【文字稿】《初雪》——吉丽安•道格拉斯
一天晚上，我从我隐居的小木屋朝窗外望去，只见柔软的雪花正慢悠悠地飘进金色的灯光之中。雪下了整整一夜，奔腾的梯尔河渐渐沉寂，森林的喧嚣也慢慢消失。到黎明时分，那溪流、树林和山峰的世界已被积雪覆盖闪着一片美丽的白光。
我一大清早便来到星外。 整个大千世界是如此安谧， 甚至连轻微的呼吸也会破坏这宁静。 北边的山岭披上了铁灰色的素装，西边的天空还残留着朦胧夜色；而在东方，在南方，一片淡淡的粉红色正在蔓延。我抬头仰望，只见闪着银光的晨星正俯瞰着这个白茫茫的世界。
不一会儿，万里晴空已是一片火红。严寒和寂静重压在每棵树的枝头，每根残枝断桩都 戴上了水晶王冠，根根被伐倒在地的原木披上了厚厚的银装。野浆果树丛的枝条问，随处可见泛 着珠光宝气的白粉蘑菇；铁杉和雪松光秃秃的树根，也成了石英与橄榄石砌成的洞穴。
一场大雪之后，最可爱的要算是常绿树木。它们缀满白雪的粗大树枝低垂在树干周围， 使它们看上去就像只只正合拢翅膀抵御严寒的巨鸟。
但在一场小雪之后，最美的就要数那些落叶树了。它们是那样脆弱，那样缥缈，像透明 的烟雾沿着河岸飘动， 仿佛潺潺水声也会把它们震碎似的。 低矮的灌木丛犹如银丝织成的工艺品， 在这个令人陶醉的世界里，它们是那么轻盈，那么小心地踞起脚尖，哪怕是一阵最轻柔的微风也104 会把微微闪光的雪花从它们身上吹落，留下些赤裸裸的褐色枝条惹人怜惜。
此刻，天空已是一片湛蓝:，太阳把千万颗宝石撒在草地上，撒在河流旁，撒在树林问。 美，这位纯洁的少女，静静地在这里漫步，没在这无瑕的雪地上留下丝毫痕迹。静，是这般浓重， 这般深沉，连松鼠都停止了它们不合时宜的喧闹，雪鸟微弱的啼鸣似乎也在加重这片寂静。
夜幕降临，天地间依然万籁俱寂。面对这样的季节，我心中油然生出一种独特的感情， 一种舒适、安宁而又孤独的感情。置身室外的严寒中令人怡然， 那严寒让人头脑清醒，心情振奋。 回到屋里让绒毯般松软的温暖包裹全身，那种感觉也同样令人愉快。炉火足人最好的伙伴，咖啡 发出浓烈的香味，暗影在墙上翩跹起舞，而窗外的世界又是那般宁静。能在冬日世界的清幽明净 中开始并结束这样的一天，我感到非常满足。
窗外，月亮高高挂在深蓝色的天幕上，天幕下是银色的山峦、森林和平川。树木、灌丛 和高大的蕨树像是用雪花石膏雕成。河水像水银流淌在陶瓷般的河岸之间。
大地和天空都在闪闪发光，厥草从恍若别在银色大地上的旭日形钻石胸针。但一切都沉 浸在静寂之中。星星投下影子，它们在深夜的蓝天里白得耀眼，好像真的在闪出凛凛寒光。我觉 得我仿佛能看见宇宙中的每一颗星星。
看来没人能面对这万千美景而不心碎。也许我心中的痛楚正是来自这样的意识：眼前的 美景实在太短促，我几乎才刚刚触摸到它，而它就要悄然逝去。
我一大清早便来到星外。 整个大千世界是如此安谧， 甚至连轻微的呼吸也会破坏这宁静。 北边的山岭披上了铁灰色的素装，西边的天空还残留着朦胧夜色；而在东方，在南方，一片淡淡的粉红色正在蔓延。我抬头仰望，只见闪着银光的晨星正俯瞰着这个白茫茫的世界。
不一会儿，万里晴空已是一片火红。严寒和寂静重压在每棵树的枝头，每根残枝断桩都 戴上了水晶王冠，根根被伐倒在地的原木披上了厚厚的银装。野浆果树丛的枝条问，随处可见泛 着珠光宝气的白粉蘑菇；铁杉和雪松光秃秃的树根，也成了石英与橄榄石砌成的洞穴。
一场大雪之后，最可爱的要算是常绿树木。它们缀满白雪的粗大树枝低垂在树干周围， 使它们看上去就像只只正合拢翅膀抵御严寒的巨鸟。
但在一场小雪之后，最美的就要数那些落叶树了。它们是那样脆弱，那样缥缈，像透明 的烟雾沿着河岸飘动， 仿佛潺潺水声也会把它们震碎似的。 低矮的灌木丛犹如银丝织成的工艺品， 在这个令人陶醉的世界里，它们是那么轻盈，那么小心地踞起脚尖，哪怕是一阵最轻柔的微风也104 会把微微闪光的雪花从它们身上吹落，留下些赤裸裸的褐色枝条惹人怜惜。
此刻，天空已是一片湛蓝:，太阳把千万颗宝石撒在草地上，撒在河流旁，撒在树林问。 美，这位纯洁的少女，静静地在这里漫步，没在这无瑕的雪地上留下丝毫痕迹。静，是这般浓重， 这般深沉，连松鼠都停止了它们不合时宜的喧闹，雪鸟微弱的啼鸣似乎也在加重这片寂静。
夜幕降临，天地间依然万籁俱寂。面对这样的季节，我心中油然生出一种独特的感情， 一种舒适、安宁而又孤独的感情。置身室外的严寒中令人怡然， 那严寒让人头脑清醒，心情振奋。 回到屋里让绒毯般松软的温暖包裹全身，那种感觉也同样令人愉快。炉火足人最好的伙伴，咖啡 发出浓烈的香味，暗影在墙上翩跹起舞，而窗外的世界又是那般宁静。能在冬日世界的清幽明净 中开始并结束这样的一天，我感到非常满足。
窗外，月亮高高挂在深蓝色的天幕上，天幕下是银色的山峦、森林和平川。树木、灌丛 和高大的蕨树像是用雪花石膏雕成。河水像水银流淌在陶瓷般的河岸之间。
大地和天空都在闪闪发光，厥草从恍若别在银色大地上的旭日形钻石胸针。但一切都沉 浸在静寂之中。星星投下影子，它们在深夜的蓝天里白得耀眼，好像真的在闪出凛凛寒光。我觉 得我仿佛能看见宇宙中的每一颗星星。
看来没人能面对这万千美景而不心碎。也许我心中的痛楚正是来自这样的意识：眼前的 美景实在太短促，我几乎才刚刚触摸到它，而它就要悄然逝去。
