[翻译]第三十八章 考量德(第二部分)
第二部分
第三十八章
考量德
1.拥有能量的人,之所以拥有能量,因其不显现能量。没有能量的人,之所以失去能量,因其害怕失去能量 。
2.前者无为,也没有必要为;后者为,也有必要为。
3.有善心的人,须常常谨记善心;有正义的人,也要常常温习正义。
4.有礼仪的人,须彬彬有礼;若有人责难他的礼仪,他将与之决斗。
5.因此,一旦人们失掉了道,“魔法能量”就会显现;紧接着,善心、正义、礼仪都会一一失去。
6.礼仪是诚信的阴影,也是混乱到来的前兆。对事物固有的理解是道之浮华,也是愚蠢之前奏。
7.因此得道之人要站在群众的立场上,避免变动;他要立足于树根,而不是花枝。他要远离一个,去接近另一个。
第三十八章
考量德
1.拥有能量的人,之所以拥有能量,因其不显现能量。没有能量的人,之所以失去能量,因其害怕失去能量 。
2.前者无为,也没有必要为;后者为,也有必要为。
3.有善心的人,须常常谨记善心;有正义的人,也要常常温习正义。
4.有礼仪的人,须彬彬有礼;若有人责难他的礼仪,他将与之决斗。
5.因此,一旦人们失掉了道,“魔法能量”就会显现;紧接着,善心、正义、礼仪都会一一失去。
6.礼仪是诚信的阴影,也是混乱到来的前兆。对事物固有的理解是道之浮华,也是愚蠢之前奏。
7.因此得道之人要站在群众的立场上,避免变动;他要立足于树根,而不是花枝。他要远离一个,去接近另一个。