三国杀【用语集】

【用语集】 •以下按拼音排序 ◇非中文与符号 “：”（冒号） 表承接，“当…时，会发生…”。 X X是一个变量，区别于固定数值——它的数值会因条件不同而改变。 ◇A~D 按行动顺序响应（生效） 响应顺序的补充说明；在一张牌或技能生效（后）从当前在行动的角色开始，按游戏进行的顺序，依次进行响应。群休效果锦囊的结算顺序则是先依次响应，然后按行动顺序依次生效。 濒死状态 当一个角争的体力将降到0或更低时的状态称为濒死状态。处于濒死状态的角色并不会马上死去，你可以使用可以在此状态时可以使用的牌或技能来响应这个状态，若响应的结果使角色的体力值大于0，则濒死状态取消。注意：如果角色是因受到伤害而进入濒死状态，则先结算该濒死事件，再结算伤害事件。 不可被闪避 当使用【杀】时，不能被任何人出的【闪】抵消的属性。 场上 场上包括所有角色的判定区和装备区以及牌堆和弃牌堆。 存活 只要角色的体力未被扣减到0或更低，便视为存活——即使角色被移出游戏也一样。 处于结算中 如果一个与你相关的结算未完成，你就处于结算中。例如，你和一名角色进行【决斗】，在轮流出【杀】的过程中，都是处于结算中，直到一方不出【杀】并受到伤害时，结算才视为已完成。 打出 有时简记作“出”。当你打出一张牌时，你并款使用它，通常打出的牌必须展示给所有玩家看，然后进入弃牌堆。 点数 游戏牌的左上角标有一个数字或字母，从A到K。数字2代表2点、3为3点…..以此类推；字母A为1点，而J、Q、K分别代表11、12、和13点。 抵消 取消某张牌或某个技能的效果；抵消只存在于结算步骤中。 ◇E~H 非 当某张牌或技能的文字描述里出现“非吴势力角色”或“非延时类锦囊牌”等等，便是指“吴势力角色之外的角色”，以及“延时类锦囊牌之外的锦囊牌”，以此类推。 给 给牌会改变牌的拥有者。默认的给牌方式为将牌正面向下的传递，但当有具体指明牌的种类或注明须正面向上给牌时，则以该要求为准。 攻击 造成伤害的手段。 攻击范围 任何人的攻击范围在开始的时候都为1。装备武器后，角色的攻击范围等于其武器的攻击范围。*单纯计算攻击范围时，与距离无关。例如，你装备-1马和一把攻击范围3的武器时，你的攻击范围是3，而不是4。 横置 横置某牌指将它转成横向。“重置”即为其反义，将它摆正。 花色 游戏牌的左上角会标明一种花色，分别为黑桃♠、梅花♣、方块♦、红桃♥、花色是游戏牌的一种属性。 回复 在不超过体力上限的前提下获午体力的过程。 回合 一个回合包括六个阶段——1、回合开始阶段2、判定阶段3、摸牌阶段4、出牌阶段5、弃牌阶段6、回合结束阶段。 获得 当你获得一张牌时，若它指定的是一个或更多的区域，你可以从这些区域中挑选一个，若你选择的是手牌，则你从中随机抽取一张。获得的牌加入你的手牌里。 ◇I~M 将~当~使用 某些技能会提到这样的关键词，意为临时将此牌改为另一种指定的牌来使用或打出，并在如此做或中途被移除后恢复为牌面原本绘制的所有属性。若只改变牌的名称和功能，则花色和点数默认为不改变；若只改变牌的花色和/或点数，则牌的名称和功能不改变。若多张牌当一张牌来使用/打出时，除非这些牌的花色都相同（视为一种颜色或花色），否则按无色论。*另外，当你已经将某张（某些）牌当~使用时，你就不能再将它立即再次当作其他牌使用。例如赵云不能用两张手牌当【杀】使用的同时立即把该【杀】当【闪】来使用。 基本牌 基本牌上除花色和点数外，仅标识了牌的名字和插图。它们是游戏牌里最常见的牌。 阶段 回合中会分若干个阶段；若某个事件注明的使用时机提到〔~阶段〕则默认为在你的~阶段中。 结算 结算包括等待响应和生效两个步骤。当发生一个事件时，你需要等待（或询问）其他人（是否）进行响应，如果没有响应或响应的结果没有抵消此事件的效果，该事件就生效。例如当你对一名目标使用【杀】时，如果对方使用【闪】来响应，则结果是【闪】抵消了【杀】的效果（【杀】便无效）。延时类锦囊的结算是在目标角色的判定阶段（翻目标判定牌之前的时刻）开始进行。 锦囊牌 锦囊牌代表了你可以使用的各种“锦囊妙计”，每张锦囊左下角会标有【锦囊】字样。锦囊分为延时类锦囊和非延时类锦囊。 