【好书】《约翰·克里斯朵夫》：懂得生活，乐观地生活

      一部翻译过来的作品竟然可以译得如此流畅和优雅，让人惊诧。诗一样的语言，潮水般翻滚的情节，让《约翰·克里斯朵夫》成为挡住无愧的翻译精品。而一部完美的作品决不仅仅只是一个翻译，其原作者在书中描绘的情节，表达的思想，和耐人寻味的寓意，才能够让千百万读者折服。
   《约翰·克里斯朵夫》，原作者罗曼罗兰，译者傅雷，将这朵四季常开的精神之花，洒落人间。从1912年问世以来，这部经典的小说不知道感动了多多少少的人，从莘莘学子，到耄耋白发，每个人都可以从中读出一点自己的人生。
    除非你不曾经历任何困难和磨难，除非你不会遭遇失望和痛苦。否则，对于每一个普通人，都应该读一读这样一本好书，它的意义不在于给与你多少知识和回报，而是在于当你遭遇人生和困顿和失意时，如何用一种积极的心态去面对和度过，你会知道，曾经有这样一个小男孩，面对如此纷繁的人生，表现出如此不凡的气度和乐观。
    历史不应该被简单重复，历史正在被用心创造。
    
    
                
                
---------------------------------------------
附傅雷给《约翰·克里斯朵夫》作的序
　真正的光明决不是永没有黑暗的时间，只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄决不是永没有卑下的情操，只是永不被卑下的情操所屈服罢了。所以在你要战胜外来的敌人之前，先得战胜你内在的敌人；你不必害怕沉沦堕落，只消你能不断的自拔与更新。 　　
《约翰·克利斯朵夫》不是一部小说，——应当说：不止是一部小说，而是人类一部伟大的史诗。它所描绘歌咏的不是人类在物质方面而是在精神方面所经历的艰险，不是征服外界而是征服内界的战迹。它是千万生灵的一面镜子，是古今中外英雄圣哲的一部历险记，是贝多芬式的一阕大交响乐。愿读者以虔敬的心情来打开这部宝典罢！ 　　
战士啊，当你知道世界上受苦的不止你一个时，你定会减少痛楚，而你的希望也将永远在绝望中再生了罢！