欲海狂潮 榆树下的欲望

川剧《欲海狂潮》看1989年首演川剧《欲海狂潮》，中国戏曲第一次演绎尤金·奥尼尔的作品！看美国人的现代戏，怎样变成中国人的古代戏！看美国“戏剧之父”尤金·奥尼尔的话剧《榆树下的欲望》，被中国剧作家徐棻“戏曲化”、“川剧化”后，是个甚么样子！看“欲望”这个意念在川剧中怎样变成一个角色！看中西方文化交流的成果中国戏曲之川剧《欲海狂潮》！《欲海狂潮》剧情简介贪婪成性的白老头把儿子们当长工，积攒下不少财产，但父子形同寇仇。当他又娶来年轻貌美的妻子时，畸形的夫妻关系和畸形的父子关系，便难免祸起萧墙了。在这里，您可以看见：一家人好比骨肉，但骨肉间也会相害相残；财富可以给人幸福与欢乐，但也会制造仇恨与灾难；爱情能使生活充满阳光与希望，但也会导致野蛮和疯狂。当多情而任性的少妇、孤独而怨愤的青年、强悍而凶狠的老头聚在一起，怎免得欲海生波、潮落潮涨……《欲海狂潮》二十四年辛苦不寻常1989年初，著名剧作家徐棻将美国尤金·奥尼尔的著名话剧《榆树下的欲望》改编成川剧《欲海狂潮》。5月，由成都市川剧院（如今的成都市川剧研究院，下同）首演于成都。国内不少报刊如《人民日报》海外版等，曾先后对此做过热情的评论与介绍。1990年，川剧《欲海狂潮》由四川电视台拍成上下集戏曲电视剧，在川台及央视播放。近年央视11台也多次播出。同年1月9日，美国驻成都领事馆代总领事季瑞达(Kenneth Jarrett)、文化领事郭克(Mark Crocker)及领事夫人等一行来成都市川剧院座谈《欲海狂潮》，评价甚高。1991年，我国开始实施《著作权》法。剧院担心无力向奥尼尔的权益人支付稿酬，故再未公演。1999年，四川大学为举办“第八届国际奥尼尔研讨会”，特邀请成都市川剧院为大会演出3场《欲海狂潮》，与会者观后反映甚佳。2006年，因奥尼尔逝世(1953)已逾50年著作权保护期，故成都市川剧院对此剧重新加工演出，并有幸参加在武汉举行的全国地方戏优秀剧目评比展演；2007年参加在湖北举办的第八届中国艺术节；为纪念改革开放三十周年，2008年4月，《欲海狂潮》再经加工，进京献演于保利剧院及北京大学百周年纪念讲堂；2010年7月，《欲海狂潮》走出国门，赴日本东京参加第17届中日韩BeSeTo戏剧节演出；2013年9月，《欲海狂潮》受邀赴京参加庆祝中国戏剧梅花奖创办30周年梅花奖演出月活动；2014年5月，受土耳其国家歌剧院邀请，参加第5届安塔利亚国际戏剧节演出。