搞笑漫画日和中文升华摘录
世界末日:
松山爱的台词:真是少见过怪,你丫在那瞎BB什么!瞧不起人是吧!
没成年~那都是蒙白痴的,老娘今年都25了。(日文直译:对外面虽然说是18岁,其实我已经25了)
还有,我当年是靠潜规则才出道的。(日文直译:我当年出道时和经纪人在交往)
贴纸贴纸:
坑爹啊!
神兽(神受)
搞我是吧!我开除了你们的朋友你们要搞我是吧!(语气太经典了)
你这是蓝猫淘气三千踢啊!
蹦得儿你个蹦得儿啊!——你这是闹球肾呢!(搞什么呢)
你个业余的!胆儿挺肥啊!——滚犊子,我可不是业余的。
开玩喜(笑)呢,这破玩意儿都能辟邪了!
画得太像的话,我们会因为侵权而被光腚菊河蟹哟。——河,河蟹……确实闹不住啊。
因为略微听得懂日文,所以更能体会中文版之博大精深……
以上是对比后摘录下来的升华部分。有的看了中文没看日文,有的只有日文没有中文,以后也许会慢慢更新的。
今天考完大数马基后看日和的感受:“连着看完几集以后,基本上就可以神清气爽胸怀宽广。整个人进入一种奇异的无敌状态。 ”
话说第一部的OPED太给力了,我情不自禁就会哼着片尾,顺便内心做摇摆状~~~
松山爱的台词:真是少见过怪,你丫在那瞎BB什么!瞧不起人是吧!
没成年~那都是蒙白痴的,老娘今年都25了。(日文直译:对外面虽然说是18岁,其实我已经25了)
还有,我当年是靠潜规则才出道的。(日文直译:我当年出道时和经纪人在交往)
贴纸贴纸:
坑爹啊!
神兽(神受)
搞我是吧!我开除了你们的朋友你们要搞我是吧!(语气太经典了)
你这是蓝猫淘气三千踢啊!
蹦得儿你个蹦得儿啊!——你这是闹球肾呢!(搞什么呢)
你个业余的!胆儿挺肥啊!——滚犊子,我可不是业余的。
开玩喜(笑)呢,这破玩意儿都能辟邪了!
画得太像的话,我们会因为侵权而被光腚菊河蟹哟。——河,河蟹……确实闹不住啊。
因为略微听得懂日文,所以更能体会中文版之博大精深……
以上是对比后摘录下来的升华部分。有的看了中文没看日文,有的只有日文没有中文,以后也许会慢慢更新的。
今天考完大数马基后看日和的感受:“连着看完几集以后,基本上就可以神清气爽胸怀宽广。整个人进入一种奇异的无敌状态。 ”
话说第一部的OPED太给力了,我情不自禁就会哼着片尾,顺便内心做摇摆状~~~
还没人赞这篇日记