哈佛耶鲁网络公开课走红 清华北大生优越感不再
国外大学的“网课族”所学习的资源要比国内的广泛。
台下听哈佛大学Niall Ferguson教授演讲。
在中国,多数老师有时还是单方面的传声筒,学生是被排除在外的。
名校公开课,今天你淘了吗
不用点名,不用占座,没有考试,没有学分,想上就上的国外名校课程让中国的高校学生、白领阶层趋之若鹜,大声宣称——以前爱逃课,现在爱“淘”课!
你知道2006年哈佛大学最受欢迎的讲师是谁,去年最火爆的新生公共课又是哪门吗?你知道耶鲁大学那个半仙一样盘腿坐在讲台上大谈死亡哲学的大胡子老头吗?你知道即便不能坐在鼎鼎大名的常青藤院校课堂里,在家照样能够免费聆听大师的授课、理化工商文哲医史任君选择吗?
2001年,美国麻省理工学院率先拉开了网络公开课程的序幕,计划将该学院的全部课程资料都在网上公布,让全世界任何一个角落里的任一网络使用者都可以免费取用。嗅觉敏锐的人惊呼:高高在上的象牙塔正在卸下门锁、拆掉围墙,这是教学史上继远程函授之后又一令人激动的创举!
果然,麻省理工不是一个人在战斗。耶鲁、哈佛、剑桥、牛津等世界名校以及财力丰厚的基金会的陆续加入,犹如水滴汇成浪花,将“公开教育资源”(Open Educational Resources,O.E.R)运动推向了正轨,并且一发不可收。
不用点名,不用占座,没有考试,没有学分,想上就上的国外名校课程让中国的高校学生、白领阶层趋之若鹜,大声宣称——以前爱逃课,现在爱“淘”课!
大家都来OER
2005年以来,全球已经有150万人次在YouTube上浏览过戴蒙德教授的网络课程“综合生物”。除了她以外,还有许多世界顶级学校的大师 ——比如耶鲁大学经济学教授、当代行为金融学主要创始人罗伯特·希勒、哈佛大学“积极心理学——幸福课”的讲授者泰勒·本沙-哈尔、耶鲁大学的哲学“大仙”雪莱·卡根等,都成了走出校园、走向世界的网络新一代学术明星。
麻省理工学院72岁的物理学教授瓦尔特·勒温同样因为网络开放课程成为千万学子顶礼膜拜的对象。这位身高188厘米,满头白发的教授,为了介绍钟摆的周期与吊挂物体的质量无关,曾躺在从天花板垂下的吊索上,让自己像钟摆一样摆荡。“各位请看,这可是钟摆之母。”接着他在讲台上荡来荡去,然后喊道:“物理学果然不假!”教室立时爆出欢呼声,这段画面也通过网络传遍全世界
以欧美高校为主的公开课免费传播俨然成了一种时尚,分门别类的讲座录像、教学大纲、课堂笔记就这样大方地摆在各校的官网上,任人分享。而自从 2006年苹果公司开放了iTunes U(U代表University,大学)学习频道,把乔治·华盛顿大学、杜克大学、密歇根大学和威斯康星大学等多所高校的课程资料集中起来后,更像是开辟了一块新的知识自由市场,截至去年年底,iTunes U已经突破了1亿的下载量。
英国公开大学(Open University)的开放课程经常出现在iTunes U下载排行榜前五位中,课程依难度分为“导论、中级、进阶、研究”四个等级。该校名誉副校长玛丁·比恩说,公开大学的网络公开课程已经有1600万人次的下载量,其中英国以外的下载量占到89%。有6000名左右的学生在尝试了免费网络课程后,还购买使用了非免费课程。
