没有今天,哪来的明天
以前看过一本小说,叫If tomorrow comes,中文有的翻译成《如果还有明天》、《女基督山伯爵》或者《如果明日重来》什么的。讲的是一个刚刚从名校毕业的女孩,由于命运的捉弄,几经沉浮的故事。在书的开头,她似乎拥有一切:靓丽的外貌,体面地工作,称心的未婚夫(银行家的儿子);她聪明、单纯、勤奋、世界似乎正在她面前展开宏伟的蓝图。然而,偶然之偶然,她被奸人陷害,成为利益斗争的牺牲品,以谋杀罪被判终身监禁。然后,好戏才真正开始。当然,结局是皆大欢喜:坏人得到了惩罚,女主人公也收获了甜蜜的爱情。情节引人入胜,十分过瘾。
只是我当时一直在想,为什么作者要写这么个奇怪的名字,if tomorrow comes,难道明天不会来吗?也许,我把明天的来临当作太理所当然的事。明日复明日,明日何其多。而当书中的女主人公,身陷牢狱之灾,她恐怕真的只能祈求“明天”的来临,因为在监狱中的每一天都是一样的,哪有明天可言(这个在电影"groundhog day"里面有更为详细的阐述,此不赘述)。
现在很多幼儿园的小朋友每天除了要上兴趣班,还要做家庭作业,负担之重,令人咂舌。本该是无忧无虑、天真烂漫的年纪,却背负起关于“明天”的沉重希望,被“不能输在起跑线上”之类的谬误残害。可是,时间是一天一天在过去,从人都是要死的这个事实来看,过去一天就少一天,而只有经过的一天才是属于自己的一天,明天也会变成今天,而只有今天才有可能被抓在手上。明天不过是空头支票。过好每一个今天,何必担心明天。而没有今天,哪有什么明天。我保证,没有今天的创造,明天不过就是今天的翻版,毫无疑问。
只是我当时一直在想,为什么作者要写这么个奇怪的名字,if tomorrow comes,难道明天不会来吗?也许,我把明天的来临当作太理所当然的事。明日复明日,明日何其多。而当书中的女主人公,身陷牢狱之灾,她恐怕真的只能祈求“明天”的来临,因为在监狱中的每一天都是一样的,哪有明天可言(这个在电影"groundhog day"里面有更为详细的阐述,此不赘述)。
现在很多幼儿园的小朋友每天除了要上兴趣班,还要做家庭作业,负担之重,令人咂舌。本该是无忧无虑、天真烂漫的年纪,却背负起关于“明天”的沉重希望,被“不能输在起跑线上”之类的谬误残害。可是,时间是一天一天在过去,从人都是要死的这个事实来看,过去一天就少一天,而只有经过的一天才是属于自己的一天,明天也会变成今天,而只有今天才有可能被抓在手上。明天不过是空头支票。过好每一个今天,何必担心明天。而没有今天,哪有什么明天。我保证,没有今天的创造,明天不过就是今天的翻版,毫无疑问。
还没人转发这篇日记