雅-MIYAV为四川捐赠500万日元！加油！雅仔们！

 
 
                
                
i wanna write some comment for chinese fans abt earthquake.
我想写些有关地震的留言给中国歌迷。
I was really sad to hear about the tragedy that hit China recently.
我是真的很伤心，听到最近有关危害中国的悲剧。
I've always hated myself for not being able to do anything,
我总是恨自己的无能为力，
but now, I never hestitate to say, don't lose to life.
但是现在，我毫不犹豫地说，不要失去生命。
Be strong, and..
变得坚强，并且..
GA N BA RE.
加油。
/ miyavi
间抜けな「中新通信社に従って」のレポートは、2008,5,15に、から近隣诸国中国四川に时、MIYAVIの気分が非常に低い大きい地震、地震が数日今后はあることを知っていた。 决定は中国の被灾地にお金5,000,000の日本円を寄付する。 そしてそれ宣言される、「日本にまた前に、少し间北神戸の大きい地震が持っていた手纸のより大きい地震をまたあった。私は中国が滑らかに」 「を中国を表现するためにこの灾害がそして燃料を补给するスローガンの奨励の现在の」そう中国の外国学生にすすり泣く音败北できることを望み。
　　
　　
　　据[中新通信社]报道.2008年5月15日,中午得知邻邦中国发生大地震的那一刻起.MIYAVI心情就非常低落.数日后他与几个要好的朋友.决定合伙向中国灾区捐款500万日币.并声称:"日本也曾经发生过神户大地震，前不久还发生北信越大地震。更多的人日本人在网上希望中国,能过顺利战胜这次灾难'.
　　最后以哽咽的声音表示:"中国加油'等口号鼓励在场的中国留学生.
　　
　　
　　消息转自百度雅吧http://tieba.baidu.com/f?kz=386509781