谢霆锋时代专访

http://www.nic-zone.net/pages/nicholas_times.htm 时代周刊亚洲版 访问 翻译稿 谢霆锋，流行音乐界打坏了吉他的坏男孩，曾被指证罪成，成为当时能掀起当时香港全民关注的焦点人物。他对自己的事业充满热情，却对公众权威充满怀疑。 …… 97年那件很出名的的事件-----他逃回了加拿大，远离他飞图的老板----当今eeg的最高老板------因为他对香港的音乐体系失望，为媒体对待他的方式心烦。我们为这一点佩服他。。我们没有得到足够的他的反叛事件资料：用他优雅的意大利跑车和狗仔队飞车；和香港城悦人的美女们产生轰动的爱情。在偶像产品的世界，这里都是真实的事件：毁坏，个人脾气，永远准备好用自己的十指去面对挑衅者。 …… 他的面容也是如此。那张天真无邪的脸让无数年轻女孩疯狂，也产生了那些在他被判有罪时饥渴的攻击者。那张无瑕疵的精致脸庞，却总被不修边幅的长发遮住；躲在黑黑的墨镜下，那双在无数报纸杂志头条中囚车栏杆后凝视的眼睛…… …… 问他那段日子他都听些什么，霆锋坦承：“我很长一段时间没听什么音乐了。”这对于一个曾誓言要一辈子最爱音乐的年轻人来说，是个奇怪的言论。他站起来，走向他的音响，开始挑他最后一次听过的CD.。“最后一张CD是…. Bone Thugs-N-Harmony，他们是cleceland一支很专业的有着和谐rap的组合……那早都不是我的工作了…..”他把cd放进音响，开到很大的声音，喊道“well,放松的时间”….他关掉音响，重新坐了回来。 …… 这个22岁的抽烟男孩在香港的商业区有着自己高科技的band房。有着能躲过所有间谍的118公斤重的隔音门，芥末色的窗帘。这50万港币的房间有着独立录音室，两个卫生间，一个厨房，和一个起居室。门是用指纹识别。“在这里我能录得更好，因为这里几乎像个家”（蜂蜜们，嘿嘿，就是写真里霆锋光着脚的那间录音室啊）他懒懒的说“当我累了我可以在这里吃，喝，休息。看了电视，玩玩游戏，我可以再继续。” …… 他现在的头发很短，他的左脚因为一次踢球时的伤害包扎着……这看起来，他更像个普通的谦虚的年轻人 。是那些狗仔抹平了我们宝贵钻石的锋利边缘，还是那场牢狱之灾真的带给他很大的创伤? …… 他正在为即将在香港会展中心举办的人像，街景，景物摄影作品展商讨赞助，他拍摄那些是一项兴趣。有超过50家赞助单位经常赞助他免费的服装，相机，和其他附件，只是希望他能在公共场合用或者穿他们的产品。“”这实在太多了，很多我拿给救世军（基督教组织）了。” …… 收入很不错，但是工作的舒适度，艺人的自由度，信誉，自主性呢？一切的一切对这位很自我的年轻音乐人发生了什么？3年前，霆锋说到2003年他要有一支自己的乐队，能够作为一名独奏乐手很自由的演出“en…..诚实的说，我还没有那样的天分”“整个香港和大陆真正天才的音乐人不到5个。Jun是一个。”他是说jun kung（也就是joventino couto remotigue），“其他的……我真的不知道。我只能说出一个的名字.” …… 他承认对自己的未来能把握住什么早已没有了想象，除此之外他和eeg还有8年合约在身，直至他30岁。“总有事情你无法控制，你只能选择面对”他说“不管那是好是坏，或者是真是假，那些人他们都不在乎。所有的事只是今天我在这，明年，以后的日子我都在。” ..… 作为patrick与deborah的儿子，他从出生起便被所有人关注。