影射安徒生同性恋情的“雪人”

”雪人“是安徒生所作的一则（文艺）童话，讲述了一个爱上了火炉的雪人的故事。它在1861年3月2号首次由哥本哈根的C.A.Reitzel出版社发表，作为1844年12月发表的”枞树“的补充，当时人们这样描述它：一个饱含感情的辛酸故事。 安徒生传记作家Jackie Wullschlager(J.W.)相信“雪人”这个故事部分地是缘于安徒生对Haraald Scharff(H.S.)的爱恋和不满，后者是哥本哈根皇家剧院的一位年轻英俊的芭蕾舞演员。根据J.W.的研究，和H.S.在1860年代早期的关系给安徒生带来了“某种意义上性的满足，暂时终结了他的孤寂”。这是安徒生的一生中唯一一段给他带来愉悦的同性关系。 “雪人”故事梗概 故事的开头，主人公雪人站在一座庄园的庭院中，注视着夕阳西下、月亮升起。他的年龄只有一天，既幼稚又缺乏历练。他唯一的伴侣——一只看门狗警告他太阳会让他化成阴沟水。当它觉察到天气变坏的时候，就回到狗窝里睡觉去了。 黎明时分，地面上盖满了白霜，一对情侣从外面回来，在庭院中欣赏着这景色和这雪人。当他们离开的时候，那只狗对雪人说，这两个人是一对情侣，将来会‘搬入他们的狗窝，两人一同分享肉骨头“。接着又回忆起它年轻时的情形，当时它睡在火炉下，在看门人的屋子里作为一只宠物养着。雪人透过窗户看到屋子里的火炉，他相信火炉是一 位女性，他陷入了对火炉的恋爱之中，他很想进到屋里去和火炉在一起，不过看们狗警告他那样他会融化掉。 接下来的一整天，雪人都注视着火炉看。傍晚时分，火炉里燃烧了起来，发出了火光。每当屋门打开的时候，火焰就从火炉中跳跃出来，炉火的光辉映照在雪人的脸上和胸口上。雪人很高兴能这样。第二天早晨，窗户被霜盖住了，雪人看不到火炉了。他害起了相思病，他不喜欢霜冻天。看门狗又警告雪人说，很快天气就要变了。接着，化雪天降临了，一天早上，雪人倒坍了。看门狗在雪人的遗迹中找到了一根拔火棍，它因而明白了为什么雪人会渴望和火炉在一起。”那是进入他体内的东西...不过现在他已经超脱了。”屋里的女孩们唱起了春天时节的赞美歌，雪人就这样被人们遗忘了。 翻译自wikipedia：http://en.wikipedia.org/wiki/The_Snowman_%28fairy_tale%29