他们这么用-关于长途巴士的车票篇

在韩国，离开首尔，要去比较远的地方，我基本没什么钱去做什么KTX，我就一条路线，去高速车站坐车，哪都能去到，又便宜，那怎么来看这个车票上面的信息，就显得很重要的。 首先，你会拿到一张长方形的승차권. -乘车卷， 권,就是卷的意思， 比方说，在学校食堂吃饭，你要先买饭票，就是식권,用韩语的思考方式翻译就是“食卷” 여1:야 ~ 너 식권 샀어? 你买了食卷没有？ 여2: 웅 ,특식 식권을 샀지~ 买了，买了特色饭菜的食卷。 然后，马上必须去确认时间，因为韩国的巴士，严格守时间，而且买了之后，马上就可以上车的，你说我去个洗手间，拉个巴巴什么的，都要非常的小心，我每次都是买了吃的，上了洗手间，补了妆，然后才去买的车票，这个是我个人的经验，除了时间的重要性之外，座位也不能乱坐~除非等所有人都到齐了，后排的座位，你可以去坐~ 好了，怎么看，图中间的部分就是了， 출발시간:出发时间，有些地方会写成출발시각. 좌석:座位，还有一个单词表示座位的- 자리 좌석and 자리 意思是一样一样的，只是좌석 比较书面，자리是口语。 여1: 죄송한데요, 옆에 자리는 사람이 있나요?不好意思，旁边座位有人吗？ 남1: 없어요~ 之后，你就可以慢慢看别的信息了。 요금:要金（要多少银两）的意思， 比方说，我的手机费用。韩国的表达方式就是-핸드폰 요금. 但是这个词比较正式， 你说我去市场买点鸡蛋，你问：사장님 . 계란이 요금이 얼마예요?口语表达的时候，你就别用那么正式的了。听起来会很奇怪 ，可以说，계란이 얼마예요?就好了~ 基本上看出发时间，和座位，然后再确定你的目的地，坐车就不会有任何问题了~