8岁移民至温哥华，之后因为父母离婚回到香港。 …… 失眠，给了他需要在梦里工作才够用的时间。在他开始工作的第一年，他几乎见不到爸爸—每天3点回家，8点离家。“人们问我为什么有时间写那么多歌做那么多幕后工作。那是因为我不睡觉。只从我是个小孩我就开始失眠。那就是我写歌的时间。”他曾经为陈慧琳，许志安，王菲，陈奕迅……写过歌。如果我一天睡8小时，我认为肯定无法作出这些专辑，这些音乐。现在我平均每天睡3到4小时。人类最大的敌人是时间。 …… 霆锋爱上摇滚乐在1995年开始，一些记者混进他学习的香港国际学校，拍了很多他的校长的照片。“他简直疯了”他回忆道：“我不想带给学校更多的麻烦，所以我选择去到一个没有记者的地方，宁愿那里只有仙人掌。我去到凤凰城呆了半年并且觉得非常厌烦。但我发现一个很有趣的道理。当我打击某些东西，如果我打烂灯管或者扩音器，我这是在破坏，right？但是如果我拿起鼓槌，并尽我的力使劲打鼓，我却在产生一些东西。我在产生音乐。一些人说那是噪音，一些人说那就是音乐。但是至少它们是5：5。因为若你狠击电冰箱，它100%会被毁灭。” …… 因为害怕失去fans，明星们都选择不公开女友，妻子，甚至孩子。但谢霆锋展开了一段有可能会让事业终结的爱情。现在有了更多的经验，他说在展开下段关系前会想得更多。“我现在认识到这些不属于我。它意味着很多事情，当你想和某人在一起你却不得不去想公司会不会不喜欢。我选择了一个她的公司介意的人（他不说这人是谁）。很艰难。” …… 在香港，明星是被公司和经纪公司生产出来的，都知道要成功一定会牺牲掉某些东西。但是注定要做明星的谢霆锋，拒绝玩这样的游戏而且承受了所有的后果。“我不认为地球上某个人能永远公正的说话”“我不后悔任何事”。 生命中充满了惊喜，经验与一些遗憾。当事情来临，你便选择。你可能选择正确，可能错误，可能多走了很多弯路。当你回望过去，当你回想你的选择，你就已经在遗憾了。 http://ent.big5.enorth.com.cn/system/2003/03/12/000524032.shtml 谢霆锋－－是叛逆天使　也是白马王子 【圖文】披露謝霆鋒<時代>訪談問答實況 2003-03-12 09:45 　　谢霆锋今日会在香港君悦酒店举行百万记者会宣布正式复出，他出狱后的首个专访亦将于最新一期亚洲版《时代》杂志刊登。 　　谢霆锋接受《时代》杂志记者K ate Drake访问时，二人全以英语对答。(谢霆锋以下简称“谢”，记者以下简称“记”)

　　记：你一向很自负，但顶包案后你似乎失去了自信心，你改变了吗？ 　　谢：如果你什么都不讲，人家会觉得你更自负，就好像拳王阿里，他的自负让他两分钟内打低对手，令人有深刻的印象。 　　记：你现在还有没有法拉利？ 　　谢：我本来有，就是撞了那辆。那辆车是公司送的，他们说因为公司有56%的收入是我赚的，但我现在宁愿他们给我现金啦！ 　　记：顶包案后，你觉得有没有需要改变形象？ 　　谢：没有，我曾经很反叛，但现在不是。不是因为我改变了，以前我是唯一有话直说的艺人，但现在有很多人在做同样的事情，我可能只是率先做的其中一人，但我只是讲真话，那些不讲真话的人好难顶！ 　　记：听说顶包案后可乐要同你解约？ 　　谢：我们正在谈续约，我还有7个广告、12个剧本在手，我会帮Twins和莫文蔚写歌，最好笑的是我现在的收入升了40%！ 　　开价八千万写另类歌 　　记：你想写什么类型的音乐呢？ 　　谢：我最想写舒服和能够表达我感觉的音乐，除非有人出8000万说：“帮我写另一类歌啦！” 　　