真正的腐败
真正的腐败是什麼?
凤凰卫视10月18日《开卷八分钟》，以下为文字实录：
http://book.ifeng.com/kaijuanbafenzhong/wendang/detail_2010_10/19/2827623_0.shtml
本书的作者昂山素季，今天介绍这本书叫做《Freedom from Fear》，摆脱或者是免除恐惧的自由。
腐败指的不只是一个贪污腐败那种腐败，应该准确的翻译，这个corruption应该翻译成是一种腐坏，这种腐坏在缅甸文里面，他们叫它有四种腐坏，叫做四种的（腐坏 缅甸语），这个（腐坏）很有意思，它其实是以前印度的方言巴利文，我们知道缅甸是很受印度佛教的影响，早期南传佛教的影响，那么巴利文是充分渗透到缅甸日常人的语言这种。
这里面就提到有四种贪腐，第一个就是贪污，贪是什么呢，就说你因为贪，因此使得你的欲望去诱使你离开了正确的道路，这是一种腐坏。第二种腐坏叫做偏瑕，由于你个人一个太狭隘的观点跟视野，使得你偏离了正确的道路。第三种纯粹就是因为无知，你根本不知道什么叫正确的道路。第四种就是这里面最重要的，是什么呢？就是由于恐惧，所以它逐渐逐渐的摧毁了你所有关于是非的观念。
恐惧什么呢？它在这里面接着就讲，比如以她所亲历的当时缅甸的情况，就是比如说每一个人每一个国民，他们可能会害怕如果我说了某些话，我做了某些事，我会不会因此比方说我失去我的工作，失去我的财富，失去我的地位，失去我的亲人，失去我的爱人，失去我的家庭，失去我的自由，失去我的一切呢？因为恐惧失去，这一种导致你没办法再坚持某种正确的说法，甚至慢慢有时候这种恐惧感渗透进来，由于你不承认你真的恐惧，它还会变成什么，它还会变成你反过来觉得你原来本来可以相信是正确那些东西是根本一文不值的。人家跟你讨论起来，说哎呀，说这些干嘛，一点意思都没有，何必呢？又或者你说，说这些干嘛呢，这些根本就是坏的东西，甚至是完全是是非到倒错的这么来看一些本来很正确的事物跟正确的判断。
那么在这种情况下，你就已经完全被恐惧腐蚀掉了，那么这时候你的心灵就败坏了。那么怎么样才能够免除这样一种恐惧呢？其实也没有什么特别的方法，昂山素季在这里面讲到的也许就是她的经验之谈，她认为任何的革命都必须是一种心灵的革命，这个革命要培养出来的是一种无惧感，这个无惧呢，看起来似乎是天赋，勇气好像是天赋，其实也是透过后天的努力的。它应该栽培一种习惯，这个习惯是什么呢？就是让自己在做任何决定的时候，不要因为恐惧而左右你，你做任何决定，如果被恐惧左右的话，那这时候你已经不再是原来你自己，你就当然被腐坏掉了。
真正的腐败是什麼?
“极权主义政权企图用霸道行径来压制自由思想及新观念，并顽固维护他们自身的正确性，这造成了他们思想上的停滞，同时他们又把这种停滞加诸于整个民族。恫吓加宣传演出了压迫的二重奏，而人民在恐惧猜疑的气氛中学习掩饰与沉默。”——昂山素季
 |
恫吓加宣传演出了压迫的二重奏，而人民在恐惧猜疑的气氛中学习掩饰与沉默。”——昂山素季 |
凤凰卫视10月18日《开卷八分钟》，以下为文字实录：
http://book.ifeng.com/kaijuanbafenzhong/wendang/detail_2010_10/19/2827623_0.shtml
本书的作者昂山素季，今天介绍这本书叫做《Freedom from Fear》，摆脱或者是免除恐惧的自由。
腐败指的不只是一个贪污腐败那种腐败，应该准确的翻译，这个corruption应该翻译成是一种腐坏，这种腐坏在缅甸文里面，他们叫它有四种腐坏，叫做四种的（腐坏 缅甸语），这个（腐坏）很有意思，它其实是以前印度的方言巴利文，我们知道缅甸是很受印度佛教的影响，早期南传佛教的影响，那么巴利文是充分渗透到缅甸日常人的语言这种。
这里面就提到有四种贪腐，第一个就是贪污，贪是什么呢，就说你因为贪，因此使得你的欲望去诱使你离开了正确的道路，这是一种腐坏。第二种腐坏叫做偏瑕，由于你个人一个太狭隘的观点跟视野，使得你偏离了正确的道路。第三种纯粹就是因为无知，你根本不知道什么叫正确的道路。第四种就是这里面最重要的，是什么呢？就是由于恐惧，所以它逐渐逐渐的摧毁了你所有关于是非的观念。
恐惧什么呢？它在这里面接着就讲，比如以她所亲历的当时缅甸的情况，就是比如说每一个人每一个国民，他们可能会害怕如果我说了某些话，我做了某些事，我会不会因此比方说我失去我的工作，失去我的财富，失去我的地位，失去我的亲人，失去我的爱人，失去我的家庭，失去我的自由，失去我的一切呢？因为恐惧失去，这一种导致你没办法再坚持某种正确的说法，甚至慢慢有时候这种恐惧感渗透进来，由于你不承认你真的恐惧，它还会变成什么，它还会变成你反过来觉得你原来本来可以相信是正确那些东西是根本一文不值的。人家跟你讨论起来，说哎呀，说这些干嘛，一点意思都没有，何必呢？又或者你说，说这些干嘛呢，这些根本就是坏的东西，甚至是完全是是非到倒错的这么来看一些本来很正确的事物跟正确的判断。
那么在这种情况下，你就已经完全被恐惧腐蚀掉了，那么这时候你的心灵就败坏了。那么怎么样才能够免除这样一种恐惧呢？其实也没有什么特别的方法，昂山素季在这里面讲到的也许就是她的经验之谈，她认为任何的革命都必须是一种心灵的革命，这个革命要培养出来的是一种无惧感，这个无惧呢，看起来似乎是天赋，勇气好像是天赋，其实也是透过后天的努力的。它应该栽培一种习惯，这个习惯是什么呢？就是让自己在做任何决定的时候，不要因为恐惧而左右你，你做任何决定，如果被恐惧左右的话，那这时候你已经不再是原来你自己，你就当然被腐坏掉了。
真正的腐败是什麼?
“极权主义政权企图用霸道行径来压制自由思想及新观念，并顽固维护他们自身的正确性，这造成了他们思想上的停滞，同时他们又把这种停滞加诸于整个民族。恫吓加宣传演出了压迫的二重奏，而人民在恐惧猜疑的气氛中学习掩饰与沉默。”——昂山素季
