Micky Stone
"He's in a class all his own. He's had every fraud office in the country jumping through hoops for twenty years but never been convicted."
“他的手段别具一格,二十年来把国内所有诈骗罪案调查科忽悠得团团转却从未失手。”
# Mickey's the former leader of the team, and master of the long con.
米奇是团队的前首脑,擅长长线诈骗。
# Very ambitious, he's gone off to Australia to help pull off a major con, leaving his protégé Danny to stake his claim to lead the gang.
他野心勃勃地去到澳大利亚做一个大案子,留下他所信赖的丹尼接过他的指挥棒领导团队。
# Held in high esteem. Described by the police as 'in a class of his own'. He's a prize catch for every fraud squad in the country!
业内人士对他非常尊重。甚至 警察都说他“独一无二”。对国内所有的反诈骗探队来说,能逮捕他则是一桩非常值得骄傲的事情。
# Fiercely intelligent and a perfectionist.
聪明绝顶的完美主义者。
# But don't think he's not tough. Two years in prison for GBH on his wife's new boyfriend is unfortunately etched on his CV.
不过别以为他坚不可摧。因重伤了他妻子的新男友而入狱两年的经历不幸地成为了他履历上不可磨灭的污点。
# He has everything he could possibly want - apart from the woman he loves.
他几乎能得到所有他想要的东西——除了他所爱的女人之外。
# The rumour is that he and Stacie were once involved.
传言他和斯泰西曾一度交往过。
# He only targets the greedy, morally corrupt and those who thoroughly deserve it.
他专找那些贪得无厌、道德败坏的人下手,因为他们实在是罪有应得。
“他的手段别具一格,二十年来把国内所有诈骗罪案调查科忽悠得团团转却从未失手。”
# Mickey's the former leader of the team, and master of the long con.
米奇是团队的前首脑,擅长长线诈骗。
# Very ambitious, he's gone off to Australia to help pull off a major con, leaving his protégé Danny to stake his claim to lead the gang.
他野心勃勃地去到澳大利亚做一个大案子,留下他所信赖的丹尼接过他的指挥棒领导团队。
# Held in high esteem. Described by the police as 'in a class of his own'. He's a prize catch for every fraud squad in the country!
业内人士对他非常尊重。甚至 警察都说他“独一无二”。对国内所有的反诈骗探队来说,能逮捕他则是一桩非常值得骄傲的事情。
# Fiercely intelligent and a perfectionist.
聪明绝顶的完美主义者。
# But don't think he's not tough. Two years in prison for GBH on his wife's new boyfriend is unfortunately etched on his CV.
不过别以为他坚不可摧。因重伤了他妻子的新男友而入狱两年的经历不幸地成为了他履历上不可磨灭的污点。
# He has everything he could possibly want - apart from the woman he loves.
他几乎能得到所有他想要的东西——除了他所爱的女人之外。
# The rumour is that he and Stacie were once involved.
传言他和斯泰西曾一度交往过。
# He only targets the greedy, morally corrupt and those who thoroughly deserve it.
他专找那些贪得无厌、道德败坏的人下手,因为他们实在是罪有应得。