整理书箱，肯提牛

今天继续拆箱，整理，很多以前读过的书都拆出来了，明知道以后可能不会再看了，还是舍不得处理掉，人可能都有这种恋旧的情绪。拆出100多本熊猫丛书，前些天在网上看到一篇纪念杨先生的文章，里面提到熊猫丛书出了190 余种，不知道是单指英文版还是连小语种也算上。我这么多年来陆陆续续买了很多，不知道到底有多少本，得等到所有藏书清理一遍才能揭晓。我把熊猫丛书单独装箱，已经装了两小箱多。以后再拆出来就陆续装箱，放到一块，最后再集中整理，剔除复本。连法文，西班牙文的算在内，估计总共有150种左右，离收齐还有距离，需要继续努力。现在网上没有书目，等我整理完自己整一个书目，为后来人做点贡献。杨老是个牛人，出身富贵之家，年轻时也风流倜傥了一番，后来安下心来娶了个外国媳妇，并带到中国，一块搞翻译，也算志同道合。不过命运弄人，当年老丈母反对其婚事，并预测其子的不幸，没成想真的成了现实。杨老是中国文学的创始人之一，并做过一阵主编还是执行主编来着。并于80年代初提议出一套熊猫丛书，先后出了英文版，法文版，西文版。杨老与夫人合作翻译了一些经典著作，其中以红楼梦和鲁迅选集影响最大。家中虽藏有杨老签名的书(在杨老逝世后偶得其藏书一下批)，但没杨老签名的红楼梦和鲁迅选集也算是人生一大憾事。杨老年轻时是真风流，年老了依旧真性情。杨老应邀用英文写了本自传《白虎星照命》，无缘买到，买到大陆阉割版的《漏船载酒话当年》，读罢不胜感慨。杨老在早年除了为chinese literature 提供译稿之外，还翻译了一些戏曲作品，我收藏的就有50年代出的昆曲 十五贯和白蛇传等。chinese literature 也是我的一个收藏小专题，至今买了有几百本了吧，复本不少，等整完列个目录。早期的，尤其是50年代的不太好买。90年代在北大南门小树林旁边的书店里1元1本，有很多，可惜当时我只买了刊有贾平凹的五魁的一期，当时看到女主角和狗做苟且之事一段，甚为震惊。
急就章，拉拉杂杂信手敲字。