毛毛的故事

• 

  活在童话里 楼主 2010-02-04 13:05:34

  小羊羔 2010-02-04 13:04:04 来自: 活在童话里 毛毛 Kim Lewis 翻译：Helen He 转载请注明出处与作者，谢谢！

  小羊在牧场上活蹦乱跳地玩着。它的妈妈静静地在它旁边吃着草。

  小羊跟着朋友们一起穿过草丛，又是跳，又是蹦又是弹地往前走。

  小羊沿着栅栏跑着，跳过一块又一块石头，他又是跳又是蹦又是弹地向前。

  没多久，他的朋友就远远地落在了他的后面。

  后来，小羊累了。他在几棵树下发现了一块洼地，就躺了下来，小睡起来。

  妈妈一路吃着草，在牧场上越走越远了。

  等妈妈吃完草，她到处看着：“我的小羊呢？”她说。

  她找不到她的小羊，看不到她的小羊的斑点耳朵。

  她闻不到小羊那熟悉的味道。

  她听不到小羊咩咩的叫声。

  “小羊”她叫着，“我的小羊在哪里呀？”

  “咩”其它小羊听到了都叫起来。

  它们一只一只都向她走来。

  “你不是我的小羊。”羊妈妈一只一只地闻着。

  它们没有一只象她的小羊。

  小羊们都跑回他们自己妈妈身边了。

  妈妈在母羊间到处到处闻着，要找它的宝宝。

  妈妈问：“你见到我的小羊吗？”

  “走开”母羊们跺着脚叫“这是我们的小羊，不是你的！”

  妈妈伤心地跑开了。

  太阳开始下山了。 妈妈咩咩的叫声变得如此孤单。 她既不能停下来，也不能吃东西，什么都不会想了。

  “小羊”她叫着，“你快应我一声啊！” 可是牧场上只有一片寂静。

  牧羊人跟他的牧羊狗毛毛来了。毛毛听到了羊妈妈的叫声，看到她孤零零的，就问：“你的小羊呢？”然后大步流星地跑过了草地。

  小羊一觉醒来，又冷又饿。 它伸展了一下身子，眨了眨眼睛，眼前出现了牧羊犬那圆溜溜的双眼。

  毛毛没有妈妈的斑点耳朵。 毛毛没有妈妈的味道。 最糟糕的是，毛毛吠了起来。

  “你不是我的妈妈！” “妈妈！”小羊叫着，四处跑着。

  “妈妈！”小羊一边叫着，一边四处绕圈子找妈妈。

  “等等，毛毛。”牧羊人温和地说。

  远远的，在牧场的另一边， 妈妈认出了小羊的叫声。 这是这个早春的广阔世界里，它最想听到的声音。

  妈妈开始走了起来，然后是小跑，接着她飞快地跑起来“小羊”她叫着“小羊……”

  小羊向妈妈跑去，它跑啊跑啊跑啊，“妈妈”它叫着“妈妈妈妈妈妈妈妈”

  妈妈在小羊身上到处地闻着，温柔地叫着。 “妈妈到哪里去了？”小羊问。 “在到处找你啊。”妈妈说。

  小羊已经饿坏了，妈妈静静地站着，小羊钻到妈妈身下喝着奶。

  “妈妈？”小羊困极了“你还在吗？” “妈妈在，小羊，妈妈在这。”妈妈一边说，一边静静地在小羊身边躺下了。

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册