记：有人说顶包案令你的歌迷失望。 　　谢：有哪个人是完美的？你不应该讲粗口，不好意思，我有讲；你不应该吸烟，我有吸(手摸香烟)，我不喝酒是因为哮喘，我从来不是完美的偶像，没有人是完美的，世上永远有更好的人。 　　记：你怎样改进自己？ 　　谢：每一方面我都想，我想有更高层次的思想。(东东) 　　谢霆锋虽然今日才正式宣布复出，但事实上本月9日他已“偷步”复工。据悉，9日，他率先为某流动电话拍广告，广告中除了主角谢霆锋之外，还有容祖儿和“三T”的M aggie、Yumiko和Mandy客串演出。据悉，谢霆锋在广告中将一人分饰两角，一个扮演歌迷，另一个就做回自己，谢霆锋对于扮演歌迷的角色感到新鲜。前日，谢霆锋就跟“三T”在香港铜锣湾某店铺拍摄该广告。 　　经过这两日秘密地不停工作，谢霆锋身体难以负荷，终于在前晚10时55分入院留医。据了解，9日复工首天，谢霆锋连续工作24小时，为复出头炮广告进行拍摄工作，以及为复出作准备。至前晚6时许，谢霆锋与“三T”继续拍广告，但只拍了4小时，于晚上10时半便由保姆车接送到香港湾仔的英皇经理人公司停了10分钟，接着便驶往养和医院。 　　谢霆锋一下车便在助手陪同下步入医院，在谢霆锋等候期间，记者问他是否哮喘病发，谢霆锋并没有回应，助手则叫记者不要骚扰谢霆锋。11时许，谢霆锋的助手阿辉亦抵达医院。在探望谢霆锋后，助手阿辉说：“霆锋只是昨日于机场拍广告时着凉，不是哮喘病发，他今晚会在医院留医。”记者及后致电谢霆锋经理人霍纹希，她证实谢霆锋入院留医的消息，她说：“霆锋肚子痛、拉肚子，去了很多次厕所，整个人虚脱，医生初步叫他留医吊盐水，目前还未知霆锋的情况，就我个人估计，应该只是着凉。”至于会否影响于今日举行的谢霆锋复出记者会，霍纹希只说：“还不知道，要视乎霆锋的情况再决定。”谢霆锋能否顺利复出，我们今天就要拭目以待了。 　　太累 　　谢霆锋复出前，便已经“锋”声四起，什么裸婴复出海报、空降复出方案(因为谢霆锋的大名，酒店不敢接此重任，怕场面混乱出乱子，最后只好作罢)、百万复出M V……不过，谢霆锋本人却一直千呼万唤不出来，犹抱琵琶半遮面，令他的复出增添了不少神秘的色彩。然而，他终于还是出来了，出现在《时代》杂志亚洲版。可见，他的公司和他为复出花足了心思。 　　可是，天有不测之风云，谢霆锋前日却突然生病入院，这为他的复出蒙上了一层阴影，就连他的经理人霍纹希也说，还不知道霆锋的病会否影响他今天复出。本来他是可以不病的，都怪他复出心切。明明说好今天才出来，自己9日就迫不及待地要拍广告。这么心急又何苦呢？编辑黎艳娟就为谢霆锋大喊不值：“怎么把自己折腾成这样，复出后再拍不行吗？”此话一出，记者叶毅就马上回应道：“也不是他想的，他不想拍，他的公司也要他拍啦！”想想也是，谢霆锋在《时代》杂志的访谈中，就说公司有56%的收入是他赚的，这次他休息想必令公司损失了不少。如今要复出，公司自然迫不及待要他工作啦。无独有偶，和谢霆锋一起拍广告的容祖儿也由于太多工作，过分劳累，身体不适入院治疗。谢霆锋和容祖儿真是“累斗累”(粤语，意即“互相连累”)！ 　　要走红就要付出代价，明星们也是人在江湖身不由己啊！工作安排不能自己决定，每天要应付排山倒海的工作，有工作会很累，没有工作又担心被淘汰，还要被“狗仔队”追瘦。明星们唯有食得咸鱼抵得渴啦！做明星这么累，还是做一个普通人比较舒服，可以开心地做自己。奉劝谢霆锋还是小心身体，不然今天就出不来了！