距离 座位相邻的玩家控制的角色间距离为1，以此类推，但经可计算的最短距离为准。 角色牌 角色牌代表了你操控三国武将，角色牌具有势力，体力上限和角色技能等属性。 可以 此关键词出现的描述中，均视为可选择的能力。有时简记作“可”。 来源 某个伤害或技能的出处（通常指的是一名角色）。当伤害或技能处于结算时，即使来源被移除，此伤害或技能依旧会结算。 立即… 用来表示当某个条件达成时紧接着可以做的事。 亮出 参见名词解释的[展示]段落。 轮 从某个时刻开始，所有人都依次进行了一个回合时，称为一轮。 摸牌 若某处提到“摸~张牌”意为从牌堆（顶部）摸取此数量的牌，并加入手牌。 ◇N~R 你 当这个字眼出现在表述中，表示你扮演的角色。 你的 当这个字眼出现在游戏牌或角色技能上时，它表明了这个东西（通常是牌）的拥有者是你，主要包括你装备区、你的手牌和你的判定牌（判定区里的牌不属于任何人）。 牌堆 “摸牌”的地方。当一名角色需要摸牌时无牌可摸，游戏立即结束，没有胜负。 判定 一个技能或效果是否能成功起作用的判断动作，此过程为强制性的且通常执行的方法是展示牌堆顶的一张牌（此牌称为判定牌）。有的技能可能令角色进行“主动判定”，则此为可选择性判定。 判定牌 判定牌的拥有者是进行判定的角色。判定牌通常在展示（从堆顶亮出）后开始结算，然后生效（它生产的效果即是令延时类锦囊或某些技能生效或不生效），接着它会进入弃牌堆（除非有特殊说明可以不这么做）。 弃牌堆 弃牌堆用来存放游戏中使用可弃置的牌，在牌堆最后一张牌被摸走后，将此堆牌洗混形成新的牌堆。 弃置 即弃牌，将牌放入弃牌堆的过程，其不同于打出和使用，有时可以理解为一种“消耗”。 区域 用来划分不同场所的名词，每各角色都有判定区、装备区和手牌三个领域。装备区和手牌属于角色拥有的牌，判定区里的牌没有拥有者。装备区和判定区里不能出现两张或以上同名的牌。 然后 包含了此关键词的表述中，以“然后”为界，只有之前的效果生效了，之后的效果才能生效。若“然后”之前效果被响应，则先结算响应的事件，再结算“然后”之后的效果。 ◇S~T 身份牌 身份牌代表了你在游戏里扮演的身份。身份牌决定了游戏目标，除了主公外，身份牌必须保密，不让任何玩家看见。 伤害 伤害会减少角色的体力值。只有角色才会受到伤害。造成伤害时，伤害可能被某些技能防止，但此时的效应依然会发生（带有“改为”或“转移”关键词的技能会先防止伤害，然后再结算“受到伤害时”触发的事件）。通常，除延时类锦囊外，若一张牌对目标角色造成了伤害，则该伤害的来源便是该牌的使用者。 杀伤力 使用【杀】生效后能造成的伤害值。通常是1。 失去/减 〔失去/减少~体力〕：单纯的减少体力，此法并未产生伤害，因此也没有来源。〔失去~手牌〕/〔失去装备区里的一张牌〕：将一张牌并非经由使用或打出而移动到其它区域。 势力 势力是武将的属性，标注于角色牌左上角，并分别以不同的边框颜色表示在牌面上。 事件 时机 时机是一个瞬间。当一个事件发生时，可能伴随着好几个瞬间，例如指定目标时，进行结算时，使用完时，造成伤害时，等等。在同一个时机下进行的多处响应，应按行动顺序依次执行。*通常情况下，场上可能发生响应的时机有限，因此只需在可能被响应的时机下适当等待片刻，而忽略其他不可能被响应的时机，这样做可以使游戏进行的较流畅。 使用 使用一张游戏戏牌的方法是在合适的时机将它放入场上，然后宣告你要使用的牌名，接着为这张牌选择目标（有些牌的使用不需要选择目标），最后等待结算。使用一个技能的方法是在合适的时机宣告你要使用的技能名，接着为这个技能选择目标（有时也不需要这个步骤），最后等待结算。在结算步骤完结后，才算作使用完某个事件。*锁定技则不需要使用（他们始终在生效）。 初为~ （被）视为某种属性或某状态的目标，在指定条件下，部分或完全成为另一种属性或状态，并在解除条件后，恢复成原本的属性或状态。 *另外，当某能力已视为让你使用或打出某张（某些）牌时，你就不能再将它立即再次当作其他牌使用。 手牌 当你摸牌（或获得牌）时，就把牌拿到手上。除你之外的人都不能看到你的手牌。 手牌上限 你的手牌上限等于你当前的体力值。