有数据显示,麻省理工开放课程的使用者中,42%是在校注册学生,43%是校外自学人士。耶鲁大学的情况也类似,校外的资源使用者占到了69%。
OER在中国
网络公开课在中国的走红可以借鉴这样一个例子:今年3月19日,复旦大学邀请哈佛大学的人文艺术与科学院院士迈克尔·桑德尔来讲讲《什么是正义》,结果据到场的学生讲,“场面从来没有这么火爆过”,能挤进讲堂站着旁听的同学已经是极其幸运的了——现场版如此爆棚,更不难推断网络版的受欢迎程度。
由于OER运动起自美国,大多数公开课程都是以英语形式传播。iTune U、YouTube等国外资源平台固然给力,但对于非英语国家的学习者来说,只有英语够好的人才能先行尝到甜头,英语水平较低的网民则不免望“课”兴叹。
字幕组,让语言不再是传播的障碍。按照那些名校的版权解释,使用者只要遵循CC版权许可协议,即Creative Commons(创作共用)协议,遵循署名、非商业性使用、禁止演绎再创作和相同方式传播(即基于CC产品产生的新产品仍遵循CC协议)四个条件,作品就可以免费传播。
如果说朱学恒的OOPS计划是华人界翻译海外公开课程的先驱,让网友们开始了解和接受这样一种学习方式,那么大陆的互联网资源分享平台VeryCD与美剧字幕组的合作,就是第二个里程碑,让网民有了更多选择。
从今年4月份开始,VeryCD开始筹备这个新的教育频道。夏宏毅找到著名美剧翻译人人影视YYeTs字幕组,寻求长期合作——VeryCD提供课程资源和发布平台,字幕组负责翻译。起初,人人影视有些犯难,虽然这是个好东西,但翻译难度比美剧大得多,非常耗时耗力。
在夏宏毅的软磨硬泡下,人人影视终于答应“做一个试试看”。
5月28日,由人人影视翻译的耶鲁大学教授卡根的《死亡》课程出现在VeryCD首页。一时间,网友的反应出于字幕组的意料——下载量远远超过热门电影。人人影视开始大量招募一批精兵强将,专攻公开课程翻译。不久,TLF字幕组、OOPS(提供部分翻译,并与国外院校沟通)、内地的超星大学堂 (负责提供国内院校课程)等也加入了协作的行列。
7月9日,VeryCD U正式上线。夏宏毅在公告帖中写道,“我们希望通过对这些课程的整理、发布、翻译能够带动起网上学习的热潮,如果还能自下而上的推动国内院校的积极响应,更是我们乐见其成的。”“2010年7月9日,我们回望1919年5月4日,会不会与有荣焉?”
中国网民的热情被一下子激发了,从浏览量看,VeryCD U上各热门课程的浏览量都突破了百万,尤其是人文类课程,而且“很大一部分使用者是在读大学、研究生”。论坛里好评如潮:“有了这个等于免费无偿的在家上国外名校啊!如果我们的大学也能做到那么开放就好了!”“我也是超级支持,毕业后我就在这里继续充电,继续我的‘后大学’时代!”“作为一名教育工作者,我深刻地体会到了开源与开放对教育的帮助!”
