Eric Clapton《泪洒天堂》

       Eric Clapton(艾瑞克．克莱普頓)1991年在晚年丧子的悲痛中创作的著名歌曲。有台湾博客人依歌词译就五言诗：稚兒可識父？吾倆偶遇天，生離暨死別，存者志須堅。汝當扶老殘，此地非久耽；歲月摧心肝，兒嘗嚎蒼天？
    我第一次听这首歌时却想到去世不久的父亲，那时仍时时在梦中相见，顿时泪如雨下。正如读到苏轼的《江城子》，虽是东坡为怀念亡妻王弗而作，但读来仍想起父亲，心如刀绞。
    越来越孤独，却没有人可诉说。最向往的就是父子俩对面而坐，搞几个小菜，喝着酒，抽着烟，我说他听。。。。。。
Would you know my name
你会记得我的名字么？
If I saw you in heaven
如我能在天堂遇见你
Will it be the same
能否一如从前
If I saw you in heaven
如我能在天堂遇见你
I must be strong, and carry on
我必须坚强下去
Cause I know I don't belong
因我现在还不能
Here in heaven
来天堂
Would you hold my hand
你会握着我的手么？
If I saw you in heaven
如我能在天堂遇见你
Would you help me stand
你会扶我起身么
If I saw you in heaven
如我能在天堂遇见你
 
I'll find my way, through night and day
我将追寻 在这日日夜夜
Cause I know I just can't stay
因我现在还不能
Here in heaven
来天堂
Time can bring you down
岁月磨人
Time can bend your knee
时光摧残
Time can break your heart
让你心碎
(Time can) Have you begging please
你可曾求饶
Begging please
可曾求饶
Beyond the door
越过天堂之门
There's peace I'm sure.
必有安宁
And I know there'll be no more...
而我知那儿不再有
Tears in heaven
泪洒天堂