手牌上限通常只于回合中的弃牌阶段时提及，你不能在手里保留超过你手牌上限数量的牌。 死亡 处于濒死状态的角 ，若未在响应步骤中被救活，就会死去，死亡的角色须亮出身份牌，并将其所有牌边同其判定区里的牌弃置。 锁定技 符合条件时必须发动或持久生效的技能。 体力上限 即体力的最大值，任何时候角色的体力值不能超过其体力上限，游戏开始时，每个角色均拥有等同于其体力上限的体力值。 跳过 略过、不执行指定的阶段、回合等中的任何细节。 ◇U~Z 无视 视目标事件或牌为不存在，或目标对自己毫无影响。 无色 无色既不是黑色也不是红色。当你使用两张（或以上）的牌当某张牌使用时，依据这些牌的颜色来判断该牌的颜色：都是红色时，该牌为红色；都是黑色时，该牌为黑色；有红也有黑时，该牌无色（非红也非黑）。 无效 在结算中，无效就是没有效果，不生效，但仍然进行了结算——即就算无效依然结算（使用） 完毕。 下家 按游戏行动顺序，于自己回合结束后要进行回合的角色称为“下家”。 效果 牌或技能文字描述里对目标能产生的具体影响。 响应 一个事件可以被另一个事件加以影响的形式。这种形式可能是游戏牌对游戏牌、技能对游戏 牌，也可能是技能对技能的响应，选择响应的顺序是从当前正进行回合的角色开始，按进行 游戏的顺序轮流决定是否进行响应（一旦放弃响应，则不能再于此次结算中发起响应）。当 所有人都做出选择后，响应结束，然后按进行响应的顺序逐个结算。 注意：一个响应时机，若没有特殊注明，所有技能均只能进行一次响应。 例1：场上只有A和B两名角色；B对A使用一张锦囊【过河拆桥】，开始进行锦囊效果的结算，此时A对B的锦囊使用【无懈可击】来响应（抵消【过河拆桥】对A产生的效果），同时，B又有机会对A使用的【无懈可击】来进行响应，B可以再用一张【无懈可击】来抵消第一个无懈可击产生的效果……最后的结果是过河拆桥生效，A被B弃掉了一张牌。 例2：陆逊的回合，使用手里最后一张【杀】攻击司马懿，司马懿受伤，此时双方技能均能在此时进行响应，但由于当前行动角色为陆逊，所以陆逊先发动边营，司马懿再发动反馈来获得陆逊的牌。 消灭 当目标角色因一个来源造成的伤害而死亡时，此来源就消灭了目标角色。 需要使用（或打出） “需要”应理解为：如此做时，使用或打出的牌是不可代替的。 例如，大乔装备八卦阵时发动流离，不能进行判定是否视为出了【闪】，因为【闪】不是该技能需要的唯一牌，是可以被其他任何牌代替的。 延时类锦囊 标有沙漏符号的锦囊为延时类锦囊。延时类锦囊在使用后（通常以横置状态放置于目标角色 的判定区），它们会一直待在那里直到目标角色执行其判定阶段时才进行结算。 颜色 游戏牌按颜色共分为红和黑两种，牌的花色决定了牌的颜色：红桃和方块花色为红色，黑桃 和梅花花色为黑色。 拥有者 用以表示游戏中牌张的归属。你装备区和手牌区里牌的拥有者就是你自己。但你判定区里的 牌则不属于任何人。当你经由使用、打出或弃置你的牌，在他们进入弃牌堆后，你便不再是 他们的拥有者。 游戏牌 进行游戏所必须的牌。每张游戏牌的左上角均标有花色和点数，在核心规则里，使用总数104张的游戏牌加上4张EX牌。游戏牌可以分为基本牌、锦囊牌和装备牌三类。 移出游戏 有些牌或技能会让某样东西移出游戏。就把这些东西放到一旁（也有可能被指定放在某处）。被移出游戏的牌通常是牌面朝上，此区域由所有玩家共享。被移出游戏的东西则不在场上。 已损失的体力值 体力上限减去当前体力值。这个值不会大于你的体力上限，若你的体力被扣减到O以下，你已损失的体力值则等于你的体力上限。 装备牌 装备牌代表了角色可以放入装备区的各种道具。当你使用一张装备牌时，你不需要为它指定目标，只要将它放到你的装备区里。装备牌的效果是持续性的，在使用后不会进入弃牌堆。 展示 当你展示一张牌时，你需要把它给所有游戏中的玩家看。 转移 若某个技能或牌上提到〔转移此伤害给目标角色〕或〔转移此杀给目标角色〕，则意为〔将对你造成的改为对其他一名目标角色造成该来源相同的伤害*〕以及〔将指定你为目标的杀改为指定为其他一名目标角色为目标〕，以此类推。注意：*此处对你造成的伤害已被防止。