陈子昂：登幽州台歌

陈子昂 Chen Ziang 登幽州台歌 Auf den Youzhou Turm steigen 前不见古人， Vor mir sehe ich keinen aus alten Zeiten 后不见来者。 Hinter mir keinen, der kommen wird 念天地之悠悠， Denke ich an die Unendlichkeit von Himmel und Erde 独怆然而涕下。 Breche ich einsam in Tränen aus Vor mir gibt es keinen Anschein meiner Vorfahren, nach mir keinen Anschein, von dem was kommen wird. Denke ewig an den Himmel und die Erde, Allein voller Sorge und in Tränen.