少女万岁
晨起颇倦,随手拿起床头的《青灯》,其中的一篇《少女万岁》很快驱走了我的倦怠,该篇是讲述北岛与蔡其矫的交往,在下对文学作品关注不多,颇为孤陋寡闻,蔡老的大名我是第一次得闻,但很是喜欢,一辈子率真,遂寻找同名传记,由于是2004年的作品了,网上书店都已售罄,下次看看万圣或西单是否还有,在网上找到下面的文字,转贴与此。
关于《少女万岁》
不久前,《少女万岁》一书的作者王炳根先生接受《南方都市报》记者的采访———关于《少女万岁》
问:这本书的名字很奇特,《少女万岁》,作为蔡老这样八十七岁的老诗人的传记书名,很让人感到好奇。
王炳根:《少女万岁》是他(蔡其矫)在上世纪50年代一首重要的诗《红豆》中的一句。当时他在万山群岛,跟水兵们在一起,水兵用红豆来表达自己的感情,他借用了这个东西。在他的诗里面有像亚热带阳光一般炽热的语言,其中就有“太阳万岁!月亮万岁!星辰万岁!少女万岁!爱情和青春万岁!”———书名就用了他这首诗中的一句。
如果这本书能引起反响,有一个点,那就是在爱情的观念上。
问:蔡老的一生很富有传奇性,但以前似乎不太为人所知,为什么?
王炳根:从他的位置上来看,他是一个在历代———假如按十年一代来计算的话,50、60、70年代———留下的诗最多的。“文革”期间他也没有停止创作,“文革”中他的爱情诗写得很好,《等待》、《距离》,包括1979年的《祈求》,这首诗最早在广州《作品》上发表,那时是他的复出。他在每个时代留下的诗都很精彩。
这么一个诗人,从延安就开始写作,所以他可写的东西是很丰富的。由于一些特殊的原因,他一直处在一种边缘化的位置,而正由于边缘化的位置,也成全了他一生自由的一种行动和自由的一种创作。(什么原因呢?)很重要的原因是跟女人的关系。他一生中跟女性打交道是很多的,这恰恰是点燃他诗情的一个因素,但也是导致他受苦受难的原因。
问:“女人”也是这部传记的一个主要话题吧?
王炳根:这本传记有很多有价值的内容,不仅仅是这么一个点。这么一个老诗人,他在将近八十岁的时候,还要去西藏去看一看,你能不被他炽热的感情所感动吗?他在六七十岁的时候,不断地出游全国各地,前后有十四次,都是一个人去。我们在这本书里,主要谈诗和远行、诗和女人之间的联系,以及艺术的产生,诗的产生。并不是为了展示他和多少女人的关系。
问:蔡老说很多东西不能说,是不是给写作带来很多困难?
王炳根:可以说的都写在书里了。不能说的部分,因为涉及到具体的人和具体的事,这里有个法律的问题,比如名誉权的问题,隐私权的问题,肖像权的问题。你看书中都用了插图。我的律师告诉我,不能用照片,否则我要接受十几二十个人向我起诉。现在的书谁还用插图嘛,多麻烦哪,又要付稿酬,作者又要创作,我又要不断地跟他沟通。但这是没办法的事情。
问:哪些是能说的,哪些是不能说的,你能不能用一句话概括地回答我?
王炳根:一句话,私人空间的事我们不说
关于《少女万岁》
不久前,《少女万岁》一书的作者王炳根先生接受《南方都市报》记者的采访———关于《少女万岁》
问:这本书的名字很奇特,《少女万岁》,作为蔡老这样八十七岁的老诗人的传记书名,很让人感到好奇。
王炳根:《少女万岁》是他(蔡其矫)在上世纪50年代一首重要的诗《红豆》中的一句。当时他在万山群岛,跟水兵们在一起,水兵用红豆来表达自己的感情,他借用了这个东西。在他的诗里面有像亚热带阳光一般炽热的语言,其中就有“太阳万岁!月亮万岁!星辰万岁!少女万岁!爱情和青春万岁!”———书名就用了他这首诗中的一句。
如果这本书能引起反响,有一个点,那就是在爱情的观念上。
问:蔡老的一生很富有传奇性,但以前似乎不太为人所知,为什么?
王炳根:从他的位置上来看,他是一个在历代———假如按十年一代来计算的话,50、60、70年代———留下的诗最多的。“文革”期间他也没有停止创作,“文革”中他的爱情诗写得很好,《等待》、《距离》,包括1979年的《祈求》,这首诗最早在广州《作品》上发表,那时是他的复出。他在每个时代留下的诗都很精彩。
这么一个诗人,从延安就开始写作,所以他可写的东西是很丰富的。由于一些特殊的原因,他一直处在一种边缘化的位置,而正由于边缘化的位置,也成全了他一生自由的一种行动和自由的一种创作。(什么原因呢?)很重要的原因是跟女人的关系。他一生中跟女性打交道是很多的,这恰恰是点燃他诗情的一个因素,但也是导致他受苦受难的原因。
问:“女人”也是这部传记的一个主要话题吧?
王炳根:这本传记有很多有价值的内容,不仅仅是这么一个点。这么一个老诗人,他在将近八十岁的时候,还要去西藏去看一看,你能不被他炽热的感情所感动吗?他在六七十岁的时候,不断地出游全国各地,前后有十四次,都是一个人去。我们在这本书里,主要谈诗和远行、诗和女人之间的联系,以及艺术的产生,诗的产生。并不是为了展示他和多少女人的关系。
问:蔡老说很多东西不能说,是不是给写作带来很多困难?
王炳根:可以说的都写在书里了。不能说的部分,因为涉及到具体的人和具体的事,这里有个法律的问题,比如名誉权的问题,隐私权的问题,肖像权的问题。你看书中都用了插图。我的律师告诉我,不能用照片,否则我要接受十几二十个人向我起诉。现在的书谁还用插图嘛,多麻烦哪,又要付稿酬,作者又要创作,我又要不断地跟他沟通。但这是没办法的事情。
问:哪些是能说的,哪些是不能说的,你能不能用一句话概括地回答我?
王炳根:一句话,私人空间的事我们不说
还没人赞这篇日记