读耶经日记90
申命记32
(摩西之歌,赞颂、回顾、谴责愚顽,不知原文如何,目前和合本和冯象译文均不太理想,文长不录。唯冯象译文有一句“申冤在我,我必报应”恐怕是借用前人译法,铿锵有力,符合中文习惯)
朗诵完毕,摩西又叮嘱:切记切记,此律法关系你们生命,过河以后要长久必须依靠它。
耶和华吩咐摩西上泥波山,遥望迦南地。因以色列人在寻的旷野得罪了神(摩西也不坚定),故摩西、亚伦均不得进入迦南地。
申命记33
摩西临终,祝福以色列各支派,带有预言性质,文长不录。
申命记34
摩西上尼波山毗斯迦峰,耶和华指着应许之地的范围给他看。摩西于此地终老,葬在山谷中。以色列人为之举哀三十日。摩西将智慧之灵传给约书亚,以色列人便听从他。
“以后以色列中再没有兴起先知像摩西的;他是耶和华面对面所认识的。”
按:千载难逢的一代“君师”摩西归于尘土,后世再无英雄。摩西兼具政治领袖和精神领袖双重身份,其禀赋极为罕见。差堪比拟者,中国之周公、俄国之列宁等数人而已。
(摩西之歌,赞颂、回顾、谴责愚顽,不知原文如何,目前和合本和冯象译文均不太理想,文长不录。唯冯象译文有一句“申冤在我,我必报应”恐怕是借用前人译法,铿锵有力,符合中文习惯)
朗诵完毕,摩西又叮嘱:切记切记,此律法关系你们生命,过河以后要长久必须依靠它。
耶和华吩咐摩西上泥波山,遥望迦南地。因以色列人在寻的旷野得罪了神(摩西也不坚定),故摩西、亚伦均不得进入迦南地。
申命记33
摩西临终,祝福以色列各支派,带有预言性质,文长不录。
申命记34
摩西上尼波山毗斯迦峰,耶和华指着应许之地的范围给他看。摩西于此地终老,葬在山谷中。以色列人为之举哀三十日。摩西将智慧之灵传给约书亚,以色列人便听从他。
“以后以色列中再没有兴起先知像摩西的;他是耶和华面对面所认识的。”
按:千载难逢的一代“君师”摩西归于尘土,后世再无英雄。摩西兼具政治领袖和精神领袖双重身份,其禀赋极为罕见。差堪比拟者,中国之周公、俄国之列宁等数人而已。