附录一 VERYCD上目前已有的一些开放课程
(1)麻省理工学院
《麻省理工开放课程:微积分重点》(Highlights of Calculus)
《麻省理工开放课程:单变量微积分》(Single Variable Calculus)
《麻省理工开放课程:多变量微积分》(Multivariable Calculus)
《麻省理工开放课程:微分方程》(Differential Equations,Spring,2004)
《麻省理工开放课程:线性代数》(Linear Algebra)
《麻省理工开放课程:经典力学》(Classical MEchanics)
《麻省理工开放课程: 物理学I》(Physics I)
《麻省理工开放课程:电磁学》(Electricity & Magnetism)
《麻省理工开放课程: 振动与波》(Vibrations and Waves)
《麻省理工开放课程:航天系统工程学》(Aircraft Systems Engineering)
《麻省理工开放课程:算法导论》(Introduction to Algorithms)
《麻省理工开放课程:计算机科学及编程导论》(MIT Introduction to Computer Science and Programming)
《麻省理工开放课程:计算机程序设计与解释》(Structure and Interpretation of Computer Programs)
《麻省理工开放课程:固态化学导论》(Introduction to Solid State Chemistry)
《麻省理工开放课程:生物学》(Biology)
《麻省理工开放课程:生物学导论》(Introduction to Biology)
《麻省理工开放课程:生物工程学导论》 (Introduction to Bioengineering)
《麻省理工开放课程:西方世界的爱情哲学》(Philosophy of Love in the Western World)
《麻省理工开放课程:哥德尔, 埃舍尔,巴赫:一次心灵太空漫游》(Gödel, Escher, Bach: A Mental Space Odyssey)
《麻省理工开放课程:建筑设计:地景中的建筑》(Architecture Studio : Building in Landscapes)
《麻省理工开放课程:电影哲学》(Philosophy of Film)
《麻省理工开放课程:艺术、科学和技术中的情感和想象》(Feeling and Imagination in Art, Science, and Technology)
《麻省理工开放课程:心理学导论》(Introduction to Psychology)
《麻省理工开放课程:西班牙语学习》(Learn Spanish)
中文字幕:
《麻省理工开放课程:微积分重点》(Highlights of Calculus)[中英字幕]
《麻省理工开放课程:单变量微积分》(Single Variable Calculus)[中英字幕]
《麻省理工开放课程:线性代数》( Linear Algebra)[中英字幕]
《麻省理工开放课程:经典力学》(Classical Mechanics)[中英字幕]
《麻省理工开放课程:物理II:电和磁》(MIT ocw 8.02 Physics II: Electricity and Magnetism)[中英字幕]
《麻省理工开放课程:西方世界的爱情哲学》(Philosophy of Love in the Western World) 中英双语字幕]
《麻省理工开放课程:电影哲学》(MIT Philosophy of Film) [中英双语字幕]
verycd上其他的一些资源:
《卡莉·菲奥莉娜在麻省理工学院的演讲: 艰难的抉择》(Carly Fiorina : Tough Choices) 更新简体中文字幕
《奥巴马谈可再生能源政策》(President Obama Pushes Clean Energy speech at MIT) 麻省理工学院演讲/中文字幕
(2)斯坦福大学
《斯坦福大学开放课程:编程范式》(Programming Paradigms )
《斯坦福大学开放课程:抽象编程》(Programming Abstractions)
《斯坦福大学开放课程:iPhone开发教程》(Phone Application Programming)
《斯坦福大学开放课程:编程模式(C和C++)》(Introduction to Computer Science - Programming Abstractions)
《斯坦福大学开放课程:编程方法》(Programming Methodology)
《斯坦福大学开放课程:人机交互研讨》(Human-Computer Interaction Seminar)
《斯坦福大学开放课程:机器学习》(Engineering Everywhere - Machine Learning)
《斯坦福大学开放课程:机器人学》(Introduction to robotics)
《斯坦福大学开放课程:傅立叶变换及应用》(The Fourier Transform and Its Applications )
《斯坦福大学开放课程:近现代物理专题课程-宇宙学》(Modern Physics - Cosmology)
《斯坦福大学开放课程:近现代物理专题课程-经典力学》(Modern Physics - Classical Mechanics)
