看 George 是如何帮盆友写歌的~

先看视频吧：

这里你会看到吐着舌头、在钢琴上帮Ringo转和弦的Harrison，叼着烟、打着鼓的Lennon，还有最后领着孩子、心不在焉问起这首「章鱼花园」怎么样的Paul。 今天BB下甲壳虫的这首歌——「章鱼花园」 我们从这个电影说起：

这个女孩说，这是最伟大的甲壳虫歌曲！——在电影《和莎莫的500天》当中，女主角莎莫说，“我觉得《章鱼花园》是最棒的披头士歌曲。” 囧瑟夫还愣愣地去争辩。Naive！我举双手加双脚同意莎莫，这是 Abbey Road 专辑中最好听的一首歌啦。不信你在听听看：

# The Beatles - Octopus's Garden # I'd like to be under the sea 我愿意 到海底 In an octopus's garden in the shade 来阴凉处的章鱼花园里 He'd let us in, knows where we've been 他会让我们进 知道我们来过 In his octopus's garden in the shade 这阴凉处的章鱼花园里 I'd ask my friends to come and see 我会邀请朋友们都来瞧一瞧 An octopus's garden with me 来章鱼花园 和我一起 I'd like to be under the sea 我愿意 到海底 In an octopus's garden in the shade 来到阴凉处的章鱼花园里

We would be warm below the storm 风暴下我们也暖洋洋 In our little hideaway beneath the waves 在海浪下方的避风塘 Resting our head on the sea bed 头枕着海床 In an octopus's garden near a cave 在章鱼花园 靠近山洞的地方 We would sing and dance around 我们唱歌 到处跳舞 Because we know we can't be found 因为知道 没人能把我们找 I'd like to be under the sea 我愿意 到海底 In an octopus's garden in the shade 来阴凉处的章鱼花园里

《章鱼花园》是莎莫最喜欢的那只甲虫，Ringo Starr创作并演唱的歌曲。这首歌收录在1969年的专辑 Abbey Road 中——那是披头士乐队的倒数第二张专辑，录得其实比最后那张 Let it be 还要晚。 所以，创作这首歌的时期，正是Beatles解散前期。那时候，乐队内部气氛不好，正闹别扭呢。可以理解为啥 Ringo 想要躲到海底下去了吧。想像得出，乐队里的三个天才在闹别扭时，蠢萌的Ringo写下这首歌的样子。

We would shout and swim about 我们大叫 游来游去 The coral that lies beneath the waves 绕着海浪下的珊瑚周围 (Lies beneath the ocean waves) （呆在海浪下） Oh what joy for every girl and boy 哦 女孩男孩欢欢喜喜 Knowing they're happy and they're safe 知道自己 安然无恙 (Happy and they're safe) （安然无恙）

We would be so happy you and me 多么快乐 你和我 No one there to tell us what to do 没人告诉我们该怎么做 I'd like to be under the sea 我愿意 到海底 In an octopus's garden with you 在章鱼花园 和你一起 In an octopus's garden with you 在章鱼花园 和你一起 In an octopus's garden with you 在章鱼花园 和你一起

《章鱼花园》的署名，用了Ringo Starr的真名字：Richard Starkey。当然了，哈里森还是帮了他一点点。他介绍说：”这才是Ringo 第二次写歌，告诉你哈，很可爱。” 他的原话是： Ringo 打鼓打厌了，会弹一点钢琴，但他只会三个和弦。在吉他上也一样，只会三个和弦。我觉得这首歌很不赖，因为从表面上来看， 它就像首蠢蠢的儿童歌曲，但歌词很棒。比如“头枕着海床”啊，“风暴下我们也暖洋洋”啊，都很赞。就像现实中有风暴了，你呢，潜入 到意识的深处去，非常平静安详。所以啊，Ringo不知不觉地写了首很博大的歌呢 ——George Harrison 很可惜，《章鱼花园》也是Ringo创作并主唱的最后一首披头士的歌了。 # 创作灵感 # 这首歌的灵感来自于一次Ringo坐船的经历。1968年的时候，Ringo在意大利的撒丁岛那边，坐上了喜剧演员Peter Sellers的船。他在船上点吃的，作为一个英国人，他想都没想，就点了英国国菜：Fish and Chips (鱼和薯片)。结果端上来的不是鱼，而是鱿鱼。这是他第一次吃鱿鱼。他说，味道一般般，滑滑的，跟鸡肉差不多。 然后船长就给Ringo 讲了个故事，讲章鱼怎么在海底捡石头和晶晶亮的东西来盖一座花园。

# 录制过程 # 这首歌录于1969年四月底，哈里森和列侬一人一把电吉他。麦卡特尼是贝斯，Ringo打鼓。新鲜的是，这首歌的制作人不是乔治·马丁 ，而是披头士成员自己。一共录了32遍才搞定。 哈里森和麦卡特尼在吉他Solo部分的和声是过了一个设备弄的水下的效果。哈里森还录了用吸管在牛奶里面吹泡泡的声音。很会玩儿~ Ringo Starr – lead vocal, drums, percussion George Harrison – backing vocal, lead guitar, sound effects Paul McCartney – backing vocal, bass, piano John Lennon – rhythm guitar # 歌曲周边 # 现在这首歌已经成了另一种流行文化，海绵宝宝、芝麻街、辛普森里面都对它或翻唱或引用。现在有名叫「章鱼花园」鸡尾酒，也有名叫「章鱼花园」的饭馆。它的歌词和副歌片段也出现在绿洲乐队（Oasis）的歌曲当中，不知道是不是因为Ringo的儿子在里面打鼓。

2014年，Ringo还发了一本叫做《章鱼花园》儿童绘本，是别人画的，配有一张CD，里面有他念的章鱼故事、新翻唱的版本，以及卡拉OK伴奏带。

附上36年之后Ringo的现场版本。这个人一点都不显老啊。

# 再扯五毛钱的 # Ringo 作为甲壳虫乐队当中存在感最弱的那只甲虫，却经常作为段子出现在影视剧当中。在《真爱至上》中，不自信的小男孩发愁把不到妹子，他爸就拿Ringo举例，安慰他说，人怪没关系，搞音乐就行了。你看挫如Ringo，不还娶到了邦女郎嘛。

第二天小男孩的门口就挂上了“Ringo 厉害”的牌子 ↓

后来他就加入乐队当了鼓手，然后... ↓

囧瑟夫你觉悟得太晚啦 ↓

来自“美国民谣”《V054 那个女孩说，这是最伟大的甲壳虫歌曲｜Octopus's Garden, Ringo Starr》 网页云音乐：美国民谣 http://music.163.com/#/program?id=799643186 微信公众号：美国民谣（talkingfolks） http://mp.weixin.qq.com/s/DRVtHrzpH9kGQQ8kKO1PxA