《小人物日记》The Diary of a Nobody

 
好吧，我承认我不能充分感受英国式幽默，但总体说来，这是本好玩的书，它平淡得不能再平淡，无聊得不能再无聊，简直就算没有故事。
 
一个叫Porter的中年男士，住在英国郊区，和几位邻居玩玩牌、请请仙、聊聊天、自得其乐、相互取笑、常为自己想出来的双关词笑得岔了气睡觉还笑，心情澎湃地参加聚会却被要求付香槟钱、儿子新型人类不听Porter的教诲却收入比他还多......总之，一切都很不错，偶尔的小烦恼根本算不上什么，生活就这样继续——所谓中产阶级。
-----------------------------------------------------------------------2010/12/2