《斯坦福大学开放课程:近现代物理专题课程-统计力学》(Modern Physics - Statistic Mechanics)[
《斯坦福大学开放课程:近现代物理专题课程-量子力学》(Modern Physics - Quantum Mechanics)
《斯坦福大学开放课程:近现代物理专题课程-量子纠缠-part1》(Modern Physics - Quantum Entanglement, Part 1)
《斯坦福大学开放课程:近现代物理专题课程-量子纠缠-part3》(Modern Physics - Quantum Entanglement, Part 3)
《斯坦福大学开放课程:近现代物理专题课程-广义相对论》(Modern Physics - Einstein's Theory)
《斯坦福大学开放课程:近现代物理专题课程-狭义相对论》(Modern Physics - Special Relativity)
《斯坦福大学开放课程:线性动力系统绪论》(Introduction to Linear Dynamical Systems)
《斯坦福大学开放课程:经济学》(Economics)
《斯坦福大学开放课程:商业领袖和企业家》(Business Leaders and Entrepreneurs)
《斯坦福大学开放课程:法律学》(Law)
《斯坦福大学开放课程:达尔文的遗产》(Darwin's Legacy)
《斯坦福大学开放课程:人类健康的未来:七个颠覆你思想的演讲》(The Future of Human Health: 7 Very Short Talks That Will Blow Your Mind)
《斯坦福大学开放课程:迷你医学课堂:医学、健康及科技前沿》(Mini Med School:Medicine, Human Health, and the Frontiers of Science)
《斯坦福大学开放课程:迷你医学课堂:人类健康之动态》(Mini Med School : The Dynamics of Human Health)
中文字幕:
《斯坦福大学开放课程: 编程方法》(Open Stanford Course : Programming Methodology)[YYeTs人人影视出品][中英双语字幕]
(3)耶鲁大学
《耶鲁大学开放课程:基础物理》(Fundamentals of Physics)
《耶鲁大学开放课程:天体物理学之探索和争议》(Frontiers and Controversies in Astrophysics)
《耶鲁大学开放课程:新生有机化学》(Freshman Organic Chemistry )
《耶鲁大学开放课程:生物医学工程探索》(Frontiers of Biomedical Engineering)
《耶鲁大学开放课程:博弈论》(Game Theory)
《耶鲁大学开放课程:金融市场》(Financial Markets )
《耶鲁大学开放课程:文学理论导论》(Introduction to Theory of Literature )
《耶鲁大学开放课程: 现代诗歌》(Open Yale Courses : Modern Poetry)
《耶鲁大学开放课程:1945年后的美国小说》(The American Novel Since 1945)
《耶鲁大学开放课程 : 弥尔顿》(Milton)
《耶鲁大学开放课程:欧洲文明》(European Civilization )
《耶鲁大学开放课程:旧约全书导论》(Introduction to the Old Testament (Hebrew Bible) )
《耶鲁大学开放课程:新约及其历史背景》(Introduction to New Testament History and Literature)
《耶鲁大学开放课程:1871年后的法国》(France Since 1871)
《耶鲁大学开放课程:古希腊历史简介》(Introduction to Ancient Greek History )
《耶鲁大学开放课程:美国内战与重建,1845-1877》(The Civil War and Reconstruction Era,1845-1877)
《耶鲁大学开放课程:全球人口增长问题》(Global Problems of Population Growth)
《耶鲁大学开放课程:进化,生态和行为原理》(Principles of Evolution, Ecology, and Behavior )
《耶鲁大学开放课程:哲学:死亡》(Philosophy:Death)
《耶鲁大学开放课程:政治哲学导论》(Introduction to Political Philosophy)
《耶鲁大学开放课程:有关食物的心理学,生物学和政治学》(The Psychology, Biology and Politics of Food)
《耶鲁大学开放课程:心理学导论》(Introduction to Psychology)
《耶鲁大学开放课程:心理学导论》(Open Yale course:Introduction to Psychology) [YYeTs人人影视出品][中英双语字幕]
《耶鲁大学开放课程:罗马建筑》(Roman Architecture)
《耶鲁大学开放课程:聆听音乐》(Listening to Music)
