金足够量，形容获得更多名声跟利益。 在骆驼葬礼上，乌鸦对东星的其他前辈大佬说：如果东星由我乌鸦揸飞，我保证哋兄弟够响够奖，一定劲过以前。 还有两个词，古惑仔系列经常出现 1.够姜——形容人够辣，够狠，够厉害。例如：你够姜就放马过嚟！ 2.摆上台——被摆在砧板上任人鱼肉，被人推出来当出头鸟，当箭靶。来源如下：摆上台这个词的起源和黑社会有关系。江湖人讲数(谈判)也称作“埋台”和“上台”，大家在“台”(桌子)旁坐下，饮杯茶，食个包，“有乜唔掂倾倒掂”(有什么不妥谈到妥)。通常讲数的人都是有辈分的人，如果将“未够斤两”(不够分量)的人推去谈判，就有“靠害”(陷害)，利用人的意思。（摘自《盏鬼广州话》） 古惑仔3之只手遮天这部电影字幕跟配音不对，听得比较吃力，有些词没听懂，有什么错漏欢迎继续不出。 个人觉得这部片的乌鸦角色演得很不错，将凶狠残暴乖戾的个性演得淋漓尽致，而且很喜欢陈浩南挚爱苏细细死的那首插曲《甘心替代你》，所以在文中开头插入这首歌。

海报

反派“乌鸦”

古惑仔2之猛龙过江台词 ：https://www.douban.com/group/topic/92492883/ 古惑仔1之人在江湖经典台词https://www.douban.com/group/topic/90971621/ 原文出处个人网站：http://www.mubolo.com/archives/634