The Apache Wedding Prayer
Audio track from Michael Hoppé;Michael York
Now you will feel no rain,
for each of you will be shelter to the other.
Now you will feel no cold,
for each of you will be warmth to the other.
Now there is no more loneliness,
for each of you will be companion to the other.
Now you are two bodies,
but there is only one life before you.
Go now to your dwelling place
To enter into the days of your togetherness
and may your days be good and long upon the earth.
阿帕奇婚祷
风雨侵蚀不再
因汝将互为庇佑
阴寒侵体不再
因汝将互为光热
寂寥空虚不再
因汝将互为陪伴
虽为二躯
共享一生
现汝可入彼居地
开启盟誓时日
愿汝等在世之日美满长久
出自Elliott Arnold1950年出版的西部小说 Blood Brother，并在 电影Broken Arrow中得到公众注意，此后常为美国婚礼仪式采用。尽管Apache为美国西南原住民数支文化宗族总称，但此祷词无关任何宗教或神祗，唯以表愿
更多资料见于维基条目
Now you will feel no rain,
for each of you will be shelter to the other.
Now you will feel no cold,
for each of you will be warmth to the other.
Now there is no more loneliness,
for each of you will be companion to the other.
Now you are two bodies,
but there is only one life before you.
Go now to your dwelling place
To enter into the days of your togetherness
and may your days be good and long upon the earth.
阿帕奇婚祷
风雨侵蚀不再
因汝将互为庇佑
阴寒侵体不再
因汝将互为光热
寂寥空虚不再
因汝将互为陪伴
虽为二躯
共享一生
现汝可入彼居地
开启盟誓时日
愿汝等在世之日美满长久
出自Elliott Arnold1950年出版的西部小说 Blood Brother，并在 电影Broken Arrow中得到公众注意，此后常为美国婚礼仪式采用。尽管Apache为美国西南原住民数支文化宗族总称，但此祷词无关任何宗教或神祗，唯以表愿
更多资料见于维基条目