中文字幕:
《耶鲁大学开放课程:基础物理》(Open Yale course:Fundamentals of Physics)[YYeTs人人影视出品][中英双语字幕]
《耶鲁大学开放课程:天体物理学之探索和争议》(Open Yale course:Frontiers and Controversies in Astrophysics)[简/繁/英字幕]
《耶鲁大学开放课程:生物医学工程探索》 (Open Yale course:Frontiers of Biomedical Engineering) [中英双语字幕]
《耶鲁大学开放课程:博弈论》(Game Theory) [中英双语字幕]
《耶鲁大学开放课程:金融市场》(Open Yale course:Financial Markets)[YYeTs人人影视出品][中英双语字幕]
《耶鲁大学开放课程:心理学导论》(Introduction to Psychology) [中英双语字幕]
《耶鲁大学开放课程: 现代诗歌》(Open Yale Courses : Modern Poetry) [中英双语字幕]
《耶鲁大学开放课程:古希腊历史简介》(Open Yale course:Introduction to Ancient Greek History ) [YYeTs人人影视出品][中英双语字幕]
《耶鲁大学开放课程—哲学:死亡》(Open Yale course—Philosophy:Death) [中英双语字幕]
《耶鲁大学开放课程:有关食物的心理学,生物学和政治学》(The Psychology, Biology and Politics of Food) [YYeTs人人影视出品][中英双语字幕]
《耶鲁大学开放课程:聆听音乐》(Listening to Music) [中英双语字幕]
《哈佛大学开放课程:幸福课 》(Harvard Open Course : Positive Psychology) [中英双语字幕]
(4)哈佛大学
《哈佛大学开放课程:哈佛幸福课》(Positive Psychology at Harvard)
《哈佛大学开放课程:公正:该如何做是好?》(Justice: What's the Right Thing to Do? )
《哈佛大学开放课程:构设动态网站》(Building Dynamic Websites)
中文字幕:
(5)牛津大学
《牛津大学开放课程:尼采的心灵与自然》(Nietzsche on Mind and Nature)
《牛津大学开放课程:哲学概论》(General Philosophy)
《牛津大学开放课程:哲学入门》(Philosophy for Beginners)
《牛津大学开放课程:批判性推理入门》(Critical Reasoning for Beginners)
中文字幕:
(6)其它名校
《普林斯顿大学开放课程:人性》(InnerCore)
《普林斯顿大学开放课程:自由意志定理》(The Free Will Theorem)
《剑桥大学开放课程:人类学》(Anthropology)
《沃顿商学院开放课程:沃顿知识在线》(Knowledge@Wharton)
《哥伦比亚大学开放课程:房地产金融学 I》(Real Estate Finance I)
中文字幕:
《普林斯顿大学开放课程:人性》(InnerCore with Rev. Paul B. Raushenbush) [中英双语字幕]
附录二 部分英美名校开放课程网站
美国
1. 麻省理工学院 http://ocw.mit.edu/index.htm
2. 卡内基梅隆大学 http://oli.web.cmu.edu/openlearning/forstudents/freecourses
3. 约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院 http://ocw.jhsph.edu/
4. 斯坦福大学 http://itunes.stanford.edu/
5. 圣母大学 http://ocw.nd.edu/courselist
6. 杜克大学法律中心的公共领域 http://www.law.duke.edu/cspd/lectures
7. 哈佛医学院 http://mycourses.med.harvard.edu/public/
8. 普林斯顿大学 http://uc.princeton.edu/main/index.php
9. 耶鲁大学 http://oyc.yale.edu/
10. 加州大学伯克利分校 http://webcast.berkeley.edu
英国
1. 牛津大学的文字资料馆 http://ota.ahds.ac.uk
2. Greshem学院 http://www.gresham.ac.uk/default.asp
3. 格拉斯哥大学 http://podlearn.arts.gla.ac.uk/downloads.html
4. 萨里大学 http://info.ee.surrey.ac.uk/Teaching/
5. 诺丁汉大学 http://unow.nottingham.ac.uk/
6. 剑桥大学播客 http://mediaplayer.group.cam.ac.uk/main/Podcasts.html
参考资料:http://www.ecocn.org/thread-42142-1-1.html